9 New HSK word(s): 3 讲 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture 3 一定 surely/ certainly/ necessarily/ fixed/ a certain (extent etc)/ given/ particular/ must 3 特别 especially/ special/ particular/ unusual 4 尤其 especially/ particularly 5 细节 details/ particulars 5 讲究 to pay particular attention to/ exquisite/ aesthetic 5 特殊 special/ particular/ unusual/ extraordinary 5 格外 especially/ particularly 6 特定 special/ specific/ designated/ particular
8 Old HSK word(s): A VS 特别* te4bie2 besonders A Adv 尤其* you2qi2 besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem B VS 具体* ju4ti3 konkret, spezifisch, bestimmt C 不怎么样* bu4 zen3meyang4 gleichgültig sein, nicht von großem Interesse C VS 特* te4 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel C VS;n 专* zhuan1 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren C Adv 格外* ge2wai4 besonders C VS 讲究* jiang3jiu großen Wert auf etwas legen, fein, elegant
8 OLD_HSK Thai word(s):
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
讲 * ** JIANG3 QUAN2 unterrichten/sagen
究 * ** JIU4 erforschen/eigentlich
สำหรับบุคคลใดบุคคล, โอกาส, จุดประสงค์มุ่งเน้นในสิ่งหนึ่งพิเศษ 专 for a particular person, occasion, purpose, focused on one thing, special
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 尤其 especially; particularly
คอนกรีตเฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 具体 concrete; specific; particular
โดยเฉพาะ 格外 especially; particularly; all the more
ความเครียด 讲究 be particular about; exquisite; tasteful; elegant
พิเศษ 特 special; particular; extraordinary
ข้อมูลส่วนตัว 专 particular; special; narrow; specialty; specialization
aparta โดยเฉพาะ 特别 particular besondere particulier particular particolare
Grade E word(s):
1147 khāsa खास real, true, particular, proper adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [particular] finicky, fussy (a.) [particular] peculiar, special
00311044-a particular 00488187-a particular 00984624-a particular 01104026-a particular 01104460-a particular 01853228-a particular 05818182-n particular 06751142-n particular 13809920-n particular
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3315 他 做 事 很 挑剔 。
Semantische Felder:
4.51 Höherer Grad