7 New HSK word(s): 2 长 length/ long/ forever/ always/ constantly 3 经常 day to day/ everyday/ daily/ frequently/ constantly/ regularly/ often 5 不断 unceasing/ uninterrupted/ continuous/ constant 5 时刻 moment/ CL:個|个[ge4]/ constantly/ always 6 一贯 consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent 6 一向 all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately 6 精益求精 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving
4 Old HSK word(s): A Adv 经常* jing1chang2 alltäglich, oft,stets C Adv 不停* bu4ting2 unaufhörlich, ohne Ende C Adv 时时* shi2shi2 wieder und wieder, konstant, sehr oft D Adv 不定* bu4ding4 unbestimmt
4 OLD_HSK Thai word(s): บ่อย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
定 * ** DING4 festsetzen
เสมอ, เคย, บ่อย มักจะ 常 always, ever, often, frequently, common, general, constant อย่างต่อเนื่อง 不断 continuously; constantly อย่างต่อเนื่อง; บ่อย 不时 constantly; frequently ความยาว, นาน, ตลอดไป, เสมอ, ตลอดเวลา 长 length, long, forever, always, constantly ซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดเวลา 不住 repeatedly, continuously, constantly มักจะ; มัก; เสมอ 经常 often; frequently; constantly; usually หยุด 不停 ceaselessly; constantly; on and on นิจศีล 时时 time and time again; constantly; very often ไม่มีกำหนด 不定 inconstantly konstanta คงที่ 不变 constant Konstante constante constante costante
Grade E word(s):
198 anavarata अनवरत unceasing, constant adj. 2189 nirantara निरन्तर continuous, constant, incessant, ceaseless adj. 4051 sthira स्थिर stable, firm, fixed, permanent, constant, steadfast, immovable, determined, patient adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [constant] steadfast, unwavering (a.) [constant] unending, incessant
00583239-a constant 00595299-a constant 02506029-a constant 05858936-n constant 13585429-n constant
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
949 地球 在 不断 地 演变 。
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。
Semantische Felder:
6.6 Immer
6.7 Dauer, Beständigkeit
6.7 Dauer, Beständigkeit
6.31 Kontinuität