EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
080	Những người lịch sự	polite people	höfliche Leute
081	Khách của chúng tôi là những người lịch sự.	Our guests were polite people.	Unsere Gäste waren höfliche Leute.
092	Đừng bao giờ bất lịch sự!	Never be impolite!	Sei nie unhöflich!
092	Hãy luôn lễ phép!	Always be polite!	Sei immer höflich!

Glossika	Vie	Eng
2775	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn có lịch sự không? +	Are you polite?
	lịch sự +	polite
	sự lịch sự +	The politeness
	Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. +	I do not like your impoliteness.
	bất lịch sự +	impolite
	sự bất lịch sự  +	impoliteness
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.

Langmaster	Vie	Eng
	bẩt lịch sự +	impolite
	lịch sự +	polite

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	lịch sự	polite

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-12	höflich	polite

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-7	Sie ist höflich wie immer.  +	immer	She's as polite as ever.	Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7	Sie drückte ihre Absage höflich aus.  +	höflich	She expressed her cancellation politely.	Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7	Sie ist höflich zu allen.  +	höflich	She's polite to everyone.	Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-7	Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  +	höflich	You should try to be more polite.	Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-7	Du musst höflicher sein! +	höflich	You have to be polite!	Bạn phải lịch sự!
Exercise 18-5	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. +	sich bedanken	I politely thanked her for the invitation.	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 32-6	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  +	zumindest	You could at least try to be a little more polite.	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners (un)höflich +	(im)polite +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners Höflichkeit +	politeness +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	怎麼樣 +	怎么样* *	zen3meyang4	how/ (a polite formula)	wie +
☊A	客氣 +	客气* *	ke4qi	polite/ act or remark politely	höflich +
☊B	禮貌 +	礼貌* *	li3mao4	courtesy/ politeness	Höflichkeit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
14	她 谢绝 了 他 的 鲜花 。 +	She refused his flowers politely.	Sie lehnte die Blumen höflich ab.
3705	当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的 +	Hiccupping in front of the public is impolite.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	Ni2 gui4 xing4? +	What is your family name? (polite)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	nin2 +	you (polite form)
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	ke4qi +	polite / to be polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Ni3 tai4 ke4qi le! +	You are too polite / No need to be so polite
Lesson 042. Teaching Mandarin.	wei4 +	m. for people (polite)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’est notre conception de la politesse +	it’s our idea of politeness

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	polite +
103	polite +
103	polite +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
polite	lịch sự, lể phép + +

lịch sự + + polite

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng