4 New HSK word(s): 5 武器 weapon/ arms/ CL:種|种[zhong3] 5 武术 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3] 6 武侠 martial arts chivalry (Chinese literary; theatrical and cinema genre)/ knight-errant 6 武装 arms/ equipment/ to arm/ military/ armed (forces)
5 Old HSK word(s): B N 武器* wu3qi4 Waffe B N 武术* wu3shu4 Wushu, Martial Arts, Kampfkunst C n;v 武装* wu3zhuang1 Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten D N 核武器* he2wu3qi4 Kernwaffe D N 武力* wu3li4 Gewalt, Waffengewalt
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 武 | Big5: 武 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
武 [wu3] 
Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)Kampf- (S, Mil)Schritt (S)martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)militärisch, militant (Adj, Mil)Wu (Eig, Fam) 
/militaire/martial/
ผู้ช่วยทูตทหาร 武官 military attache ศิลปะการต่อสู้ 武术 martial arts การต่อสู้กายกรรมในอุปรากรจีนหรือเต้นรำ 武打 acrobatic fighting in Chinese opera or dance อาวุธ 武器 weapon; arms ติดอาวุธ 武装 military-equipment; weaponry; arm forces; arm; equip อาวุธนิวเคลียร์ 核武器 nuclear weapon บังคับ 武力 force 
ศิลปะการต่อสู้ 武术 martial arts der Kampfsport les arts martiaux las artes marciales 
bazalto บะซอลต์ 玄武岩 basalt Basalt basalte basalto basalto blazono ตราประจำครอบครัวขุนนาง 武器外套 Coat of Arms Wappen Blason Escudo de armas Stemma
Grade E word(s): 比武 常规武器 动武 魁武 练武 能文能武 威武 文武 武 武打 武旦 武打片 武断 武功/工 武官 武警 武库 武器库 武生 武士 武侠 武艺 武装斗争 耀武扬威 英武 英雄无用武之地 用武 用武之地
千字文: 绮回汉惠 说感武丁 Qi returned to aid Han Hui; Delight affected Shang's Wu Ding. 三字经: 099 周文武， 称三王。 zhōu wén wǔ chèn sān wáng the Chou dynasty had Wên and Wu;-- these are called the Three Kings. 三字经: 104 周武王， 始诛纣。 zhōu wǔ wáng shǐ zhū zhòu King Wu of the Chou Dynasty finally slew Chou Hsin. 三字经: 114 光武兴， 为东汉。 guāng wǔ xīng wèi dōnghàn Then Kuang Wu arose, and founded the Eastern Han Dynasty. 三字经: 146 号洪武， 都金陵。 hào hóng wǔ dōu jīn líng He took as his year-title Hung Wu, and fixed his capital at Chin-ling (Nanking).
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.06 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1059 她 会 中国 武术 。
1060 他 拿 着 武器 。
3773 不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊
Semantische Felder:
9.6 Entschlossen
|