EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte Deutsch lernen.	I would like to learn German.	Tôi muốn học tiếng Đức.
	Ich lerne Deutsch.	I'm learning German.	Tôi đang học tiếng Đức.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng ta học.	We are learning.	Wir lernen.
006	Chúng ta học một ngôn ngữ.	We are learning a language.	Wir lernen eine Sprache.
006	Tôi học tiếng Anh.	I learn English.	Ich lerne Englisch.
006	Bạn học tiếng Tây Ban Nha.	You learn Spanish.	Du lernst Spanisch.
006	Anh ấy học tiếng Đức.	He learns German.	Er lernt Deutsch.
006	Chúng tôi học tiếng Pháp.	We learn French.	Wir lernen Französisch.
006	Các bạn học tiếng Ý .	You all learn Italian.	Ihr lernt Italienisch.
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
006	Học ngôn ngữ rất là thú vị.	Learning languages is interesting.	Sprachen lernen ist interessant.
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
064	Học tập	to learn	lernen
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
064	Không, họ học ít.	No, they learn a little.	Nein, sie lernen wenig.

Glossika	Vie	Eng
1183	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1483	+	You can't drive: "Do you think I should learn how to drive?"
1494	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language.
1851	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn.
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2251	Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. +	Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2259	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly.
2425	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others.
2575	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy học. +	He learns.
	Tôi học nấu ăn. +	I learn (how) to cook.
	Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. +	I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.
	Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. +	At this moment, we are learning Vietnamese.
	Họ tìm hiểu tiếng Việt. +	They learn about Vietnamese.
	tìm hiểu +	learn about
	Họ sắp học tiếng Hà Lan. +	They are about to learn Dutch.
	+	Learning and practicing a language require patience.
	Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +	They are learning Turkish
	Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. +	The child used to learn English.
	Con voi học bay. +	The elephant learns to fly.
	Cậu bé cố gắng học mọi thứ. +	The little boy tries to learn everything.
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. +	I'm very interested in learning English.
	Tôi rất thích thú tìm hiểu lịch sử. +	I'm very interested in learning history.
	Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. +	I learn quickly and I take pride in my work.
	+	I would like to put in practise what I learned at university.
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	+	I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Daily life	• prospects	to learn	học +
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	to learn	+
	SNOT	Education	• education	to learn	+
			• education	learner, student	học viên +
	SNOT	Places	•places	Learners CAN ask the way and give strangers directions.	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	học hỏi	learn

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	lernen	to learn   (lernt, lernte, hat gelernt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt.  +	lernen	My children learned German very well.	Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-3	Du musst lernen, dich zu beherrschen.  +	lernen	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen.  +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-3	Man kann nie genug lernen.  +	lernen	You can never learn enough.	Bạn không bao giờ có thể học đủ.
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 5-9	Ich habe schon viel gelernt.  +	viel	I've learned a lot.	Tôi đã học được rất nhiều.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-7	Ich möchte intensiv Deutsch lernen.  +	intensiv	I want to learn German intensively.	Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
Exercise 22-1	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  +	Vergangenheit	We should try to learn from the past.	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 30-9	Sie lernt Rad fahren. +	Rad fahren*	She learns to ride a bike.	Cô ấy học lái xe đạp.
Exercise 31-1	Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen.  +	leicht	Learning German is not easy.	Học tiếng Đức không dễ.
Exercise 36-6	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  +	Klavier	My daughter wants to learn to play the piano.	Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-8	Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  +	reiten*	My daughter would like to learn to ride a horse.	Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen.  +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 45-6	Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  +	Grundlage	Learning is a basis for success.	Học tập là cơ sở để thành công.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gebildet +	educated, learned, well-bred, cultured +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gelehrt +	learned, erudite, scholarly +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning hochgelehrt +	erudite, very learned +	B
+ + 103	Education		General etw lernen +	to learn sth +	A
+ + 103	Education		General Lernstrategie +	learning strategy +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Lernkurve +	learning curve +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Fernstudium +	distance learning +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Lernbehinderung +	learning disability +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications lernbehindert +	learning-disabled, with learning difficulties +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	學 +	学* *	xue2	study/ learn/ imitate/ mimic	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊A	學習 +	学习* *	xue2xi2	study/ learn/ emulate	studieren,lernen +
☊B	學術 +	学术* *	xue2shu4	systematic learning/ science	akademische Kenntnisse, akademisch +
☊B	學問 +	学问* *	xue2wen	learning/ knowledge/ scholarship	Wissen, Lernen +
☊C	學會 +	学会* *	xue2hui4	learned-society/ association/ academy/ institute	erlernen, wissenschaftlicher Verein +
☊C	學科 +	学科* *	xue2ke1	learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course	wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
☊C	學者 +	学者* *	xue2zhe3	learned-person/ person of learning/ scholar	Wissenschaftler +
☊C	實習 +	实习* *	shi2xi2	practice/ praxis/ exercise and learn in the real world	praktizieren, Feldarbeit leisten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
34	宝宝 在 学 走路 。 +	The baby is learning to walk.	Das Baby lernt zu laufen.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2624	小孩 在 学 溜冰 。 +	The child is learning how to ice skate.	Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2761	他们 通过 实践 学习 。 +	They're learning through practice.
2934	他们 在 练习 搏斗 。 +	They are learning how to fight.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	xue2xi2 +	to study / to learn
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 hui4 he1 jiu3 ma? +	(GP: hui4 emphasizes skills aquired through learning)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’apprends à être un meilleur mari +	I’m learning to be a better husband
	où as-tu appris le métier? +	where did you learn your trade?
	si quelqu’un apprend notre mission, on échoue +	if anyone learns about our mission, we’ll fail
	où as-tu appris l’anglais? +	where did you learn English?
	nous serons heureux d’en prendre connaissance +	we will be happy to learn about it
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	vous apprendrez la tolérance +	you’re learning tolerance
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	j’aurais appris à faire du beurre, du fromage +	I would have learned to make butter and cheese

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	learn +
103	learn +
103	learn +
103	learn +
103	learn +
103	learn +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
learn	học (學), học tập (學習) + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng