Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-9	Wurde dein Wunsch erfüllt? +	Wunsch	Was your wish fulfilled?	Mong muốn của bạn đã hoàn thành?
Exercise 22-8	Endlich erfüllte er seine Pflicht. +	Pflicht	Finally he fulfilled his duty.	Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Exercise 23-6	Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt. +	ausfüllen	Her life is filled with work.	Cuộc sống của cô đầy những công việc.
Exercise 23-6	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. +	ausfüllen	The day was filled with a visit to the museum.	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 30-5	Er füllte das Glas bis zum Rand. +	Rand	He filled the glass to the brim.	Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
Exercise 34-1	Ich habe drei Plätze besetzt. +	besetzen	I've filled three seats.	Tôi đã đầy ba chỗ.
Exercise 36-2	Lärm erfüllte das Haus. +	erfüllen	Noise filled the house.	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
Exercise 36-2	Freude erfüllte ihn. +	erfüllen	Joy filled him.	Joy đầy anh.
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz. +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 36-2	Er erfüllte mir meine Bitte. +	erfüllen	He fulfilled my request.	Ông đã hoàn thành yêu cầu của tôi.
Exercise 45-2	Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz. +	berechtigt	They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.	Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Praline +	filled chocolate +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw entgräten +	to fillet/bone sth +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Spachtel +	filler +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Spachtelmasse +	filler +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	滿 +	满 * *	man3	full/ filled/ complete/ fill/ expire	1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
☊C	載 +	载 * *	zai4	carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with	1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
100	我喜欢吃饺子。 +	I love jiaozi (filled dumplings).	Ich mag gern Jiaozi essen.
1026	池子里充满了水。 +	The pool is filled to the brim.	Der Pool ist voll von Wasser.
2884	水缸盛满水了。 +	The water urn has been filled with water.
3020	毕业了大家都充满了成功的喜悦。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.	Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3223	她盛了一碗饭。 +	She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3529	战场上硝烟弥漫。 +	The battlefield was filled with gunsmoke.
3745	他的行李把出租车的车箱都占满了 +	His luggage filled the entire taxi.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 013. My Family.	nei4ge4 +	that ( filler word)
Lesson 013. My Family.	jiu4shi4shuo1 +	oh I got it (filler word)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	un silence de mort règne dans la salle +	a deathly silence filled the room
	il a fait 3 mandats comme maire +	he filled three terms as mayor
	elle réalisait son rêve. elle était chanteuse +	she fulfilled her dream. she was a singer
	la légion remplit vaillamment sa mission +	the legion valiantly fulfilled its mission

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	fille +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng