8 New HSK word(s): 5 系统 system/ CL:個|个[ge4] 5 统一 to unify/ to unite/ to integrate 5 统治 to rule (a country)/ to govern/ rule/ regime 5 总统 president (of a country)/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2];屆|届[jie4] 5 传统 tradition/ traditional/ convention/ conventional/ CL:個|个[ge4] 6 统筹兼顾 an overall plan taking into account all factors 6 统计 statistics/ to count/ to add up 6 统统 totally
9 Old HSK word(s): B VS 统一* tong3yi1 vereinigen, vereinigt B VA 统治* tong3zhi4 regieren B N 总统* zong3tong3 Präsident (eines Staates) B N 系统* xi4tong3 System B N 传统* chuan2tong3 Tradition C v;n 统计* tong3ji4 Statistik C Adv 统统* tong3tong3 alle (total) D VA 统筹* tong3chou2 als Ganzes planen D N 统战* tong3zhan4 Einheitsfront
9 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 统 | Big5: 統 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
统 [tong3] 
Zusammenhang, System (S)Tong (Eig, Fam)ganz, gesamt, all
อธิการบดี 总统 President ระบบสเตอริโอ 立体声系统 stereo system ทั้งหมด 统统 totally-totally; all; entirely; completely; wholly ประเพณี 传统 tradition รวมกัน; สามัคคี; รวมเป็นหนึ่งเดียว 统一 unify; unite; unified กฎ; ครอง 统治 rule; dominate ระบบ 系统 system สถิติ 统计 totally-count; tally; collect statistic data; statistics แผนในภาพรวม 统筹 plan as a whole แนวร่วม 统战 united front 
รองเท้ายาง 长统胶靴 gumboots die Gummistiefel, (Pl.) les bottes en caoutchouc las botas de goma สถิติ 统计 statistics die Statistik, en la statistique las estadísticas ประเพณี 传统 tradition die Tradition, en la tradition la tradición 
kasto เชื้อสาย 血统 Lineage Abstammung Lignage Linaje Lignaggio ortodoksa ดั้งเดิม 正统 orthodox orthodox orthodoxe ortodoxo ortodosso sistemo ระบบ 系统 system System système sistema sistema statistiko สถิติ 统计 statistics Statistik statistiques estadística statistica tradicio ประเพณี 传统 tradition Tradition tradition tradición tradizione
Grade E word(s): 操作系统 长统袜 传统观念 非正统 笼统 体统 统 统舱 统称 统筹安排 统共 统计学 统考 统帅 统率 统辖 统一体 统治论 统治者 系统化 系统盘 血统 有失体统 正统 指挥系统
三字经: 123 不再传， 失统绪。 búzài zhuàn shī tǒng xù The throne was not transmitted twice, succession to power being lost.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.61 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
718 他 在 检查 电脑 系统 。
807 他 是 个 反传统 的 人 。
879 总统 是 美国 政府 的 首脑 。
1525 他 正在 监视 系统 的 状态 。
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 。
2968 艺妓 是 日本 的 一 种 传统 文化 。
3168 这 是 总统 的 官邸 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
3718 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
Semantische Felder:
|