5 New HSK word(s): 2 因为 because/ owing to/ on account of 3 为 because of/ for/ to 4 由 to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb) 4 由于 due to/ as a result of/ thanks to/ owing to/ since/ because 4 以 to use as/ according to/ because of
5 Old HSK word(s): A Conj * yin1wei4 weil B Prep * you2yu2 weil, aufgrund, in Folge von, wegen B Prep;Conj * yi3 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um C v;Prep * chong4 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 C VA * dan1wu sich verzögern, verspäten, aufhalten
5 OLD_HSK Thai word(s): นื่องจาก , เพราะว่า



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** DAN1
* ** BU1 WU4 Fehler/Versehen

เนื่องจาก เพราะว่า

เนื่องจาก เพราะว่า 因为 because
เนื่องจาก, สำหรับ; เป็นผลมาจาก 由于 because; for; due to; owing to; as a result of
ขึ้นอยู่กับ 基于 because of; in view of
เพราะ, สำหรับ because of, for, to
เพื่อให้ได้ป่วยเพราะอาหารไม่ดี 吃坏 to get sick because of bad food
ด้วย; เนื่องจาก; เพื่อให้; ในการ with; because of; so as to; in order to
จง face; be towards; towards; to; because of
ความล่าช้า 耽误 fail or delay sth. because of unplanned events
ĉar เพราะ 因为 because weil parce que porque perché
pro เพราะ 因为 because weil parce que porque perché

Grade E word(s):


990 kinabhanē किनभने because conj.
3210 yasa kāraṇa यस कारण so, because of this

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









21 Multi-Lingual Sentence(s):
1335 我不来了,因为天气太糟糕了。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก
1338 他不来,因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ
1341 我不来,因为我没有时间。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
1344 我不留下来,因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ
1347 我走了,因为我累了。 ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ
1350 我得走了,因为已经很晚了。 ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ
1353 我没有来,因为我生病了。 ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
1356 她没有来,因为她累了。 เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ / คะ
1359 他没有来,因为他没有兴趣。 เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
1362 我们没有来,因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
1365 他们没有来,因为他们把火车错过了。 พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
1368 我没来,因为我不可以来。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
1371 我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
1374 我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
1377 我不喝它(咖啡),因为它凉了。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ
1380 我不喝它(茶),因为我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
1383 我不喝 它(汤),因为我没有点它。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
1386 我不吃它(肉),因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
1471 我没能准时来,因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
1472 我没能找到路,因为我当时没有城市交通图。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


3623 原因 移民 倾向


Semantische Felder:

5.31 Ursache
5.31 Ursache
5.31 Ursache