8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 冷 + | 冷* * | leng3 | cold | 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + |
☊B | 空 + | 空* * | kong1 | empty | 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos + |
☊B | 閑 + | 闲* * | xian2 | free/ idle/ not busy | 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + |
☊D | 虛 + | 虚* * | xu1 | weak/ empty | 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + |
☊D | 空洞 + | 空洞* * | kong1dong4 | empty/ hollow/ shallow | leer,hohl,abstrakt,spekulativ, + |
☊D | 空話 + | 空话* * | kong1hua4 | hollow words | leeres Gerede + |
☊D | 空虛 + | 空虚* * | kong1xu1 | vain/ empty | hohl,leer + |
☊D | 空白 + | 空白* * | kong4bai2 | blank/ vacancy | leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen + |
|