7 New HSK word(s): 4 恐怕 fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe 5 可怕 awful/ dreadful/ fearful/ formidable/ frightful/ scary/ hideous/ horrible/ terrible/ terribly 5 畏 to fear 6 后顾之忧 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything" 6 争先恐后 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another 6 恐惧 fear/ dread/ phobia 6 畏惧 to fear/ to dread/ foreboding
11 Old HSK word(s): A VA 怕* pa4 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht B VA 害怕* hai4pa4 Furcht B VS 可怕* ke3pa4 furchtbar, schrecklich, entsetzlich C VS 恐怖* kong3bu4 Schrecken, Terror D VA 畏* wei4 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren D VA 畏惧* wei4ju4 fürchten, Angst haben D Adv 生怕* sheng1pa4 fürchten, aus Furcht große Bedenken haben D VS 大无畏* da4wu2wei4 beherzt, unbezähmbar, unerschrocken D Conj 以免* yi3mian3 um zu vermeiden D VA 恐惧* kong3ju4 Furcht, Angst, Grauen D VA 忌* ji4 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen
11 OLD_HSK Thai word(s): กลัว น่ากลัว / แย่ ความหวาดกลัว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忌 * ** JI4 eifersüchtig/vermeiden
fear ความหวาดกลัว
กลัว, เกรงกลัว 怕 to fear, be afraid of 讳疾忌医 hide one's sickness for fear of treatment; conceal one's faults for fear of criticism กลัว 害怕 be afraid of; fear น่ากลัว; สาหัส; น่าตกใจ 可怕 fearful; terrible; frightful ความน่ากลัว 恐怖 fearful; horrifying; horrible; terrifying; terrible กล้าหาญ 大无畏 fearless; dauntless กลัวหลบหลีก 忌 fear; shun กลัว 恐惧 dread; fear เพราะกลัวว่า; เพื่อที่จะไม่ 生怕 for fear that; so as not to ความหวาดกลัว 畏 fear กลัว เกรงกลัว 畏惧 fear; dread สำหรับกลัวเกรงว่า 以免 for fear; lest ความหวาดกลัว 恐惧 fear die Angst, "e la peur el miedo timi ที่จะต้องกลัว 恐惧 to fear fürchten craindre temer temere
Grade E word(s):
286 abhaya अभय lack of fear n. 452 ātaṅka आतङ्क fear, terror, panic, phobea, suffering n. 540 āśaṅkā आशंका suspicion, doubt, fear, dread n. 1775 ḍara डर fear, dread, alarm, risk, danger n. 1777 ḍaralē डरले out of fear 千字文: 易攸畏 属耳垣墙 Laxness is a thing to fear; the office wall affixed with ear.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [fear] fearfulness, fright (v.) [fear] dread, be afraid of
01778568-v fear 01780202-v fear 01780434-v fear 01780568-v fear 01780729-v fear 07519253-n fear 07521039-n fear 07524529-n fear
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1
5.47 Unglück
6.20 Zukunft
6.20 Zukunft
10.41 Furcht, Schrecken
10.41 Furcht, Schrecken