10 New HSK word(s): 3 信 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random 4 寄 to live (in a house)/ to lodge/ to mail/ to send/ to entrust/ to depend 4 信任 to trust/ to have confidence in 5 委托 to entrust/ to trust/ to commission 6 辜负 to fail to live up (to expectations)/ unworthy (of trust)/ to let down/ to betray (hopes)/ to disappoint 6 赋予 to assign/ to entrust (a task)/ to give/ to bestow 6 疑惑 to doubt/ to distrust/ unconvincing/ to puzzle over/ misgivings/ suspicions 6 信赖 to trust/ to have confidence in/ to have faith in/ to rely on 6 寄托 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on 6 信誉 prestige/ distinction/ reputation/ trust
10 Old HSK word(s): B VA 信* xin4 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück C VA 委托* wei3tuo1 jm mit etwas betrauen, jn beauftragen C N 托儿所* tuo1'er2suo3 Kindertagesstätte, Krippe C VA 信任* xin4ren4 jm vertrauen C VS 自信* zi4xin4 Selbstvertrauen, Selbsicherheit C VS 忠实* zhong1shi2 treu, getreu, loyal, ergeben D VA 深信* shen1xin4 fest an etw. glauben D VA 嘱托* zhu3tuo1 auftragen, beauftragen, einschärfen D N 理事* li3shi4 Vorstandsmitglied D VA 信赖* xin4lai4 jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben
10 OLD_HSK Thai word(s): ความเชื่อมั่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
信 * ** XIN4 Brief/glauben
赖 * ** LAI4 sich-verlassen-auf/leugnen
เพื่อมอบความไว้วางใจ 嘱托 to entrust ขอความช่วยเหลือ; มอบความไว้วางใจ 托 to ask for help; to entrust ให้ความไว้วางใจ; มีความเชื่อใน; ความไว้วางใจ 信赖 to trust; to have faith in; trust ให้ความไว้วางใจ; มีความเชื่อใน 信赖 to trust; to have faith in จดหมายเพื่อส่งให้มอบความไว้วางใจให้ขึ้นอยู่กับ, ยื่นที่ 寄 to mail, to send, to entrust, to depend, lodge at ความไว้วางใจ; เชื่อ 信 trust; believe แปลง 托儿所 entrust-child-place; nursery; child care center ชั้นสัญญาบัตร 委托 entrust-trust; consign; commission; delegate; devolve วางใจ 信任 believe-trust; trust; confide in; depend on; have faith in ซื่อสัตย์ 忠实 loyal-dependable; faithful and trustworthy; truthful ความมั่นใจ 自信 self-trust; be self-confident; be self-assured; confident ผู้จัดการมรดก; ผู้อำนวยการ 理事 trustee; director ความไว้วางใจ; โน้มน้าว 深信 trust; convince ความไว้วางใจ; วางใจ 信赖 trust; rely มอบความไว้วางใจ 嘱托 entrust ความคลางแคลงใจ 不信任 distrust das Misstrauen la méfiance la desconfianza konfidi วางใจ 信任 trust Vertrauen confiance confianza fiducia kuratoro ผู้จัดการมรดกหรือทรัพย์สิน 受托人 trustee Treuhänder administrateur fideicomisario fiduciario trusto trusto trusto trusto trusto trusto trusto trusto
Grade E word(s):
357 aviśvāsa अविश्वास distrust, disbelief, non- confidence, suspicion, doubt n. 593 īmānadāra ईमानदार honest, trustworthy, faithful adj. 1288 guṭhī गुठी a religious or benevolent society, trust, pledge n. 2899 bhara भर trust, faith, fullness bhar n. 2900 bhara parnu भर पर्नु to trust v.t. 2905 bharōsā भरोसा hope, trust, reliance n. 3527 viśvasanīya विश्वसनीय trustworthy, reliable, creditable adj. 3528 viśvasanīyatā विश्वसनीयता trustworthiness, reliability, creditability n. 3529 viśvāsa विश्वास belief, trust, faith, reliance, confidence, assurance n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [trust] corporate trust, combine, cartel (n.) [trust] confidence, trustful relationship (n.) [trustee] legal guardian (v.) [trust] rely on, have confidence in
00688377-v trust 00721098-v trust 01826723-v trust 02265726-v trust 02349212-v trust 02481819-v trust 04895246-n trust 05697976-n trust 05943066-n trust 08236621-n trust 13360498-n trust 13929852-n trust
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
246 孩子 都 很 信任 父母 。
865 他们 接受 了 委托 。
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
Semantische Felder:
4.33 Verbinden
10.34 Hoffnung
11.23 Leichtgläubig
15.1 Vornamen