4 New HSK word(s): 4 组成 component/ part/ element/ constitute/ make up 4 组织 to organize/ organization/ organized system/ nerve/ tissue/ CL:個|个[ge4] 5 组合 to assemble/ combination/ combinatorial 6 组 to form/ to organize/ class/ section
7 Old HSK word(s): A v;n 组织* zu3zhi1 organisieren,Organisation B v;n 组* zu3 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie C VA 组成* zu3cheng2 verfassen, bestehen aus C N 组长* zu3zhang3 Anführer, Gruppenleiter C N 小组* xiao3zu3 Gruppe D VA 改组* gai3zu3 reorganisieren D VA 组合* zu3he2 1. (VC) zusammensetzen
2. (Na) Zusammensetzung, Kombination
7 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 组 | Big5: 組 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
组 [zu3] 
organisieren, gründen, bilden (V)Gruppe 
team up; group; team แบบฟอร์ม กลุ่ม กลุ่ม กลุ่ม
กังหันลม 风力发电机组 Wind turbine แบบฟอร์ม กลุ่ม 组 to form/group จัดระเบียบ 组织 to organize กลุ่ม 小组 group ผู้นำกลุ่ม 组长 group leader กลุ่ม 组 group รูปแบบ; การจัดระเบียบองค์กร 组织 organize; form; organization กลุ่ม 组 team up; group; team กลุ่ม 小组 small-team; team; group ส่วนประกอบ 组成 form-accomplish; form; compose; constitute; make ผู้นำ 组长 group-leader; team leader; head of a group จัดระเบียบ; การสับเปลี่ยน 改组 reorganize; reshuffle รวบรวม 组合 assemble 
กังหันลม 风力发电机组 wind turbine die Windkraftanlage, n l'éolienne la turbina eólica 
-an- สมาชิกของกลุ่ม 组成员 member of group Mitglied der Gruppe membre du groupe miembro del grupo membro del gruppo ĉifro การรวมกัน 组合 combination Kombination combinaison combinación combinazione frazo วลี 词组 phrase Ausdruck phrase frase frase grupo กลุ่ม 组 group Gruppe groupe grupo gruppo organizi จัดระเบียบ 组织 organize organisieren organiser organizar organizzare
Grade E word(s): 重组 词组 分组 教科文组织 教研组 机组 空勤组 群众组织 软组织 组阁 组建 组件 组装
千字文: 两疏见机 解组谁逼 The brothers Shu saw trouble stem; turned in seals, who forced them?
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 22.91 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
763 我们 小组 有 六 名 成员 。
764 他们 组成 了 一 个 团队 。
1052 包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。
3291 金刚石 由 碳 组成 。
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Semantische Felder:
3.36 Ordnung
|