B18 43 1893 | 我 不喜欢 被 拍照 。 + | ฉันไม่ชอบถ่ายรูป + | Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. + | I don't like having my picture taken. + | Ich mag es nicht, wenn ich mich fotografieren lasse. + | Non mi piace scattare una foto. + | Je n'aime pas qu'on me prenne en photo. + | No me gusta que me tomen una foto. + | Ik vind het niet leuk om mijn foto te laten maken. + | (wǒ bùxǐhuan· bèi pāizhào.) |
C10 36 2486 | 那位 肇事 司机 被 罚款 三千 元 。 + | คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับ 500 ดอลลาร์ (500 ดอลลาร์) - คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) + | Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. + | The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400). + | Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von fünfhundert Dollar ($500) belegt. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von 400 Euro (400 Euro) belegt. + | Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato cinquecento dollari ($500). Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato di quattrocento euro (400 euro). + | Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de cinq cents dollars (500 $). Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de 400 euros. + | El conductor que causó el accidente fue multado con quinientos dólares ($500). El conductor que causó el accidente fue multado con cuatrocientos euros (400 euros). + | De chauffeur die het ongeval veroorzaakte werd een boete opgelegd van vijfhonderd dollar ($500). De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt, kreeg een boete van vierhonderd euro (€ 400, -). + | (nàwèi zhàoshì sījī bèi fákuǎn sānqiān yuán.) |
C11 16 2516 | 我 遇见了 一个 人 , 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 + | ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย + | Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? + | I met someone whose brother I went to school with. + | Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. + | Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. + | J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. + | Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. + | Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. + | ( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.) |
C11 31 2531 | 我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 + | เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว + | Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + | This morning I met somebody I hadn't seen in ages. + | Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. + | Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. + | Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. + | Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. + | Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. + | ( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.) |
C13 31 2631 | 我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 + | ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน + | Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. + | I met a friend of mine on my way home. + | Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. + | Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. + | J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. + | Conocí a un amigo mío de camino a casa. + | Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. + | (wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.) |
C14 24 2674 | 我们 离开 酒店 的时候 遇到了 优子 。 + | เราได้พบยูโกะขณะที่เรากำลังออกจากโรงแรม + | Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. + | We met Yuko as we were leaving the hotel. + | Wir trafen Yuko, als wir das Hotel verließen. + | Abbiamo incontrato Yuko mentre uscivamo dall' hotel. + | Nous avons rencontré Yuko alors que nous quittions l'hôtel. + | Conocimos a Yuko cuando salíamos del hotel. + | We ontmoetten Yuko toen we het hotel verlieten. + | ( wǒmen· líkāi jiǔdiàn de·shíhou· yùdàole· yōuzi·.) |