3 New HSK word(s): 3 种 abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages 6 播种 to sow seeds/ sowing/ seed 6 种子 seed/ CL:顆|颗[ke1];粒[li4]
12 Old HSK word(s): B N 种子* zhong3zi Samen C VA 结* jie1 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 C N 瓜子* gua1zi Melonensamen C N 苗* miao2 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter C 插秧* cha1 yang1 Reissetzlinge pflanzen C VA 播* bo1 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen C N 子* zi3 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein D N 禾苗* he2miao2 junge Saat, Setzling D VA 播种* bo1zhong4/bo1zhong3 säen D N 烧饼* shao1bing Sesamkuchen (flach) D N 籽* zi3 Samen, Saat D N 莲子* lian2zi3 Lotossamen
12 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
莲 * ** LIAN2
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
seed seed เมล็ดพันธุ์ เมล็ดพันธุ์
เมล็ดพันธุ์ของพืชดังกล่าว 花椒 Chinese prickly ash; seed of such plant ต้นกล้า 秧苗 seedling; rice shoot เมล็ดพันธุ์ 种子 seed การหว่านเมล็ด; การหว่าน 播种 to sow seeds; to sow ประเภท, ชนิด, เชื้อชาติสายพันธุ์เมล็ดพันธุ์ (อนุกรมวิธาน) 种 kind, type, race, breed, seed, species (taxonomy) การออกอากาศ 播 sow; seed; broadcast; spread ปลูกต้นกล้าข้าว 插秧 transplant rice seedlings เมล็ดพันธุ์พืช 瓜子 melon seed ผล 结 bear (fruit or seed); produce กล้าไม้ 苗 seedling; offspring; (some) baby animals; vaccine อนุ 子 child; son; person; seed; egg; copper coin; bead เมล็ด; หว่าน 播种 seed; sow ต้นกล้าของพืชธัญพืช 禾苗 seedlings of cereal crops เมล็ดบัว 莲子 lotus seed เค้กเมล็ดงา 烧饼 sesame seed cake เมล็ดพันธุ์ 籽 seed เมล็ดดอกทานตะวัน 葵花籽 sunflower seeds die Sonnenblumenkerne, (Pl.) les graines de tournesol las pipas เมล็ดฟักทอง 南瓜种子 pumpkin seeds die Kürbiskerne, (Pl.) les graines de citrouille las semillas de calabaza ลินซีด 亚麻籽 linseed der Leinsamen la graine de lin la linaza เมล็ดพันธุ์ 种子 seed der Samen, - la graine la semilla semo เมล็ดพันธุ์ 种子 seed Samen graine semilla seme
Grade E word(s):
33 akurō अकुरो shoot, seedling, bud, fresh shoot of a plant n. 1895 tēlabīja तेलबीज oilseed n. 1896 tēlahana तेलहन oilseed n. 2802 bī'u बीउ seed n. 2804 bīja बीज seed n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [seed] seeded player (n.) [seed] small hard fruit
00179718-v seed 00188375-v seed 00516425-v seed 00658913-v seed 01500873-v seed 01542056-v seed 01652429-v seed 02217546-v seed 05404336-n seed 05834758-n seed 10575463-n seed 11683989-n seed 13135832-n seed
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
362 他 往 土 里 撒麦种 。
1186 树苗 长大 了 。
1752 他 在 培植 树苗 。
2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
2311 幼苗 长出来 了 。
2626 树苗 长大 了 。
2627 幼苗 长出来 了 。
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
Semantische Felder:
2.3 Pflanzenteile
9.24 Vorbereitung