1 New HSK word(s): 4 堵车 traffic jam/ choking
2 Old HSK word(s): C N 酱* jiang4 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark D VA 堵塞* du3se4 verstopfen, versperren
2 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
堵 * ** DU3 POU3 blockieren
塞 * ** SAI1 verstopfen
ชุดนอน 睡衣 night attire, pyjamas ซอส 酱 jam; spread made of nuts or fruit; thick sauce ติดขัด; ผนังขึ้น 堵塞 jam; wall up การจราจรติดขัด 交通阻塞 traffic jam der Stau, s l'embouteillage el atasco ชุดนอน 睡衣 pyjamas der Schlafanzug, "e le pyjama el pijama marmelado การจราจรติดขัด 果酱 jam Marmelade confiture mermelada marmellata
Grade E word(s):
Plants: Syzygium jambos (L.) Alston (Myrtaceae) Rose Apple; Rosenapfel
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [jam] preserve
01057034-v jam 01476483-v jam 01492944-v jam 01524298-v jam 01525177-v jam 01993668-v jam 02064131-v jam 01253379-n jam 07642933-n jam 08183398-n jam 14409489-n jam
3 Multi-Lingual Sentence(s):
261 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
551 加果酱和蜂蜜的面包? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
843 别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
256 路上 塞车 了 。
343 交通 阻塞 了 。
1182 交通 事故 导致 塞车 。
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。
2776 高速 公路 上 堵车 了 。
2790 我 喜欢 吃 果酱 。
Semantische Felder:
1.10 Winterwetter
2.24 Körperteile
7.59 Breiig
14.11 Musik
16.6 Speise, Gericht
20.11 Stehlen