1 New HSK word(s): 3 爬山 to climb a mountain/ to mountaineer/ hiking/ mountaineering

2 Old HSK word(s): A VA 爬 * pa2 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen D 连滚带爬 * lian2 gun3 dai4 pa2 stolpern

2 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 爬 Big5: 爬

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

爬 [pa2]

aufsteigen (V)ersteigen, steigen (V)klettern auf (V)

crawl; creep; climb

/ramper/grimper/monter/

ปีน 爬 Climb

คลาน 爬行 Crawl

ปีนภูเขา ไต่เขา 爬山 mountain climbing

连滚带爬 roll and crawl; flee in panic

rampi เล็ดลอด 爬行 creep kriechen ramper arrastrarse strisciamento

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 19.13 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

245 我喜欢爬山。
290 蜗牛慢慢地向前爬。
594 我们明天去爬长城。
973 爬山虎巴在墙上。
1731 乌龟爬得很缓慢。
1816 她背上背包去爬山。
1849 我们终于爬到了顶峰。
2220 他在记帐。
2277 他挣扎着往上爬。
3175 背着背包爬山很累赘。

Semantische Felder:

4.13 Niedrig
8.3 Fortbewegung
10.42 Feigheit
18.32 Angriff
18.32 Angriff