0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
คนงานต้นแบบ 师傅 master worker รูปแบบเส้น; จ่อคิว 排队 form a line; queue up แบบฟอร์ม; ตาราง; รายการ 表 form; table; list รูปร่าง; ตัวอย่าง; รูปแบบ 样子 shape; sample; model; pattern เสื้อผ้าแบบตะวันตก 西服 western-style clothes; suit จิตรกรรมจีนแบบดั้งเดิม 中国画 traditional Chinese Painting เล่นดนตรีพื้นบ้านกับเครื่องมือแบบดั้งเดิม 民乐 folk music played with traditional instruments การออกแบบ 设计 design รูปแบบ; ชนิด 型号 model; type แบบฟอร์ม กลุ่ม 组 to form/group โทร / รูปแบบของที่อยู่ 称呼 to call/a form of address สบาย ๆ ; นอกระบบ; แบบสุ่ม 随便 casual; informal; random รูปแบบของการเขียนด้วยลายมือ; วิธีการเขียน 写法 style of handwriting; the way of writing แบบฟอร์ม 形式 form การออกแบบชุด 服装设计 dress design แบบตรงๆ ความสุข 痛快 direct; straightforward; happy โหมด; รูปแบบ 模式 mode; pattern ต้นแบบคนงานที่มีคุณภาพ 师傅 master, a qualified worker เต็มรูปแบบ 开满 to bloom abundantly แบบพกพา แบบเคลื่อนที่ 随身 Portable สมุดแบบฝึกหัด 本子 note-book, exercise-book แบบฟอร์ม (แบบฟอร์มใบสมัครและอื่น ๆ ) 表 form (application form, etc.) บิลรายการรูปแบบ 单 bill, list, form โดยทั่วไปรูปแบบ 典型 typical, model รสชาติท้องถิ่นรูปแบบท้องถิ่น 风味 local flavor, local style เพลง, อีเอสพี ดนตรีพื้นบ้านของเครื่องมือแบบดั้งเดิม 民乐 music, esp. folk music, for traditional instruments เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.) ลักษณะการพิมพ์แบบจำลอง 试样 style, type, model เพื่อการปฏิบัติในการฝึกอบรมเพื่อให้สมบูรณ์แบบ (ทักษะหนึ่ง 's) 练 to practice, to train, to perfect (one's skill) ชนิดของการเล่นแบบดั้งเดิม - ดาบจีน 太极剑 a kind of traditional Chinese sword-play ต้นแบบที่ดีต้นแบบ 大师 great master, master รูปแบบ, ตัวอย่างเช่น 典范 model, example มีสมาธิในการรวมศูนย์เพื่อโฟกัสแบบรวมศูนย์เข้มข้น 集中 it is thus clear (evident, obvious) that เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting) การประดิษฐ์ตัวอักษรต้นแบบที่ดี 书圣 a great calligraphy master สมุดแบบฝึกหัดเขียนลายมือ (การเขียนตัวอักษร) 字帖 copybook (for calligraphy) เลียนแบบ; เปรียบเทียบ; กว่า 比 emulate; compare; than เค้าร่างแบบกว้าง; อาจ; ทั่วไป 大概 probably; general; broad outline อนุภาคในรูปแบบเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ 地 particle to form an adverbial การศึกษา; การเรียนรู้; เลียนแบบ 学 study; learn; imitate; mimic รูปร่าง; ลักษณะ; รูปแบบ 样子 shape; appearance; manner; model เข้าใจ; ต้นแบบ; การควบคุมการมีไว้ในมือ 掌握 grasp; master; control; have in hand รูปแบบ; การจัดระเบียบองค์กร 组织 organize; form; organization ตัวอย่างเช่น; รูปแบบ 榜样 example; model รูปแบบการวางแผน; โครงการ 方案 scheme; plan; program คัดลอก; เลียนแบบ 模仿 copy; imitate รวบรวม; ระเบียบ; เครื่องแบบ 齐 gather; neat; uniform การออกแบบ การวางแผน 设计 design; plan นอกระบบ; แบบสุ่ม 随便 informal; random ที่ใช้ในประโยคด้วยเสียงแบบพาสซีฟ 所 used in a passive voice sentence เป็นรูปเป็นร่าง; แบบฟอร์ม 形成 take shape; form สงสัย; แบบสอบถาม; คำถาม 疑问 doubt; query; question สมบูรณ์แบบ 完备 whole-complete; complete; entire; perfect รูปแบบใหม่ 新式 new-style; new type; latest type; of a new form or rite แบบฟอร์ม 形态 shape-state; form; shape; pattern; morphology สมบูรณ์แบบ 圆满 round-full; perfect; satisfactory รูปแบบ 格式 format คิดในใจการออกแบบ 构思 conceive; design รูปแบบมาตรฐานของ 规格 standard; format การแลกเปลี่ยนคำอวยพรแบบเดิม 寒暄 exchange of conventional greetings ความหลากหลายของการออกแบบ; สี 花色 variety of designs; colors รูปแบบการตกแต่ง 花纹 decorative pattern การออกแบบ 花样 design แบบครอบครัว 家常 family-style งานต้นแบบ 杰作 master work เครื่องแบบทหารบก 军装 army uniform สมบูรณ์แบบ 落成 complete ความสุข; ที่สมบูรณ์แบบ 美满 happy; perfect แบบฟอร์มที่สมบูรณ์แบบ 配套 form a complete set แสงแบบพกพา 轻便 light; portable ชนิด; สมบูรณ์แบบ 善 kind; perfect สมบูรณ์แบบในทุกวิถีทาง 十全十美 be perfect in every way; leave nothing to be desired ในการเขียนแบบฟอร์ม 书面 in written form ชุดรูปแบบ; เรื่อง 题材 theme; subject ออกเสียงลงคะแนนแบบสำรวจความคิดเห็น 投票 vote; poll การออกแบบ รูปแบบ 图案 design; pattern รูปแบบรีอย่างไข่ 椭圆 ellipse พิมพ์; แบบจำลอง 型 type; model ร่างกายรูปแบบ 形 body; form รูปแบบ 造型 model; mold แบบเต็ม 整整 full ต้นแบบ; พระเอก 主人翁 master; hero 
เข้าสันแบบเกลียว 螺旋装订 spiral binding die Spiralbindung, en la reliure à spirale el encuadernado con espiral การจราจรแบบสองทาง 双向行车 two-way traffic der Gegenverkehr la circulation en sens inverse la vía de doble sentido เครื่องแบบ 制服 uniform die Uniform, en l'uniforme el uniforme รองเท้าแตะแบบสวม 拖鞋 slipper der Pantoffel, n la pantoufle la zapatilla โรงสีแบบกังหันลม 风车 windmill die Windmühle, n le moulin à vent el molino de viento กระปุกพริกไทยแบบเขย่า 胡椒粉 pepper shaker der Pfefferstreuer, - la poivrière el pimentero กระปุกเกลือแบบเขย่า 盐瓶 salt shaker der Salzstreuer, - la salière el salero นักออกแบบตกแต่งภายใน 室内设计师 interior designer der Dekorateur, e l'architecte d'intérieur el decorador 
imiti ที่จะเลียนแบบ 模仿 to imitate zu imitieren à imiter imitar di imitare livreo เครื่องแบบของคนใช้ 号衣 livery Livree livrée librea livrea modelo แบบ 模型 model Modell modèle modelo modello prototipo แบบเดิม 原型 prototype Prototyp prototype prototipo prototipo rokoko สถาปัตยกรรมแบบหนึ่ง 洛可可 rococo Rokoko rococo rococó rococò
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
