6 New HSK word(s): 2 错 mistake/ error/ blunder/ fault/ cross/ uneven/ wrong/ CL:個|个[ge4] 4 误会 to misunderstand/ to mistake/ misunderstanding/ CL:個|个[ge4] 5 漏 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old) 5 错误 error/ mistake/ mistaken/ CL:個|个[ge4] 6 失误 lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc) 6 辫子 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]
9 Old HSK word(s): A VS;n 错* cuo4 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln A N 错误* cuo4wu4 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler B v;n 误会* wu4hui4 Mißverständnis, mißverstehen C N 不是* bu4shi4_er2shi4_ Fehler, Schuld C 闹笑话* nao4 xiao4hua4 sich lächerlich machen C VS 非* fei1 adv. einfach müssen C VS 非* fei1 im Widerspruch mit, illegal C VS 误* wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich D N 差错* cha1cuo4 Fehler, Irrtum, Unglücksfall
9 OLD_HSK Thai word(s): 
ผิด / ความผิด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
差 * ** CHAI1 ZHAO4 Differenz/fehlen/Abgesandter
错 * ** CUO4 falsch/Fehler
ข้อผิดพลาด ข้อผิดพลาด
ข้อผิดพลาด 误 mistake ข้อผิดพลาด 错误 mistake ให้เข้าใจผิด, ความเข้าใจผิด 误会 to misunderstand, to mistake, misunderstanding ผิดพลาด; ข้อผิดพลาด; ความผิด 错误 mistake; error; fault เข้าใจผิด; ผิด; ความเข้าใจผิด 误会 misunderstand; mistake; misunderstanding ไม่ 不是 mistake; fault; blame ไม่ 非 wrong; mistaken; erroneous; non- บ้าบอคอแตก 闹笑话 make a fool of oneself; make a silly mistake ความผิดพลาด 误 by mistake; by accident; miss; delay; harm; damage ข้อผิดพลาด; ความผิดพลาด 差错 error; mistake 
ความผิดพลาด 错误 mistake der Fehler, - l'erreur el error
Grade E word(s):
2966 bhulnu भुल्नु to forget, to make a mistake, to be attached v.i./v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00617748-v mistake 00618267-v mistake 00070965-n mistake 05895723-n mistake 06769392-n mistake
1 Multi-Lingual Sentence(s):
404 我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1034 你 做错 了 。
1912 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
2214 他 三 番 五 次 的 犯错 。
3661 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物
Semantische Felder:
8.9 Straße
9.49 Unzweckmäßig
9.76 Misslingen
