1 New HSK word(s): 2 公共汽车 bus/ CL:輛|辆[liang4];班[ban1]
1 Old HSK word(s): A N 公共汽车* gong1gong4 qi4che1 öffentlicher Bus
1 OLD_HSK Thai word(s):
รถประจำทาง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
共 * ** GONG4 gemeinsam
汽 * ** steam, vapor, gas
车 *** CHE1 Fahrzeug
公共汽车 [gong1 gong4 qi4 che1]
Omnibus
bus (for public transit)
/autobus/
รถบัส
รถบัส 公共汽车 bus
aŭtobuso รถบัส 公共汽车 bus Bus bus autobús autobus
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02924116-n 公共汽车
13 Multi-Lingual Sentence(s):
415 你错过公共汽车了吗? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
432 我到公共汽车站接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
624 开往市中心的公共汽车什么时候开? รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ?
631 公共汽车站在哪里? ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
632 哪路公共汽车开往市中心? รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
642 下趟公共汽车十五分钟后到。 อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
645 最后一班公共汽车什么时候开? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
709 您也可以乘公共汽车。 คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
1294 你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์
1471 我没能准时来,因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
1654 我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
1727 我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。 เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
383 附近 有 公共汽车站 。
1758 她 在 乘 公共汽车 。
Semantische Felder: