7 New HSK word(s): 3 画 to draw/ picture/ painting/ CL:幅[fu2];張|张[zhang1] 4 擦 to wipe/ to erase/ rubbing (brush stroke in painting)/ to clean/ to polish 4 干燥 to dry (of weather; paint; cement etc)/ desiccation/ dull/ uninteresting/ arid 5 美术 art/ fine arts/ painting/ CL:種|种[zhong3] 6 油漆 oil paints/ lacquer/ to paint/ CL:層|层[ceng2] 6 涂抹 to paint/ to smear/ to doodle 6 染 to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting

14 Old HSK word(s): A VA 画 * hua4 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt A N 画儿 * hua4r Bild,Zeichnung,Gemälde B VA 涂 * tu2 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen B M 幅 * fu2 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder C N 图画 * tu2hua4 Zeichnung, Bild C N 漆 * qi1 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen C N 墨 * mo4 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel C N 画家 * hua4jia1 Maler C N 毛笔 * mao2bi3 Schreibpinsel D VA 绘 * hui4 malen,zeichnen D v;n 绘画 * hui4hua4 malen, Gemälde D N 油画 * you2hua4 Ölmalerei D NDornseiff 14 Kunst und Kultur 14.4 Zeichnung, Malerei 油漆 * you2qi1 Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren D VA 描 * miao2 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren

14 OLD_HSK Thai word(s):

วาดรูป

รูปภาพ , ภาพวาด , รูปวาด

การวาดภาพ / จิตรกรรม

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
描 * ** DI1 DI3 MIAO2 SHI2 abzeichnen/schildern

จิตรกร 画家 Painter

จิตรกรรมจีนแบบดั้งเดิม 中国画 traditional Chinese Painting

จิตรกรรม 画儿 painting

ภาพสีน้ำมัน 油画 oil painting

ในการวาด 画 to paint

จิตรกร; ศิลปิน 画家 painter; artist

ผืน 幅 (measure word for paintings, cloth)

น้ำมัน 油彩 greasepaint

การประดิษฐ์ตัวอักษรและภาพวาด 字画 calligraphy and painting

จิตรกรรมภูมิทัศน์ 山水画 landscape painting

ถือ นำ 提 to carry (with the arm down), to lift, to put forward, (upwards character stroke), lifting (brush stroke in painting), to mention

วาด (ภาพ) 画画儿 to draw (a picture); to paint (a picture)

ในการวาด, การวาด 画 to paint, to draw

วาดภาพ 画儿 painting, drawing, picture

เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.)

涂 to smear, to apply (paint)

ภาพวาดภาพเขียน 绘画 drawing, painting

เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting)

ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือของใครบางคนหรือภาพวาด 手迹 someone's original handwriting or painting

การวาดภาพ; ภาพ; ภาพวาด 画儿 drawing; picture; painting

คำวัดเพื่อให้ภาพภาพวาดและอื่น ๆ 幅 measure word for pictures, paintings, etc.

สี 涂 paint; smear

หมึก 墨 Chinese ink; ink stick; ink; handwriting or painting

ทาสี 漆 paint; lacquer

รูปภาพ 图画 drawing-painting; composition of lines and colors

วาด; สี 绘 draw; paint

สี; ภาพวาด 绘画 paint; painting

วาด; สี 描 draw; paint

จิตรกรรม 油画 painting

สีน้ำมัน 油漆 oil paint

จิตรกร 画家 painter der Maler, - le peintre el pintor

farbo สี 油漆 paint Farbe peindre pintar vernice

pentri สี 油漆 paint Farbe peindre pintar vernice

Grade E word(s):

881 kamērō कमेरो white clay used in painting walls n.

1432 citra चित्र picture, painting, illustration, image n.

2497 pōtnu पोत्नु smear with red clay, paint the floor wall, whitewash v.t.

3240 raṅgā'unu रंगाउनु to colour, to paint, to dye, to tint v.t.

3301 rātō māṭō रातो माटो red clay to paint the wall n.
千字文: 图写禽兽　画彩仙灵 Depictions of the birds and beasts; painted fairies and spirits.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [paint] substance used to protect or decorate
(n.) [painter] artist
(v.) [paint] apply paint to, coat with paint
(v.) [paint] make a painting

01362736-v paint
01363482-v paint
01684663-v paint
01684899-v paint
03875218-n paint
04112752-n paint
08590909-n paint

1 Multi-Lingual Sentence(s):
756 我对绘画很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

28 她在作画。
831 油漆未干。
1377 墙上的油漆脱落了。
2213 他在涂油漆。
2266 她在粉刷墙壁。
2407 油漆已经剥落了。
2581 他把墙的颜色涂得很均匀。
2775 他们在刷一堵墙。
3567 他给墙面刷上油漆。
3731 这个公司正在大量复制古画

Semantische Felder:

3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
5.39 Erzeugung
7.15 Farbe
7.15 Farbe
14.5 Zeichnung, Malerei