14 New HSK word(s): 3 新鲜 fresh (experience; food etc)/ freshness 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 4 经历 experience/ CL:個|个[ge4];次[ci4]/ to experience/ to go through 4 经验 to experience/ experience 5 嫩 tender/ soft/ delicate/ light (color)/ inexperienced/ unskilled 5 过 (experienced action marker)/ to cross/ to go over 5 感受 to sense/ perception/ to feel (through the senses)/ a feeling/ an impression/ an experience 5 体会 know (through learning or by experience)/ CL:個|个[ge4] 5 体验 to experience for oneself 6 见多识广 experienced and knowledgeable (idiom) 6 资深 senior (in terms of depth of accumulated experience)/ deeply qualified 6 狭隘 narrow/ tight/ narrow minded/ lacking in experience 6 借鉴 to use other people's experience/ to borrow from a source/ to use as reference 6 遭遇 to meet with/ to encounter/ (bitter) experience
7 Old HSK word(s): A N 经验* jing1yan4 Erfahrung B v;n 体会* ti3hui4 erfahren,Verständnis B v;n 经历* jing1li4 Erfahrung, erfahren, durchmachen C n;v 感受* gan3shou4 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck D VS 老成* lao3cheng2 erfahren und umsichtig D v;n 见识* jian4shi Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern D VA 体验* ti3yan4 lernen durch Praxis
7 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
体 * ** TI3
验 * ** YAN4 kontrollieren
experience
ประสบการณ์
ประสบการณ์ 经验 experience
ประสบการณ์ 体验 to experience
ประสบการณ์; รู้สึก 感受 experience; feel
ประสบการณ์ชีวิตหนึ่งของจำนวนมากหนึ่งของ 身世 one's life experience, one's lot
ผ่าน; ประสบการณ์ 经历 undergo; experience
ตระหนักถึง; รู้ผ่านประสบการณ์; ประสบการณ์ 体会 realize; know through experience; experience
ความรู้สึก 感受 be affected by; taste; feel; experience; feeling
ประสบการณ์; ความรู้สึก 见识 experience; sense
มีประสบการณ์ 老成 experienced
ประสบการณ์; รสชาติ 体验 experience; taste
Grade E word(s):
215 anubhava अनुभव experience, feeling, sensation n.
216 anubhavi अनुभवि experienced adj.
217 anubhūti अनुभूति real knowledge, experience, sensation n.
1214 gadhāpaccisī गधापच्चिसी adolescence, an unexperienced age n.
2393 pākō पाको aged, experienced adj.
3062 mahasūsa महसूस feeling, experience, understanding n./adj.
3949 sipālu सिपालु skilful, experienced, clever, skilled adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [experienced] knowledgeable (n.) [experience] accumulation of knowledge or skill
00121046-v experience 00596644-v experience 01771535-v experience 02108026-v experience 02110220-v experience 05758059-n experience 05984584-n experience 07285403-n experience
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
777 他 的 工作 经历 很 丰富 。
Semantische Felder:
4.17 Menge
5.6 Gewiss
5.6 Gewiss
5.44 Geschehnis
9.50 Geschicklichkeit
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman