7 New HSK word(s): 4 甚至 even/ so much so that 4 至少 at least/ (to say the) least 5 至今 until now 5 至于 as for/ as to/ to go so far as to 6 截至 up to (a time)/ by (a time) 6 以至 down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]) 6 无微不至 in every possible way (idiom)/ meticulous
13 Old HSK word(s): B Prep 至* zhi4 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr B 至今* zhi4 jin1 bis jetzt B Adv 至少* zhi4shao3 mindestens C Adv;Conj 甚至* shen4zhi4 sogar, und sogar C Conj 甚至于* shen4zhi4yu2 und sogar, so sehr,daß C Conj 以至* yi3zhi4 so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das C conj;Adv 至于* zhi4yu2 was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen C 自始至终* zi1 shi3 zhi4 zhong1 von Anfang bis Ende D Adv 不至于* bu4zhi4yu2 nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich D 无微不至* wu2 wei1 bu4 zhi4 bis ins kleinste, aufs sorfältigste D VA 直至* zhi2zhi4 bis D Conj 以至于* yi3zhi4yu2 so daß D Adv 至多* zhi4duo1 höchstens, maximal
13 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 至 | Big5: 至 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
至 [zhi4] 
nach (Adj)bis (Präp) 
till; to; until เมื่อต้องการ
แม้แต่ในขอบเขตที่ (ไป) เท่าที่ไป 甚至 even to the extent that; (go) as far as to อย่างน้อยที่สุด 至少 at least เมื่อต้องการ 至 till; to; until ป่านฉะนี้ 至今 up to now; to this day; so far แม้ 甚至 even; and even แม้ 甚至于 and even; it goes so far that ดี 以至 so-to; up to; down to; so … that … เป็น 至于 go-to; (go) so far as to; to such an extent; as for; as to ตลอด 自始至终 from-beginning-to-end; from start to finish ดังกล่าวเท่าที่จะไม่เป็นไป 不至于 not to such an extent as to อย่างพิถีพิถัน; ในทางที่เป็นไปได้ 无微不至 meticulously; in every possible way ถึง; จนถึง 直至 up to; till โดยส่วนใหญ่ 至多 by most 
al ไปยัง 至 to bis à a a almenaŭ อย่างน้อยที่สุด 至少 at least mindestens au moins Al menos almeno eĉ แม้ 甚至 even selbst même incluso anche ĝis ไปยัง 至 to bis à a a por ไปยัง 至 to bis à a a to ไปยัง 至 to bis à a a
Grade E word(s): 冬至 蜂拥而至 截至 乃至于 如获至宝 夏至 延至 至诚 至点 至高无上 至关紧要 至交 至理名言 至亲 至上
三字经: 051 自子孙， 至元曾。 zì zǐsūn zhì yuán céng from son and grandson, on to great grandson and great great grandson. 三字经: 061 小学终， 至四书。 xiǎoxué zhōng zhì sì shū The "Little Learning" finished, they proceed to the "Four Books". 三字经: 069 自修齐， 至平治。 zìxiū qí zhì píng zhì Beginning with cultivation of the individual and ordering of the family, it goes on to government of one's own State and tranquillisation of the Empire. 三字经: 094 自羲农， 至黄帝。 zì xī nóng zhì huáng dì From Fu Hsi and Shên Nung on to the Yellow Emperor, -- 三字经: 103 六百载， 至纣亡。 liù bǎi zài zhì zhòu wáng The line lasted for six hundred years, ending with Chou Hsin. 三字经: 113 至孝平， 王莽篡。 zhì xiào píng wáng mǎng cuàn When we come to the reign of Hsiao P'ing, Wang Mang usurped the throne. 三字经: 122 迨至隋， 一土宇。 dài zhì suí yī tǔ yǔ At length, under the Sui dynasty, the empire was united under one ruler. 三字经: 134 至元兴， 金绪歇。 zhì yuán xīng jīn xù xiē When the Yüan dynasty arose, the line of the Chin Tartars came to an end, 三字经: 148 十七世， 至崇祯。 shí qī shì zhì chóng zhēn There were seventeen reigns in all, down to and including Ch'ung Chêng. 三字经: 150 至李闯， 神器终。 zhì lǐ chuǎng shén qì zhōng Then came Li Ch'uang, and the Imperial regalia were destroyed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02686805-v 至 15221818-n 至
Häufigkeit: 17.78 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1153 她 至今 单身 。
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。
Semantische Felder:
|