3 New HSK word(s): 6 监狱 prison 6 释放 to release/ to set free/ to liberate (a prisoner)/ to discharge 6 拘留 to detain (a prisoner)/ to keep sb in custody
3 Old HSK word(s): C N 犯人* fan4ren2 Kriminell C N 监狱* jian1yu4 Gefängnis,Haftanstalt D N 牢房* lao2fang2 Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
牢 * ** LAO2 Gehege/fest
房 * ** FANG2 PANG2 Zimmer/Haus
อาชญากร 犯人 prisoner; convict; (convicted) criminal คุก 监狱 prison; jail บ้านคุก 牢房 prison house นักโทษ 囚犯 prisoner der Gefangene, n le prisonnier el prisionero คุก 监狱 prison das Gefängnis, se la prison la prisión
Grade E word(s):
962 kārā कारा imprisonment, confinement n. 963 kārāgāra कारागार prison, jail n. 964 kārāgr̥ha कारागृह prison, jail n. 965 kārādaṇḍa कारादण्ड prison sentence n. 966 kārāvāsa कारावास prison sentence n. 1058 kaida कैद imprisonment, jail kaid n. 1060 kaidakhānā कैदखाना prison, jail n. 1061 kaidī कैदी prisoner, captive, convict n. 1691 jēla जेल jail, prison n. 1730 jhyālakhānā झ्यालखाना jail, prison n. 1943 thunuvā थुनुवा imprisoned, arrested thuprai adj. 2689 bandī बन्दी hostage, prisoner n. 2690 bandīkhānā बन्दीखाना prison, jail n. 2691 bandīgr̥ha बन्दीगृह prison, jail n. 2692 bandīghara बन्दीघर prison, jail n. 2693 bandhana बन्धन imprisonment n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [prison] prison house, correctional institution (n.) [prisoner] captive
04005630-n prison 13937284-n prison
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1732 他 被 判处 无期徒刑 。
2341 罪犯 被 关进 了 监狱 。
2940 他 是 个 囚犯 。
3021 警官 押 着 犯人 。
Semantische Felder:
1
18.23 Gefangenschaft
18.23 Gefangenschaft
18.23 Gefangenschaft
18.23 Gefangenschaft
18.23 Gefangenschaft
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis