☊B 招待 + 招待 + * * zhao2dai4

receive/ entertain

bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption + + +

☊B 招待會 + 招待会 + * * zhao1dai4hui4

reception

Empfang, Konferenz + + +

☊B 招呼 + 招呼 + * * zhao1hu

call/ greet/ say hello to

rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) + + +

☊C 打招呼 + 打招呼 + * * da3zhao1hu

notify/ warn/ greet sb./ say hello

hallo sagen + + +

☊C 招 + 招 + * * zhao1

confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)

1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + +

☊C 招手 + 招手 + * * zhao1 shou3

wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal

mit der Hand winken + + +

☊D 招聘 + 招聘 + * * zhao1pin4

invite applications for a job

Personal anwerben + + +

☊D 招生 + 招生 + * * zhao1 sheng1

enroll new student

neue Schüler oder Studenten aufnehmen + + +

☊D 招收 + 招收 + * * zhao1shou1

take in/ recruit

einstellen, anstellen + + +

4 tuyển dụng 招聘 5 chào hỏi 打招呼 5 chiêu đãi 招待 6 gọi thầu 招标 6 tuyển nhận 招收

招 * * + +
招标 * * + +
招兵 * * + +
招待所 * * + +
招工 * * + +
招供 * * + +
招唤 * * + +
招回 * * + +
招架 * * + +
招架不住 * * + +
招考 * * + +
招来 * * + +
招揽 * * + +
招领 * * + +
招募 * * + +
招牌 * * + +
招惹 * * + +
招人 * * + +
招认 * * + +
招惹是非 * * + +
招生简章 * * + +
招手致意 * * + +
招 /着数 /术 * * + +
招贴 * * + +
招贴画 * * + +
招贤 * * + +
招摇过市 * * + +
招摇撞骗 * * + +
招引 * * + +
招展 * * + +
招致 * * + +
招赘 * * + +
招租 * * + +

招 beckon, summon / recruit, levy

租 rent, lease / rental / tax

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

招' + 招 * * + to recruit / to provoke to beckon
招人' + 招人 * * + to be infectious / to recruit
招人喜歡' + 招人喜欢 * * + charming / attractive delightful
招來' + 招来 * * + to attract / to incur
招供' + 招供 * * + to confess /
招兵' + 招兵 * * + to recruit soldiers /
招兵買馬' + 招兵买马 * * + to recruit soldiers and buy horses (idiom); to raise a large army / fig. to expand business to recruit
招募' + 招募 * * + to recruit / to enlist
招呼' + 招呼 * * + to call out to / to greet to say hel
招呼站' + 招呼站 * * + request bus stop /
招商' + 招商 * * + to seek investment or funding / investment promotion
招商引資' + 招商引资 * * + investment promotion /
招喚' + 招唤 * * + to call / to summon
招安' + 招安 * * + to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty /
招展' + 招展 * * + to flutter / to sway
招式' + 招式 * * + style / manner
招引' + 招引 * * + to attract /
招待' + 招待 * * + to receive (guests)/ to entertain reception
招待員' + 招待员 * * + usher / greeter
招待所' + 招待所 * * + guest house / small hotel
招待會' + 招待会 * * + reception / CL:個|个
招徠' + 招徕 * * + to canv to solicit / to recruit
招怨' + 招怨 * * + to arouse animosity /
招惹' + 招惹 * * + to provoke / to tease
招手' + 招手 * * + to wave / to beckon
招投標' + 招投标 * * + bid inviting and bid offering / bidding auction
招接' + 招接 * * + to receive (guests, clients)/ to interact socially with
招搖' + 招摇 * * + to act ostentatiously / to brag to show of
招搖過市' + 招摇过市 * * + to parade oneself ostentatiously about town (idiom)/
招撫' + 招抚 * * + to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty / to bring to negotiated surrender
招攬' + 招揽 * * + to attract (customers)/ to drum up (trade)
招攬生意' + 招揽生意 * * + to advertise / to solicit business
招收' + 招收 * * + to hire / to recruit
招數' + 招数 * * + move (in chess, on stage, in martial arts)/ gambit trick
招架' + 招架 * * + to resi to ward off / to hold one's own to receive
招標' + 招标 * * + to invite bids /
招法' + 招法 * * + move / method of use trick for
招潮蟹' + 招潮蟹 * * + fiddler crab (genus Uca)/
招災惹禍' + 招灾惹祸 * * + to invite disaster /
招牌' + 招牌 * * + signboard / shop sign reputation
招牌動作' + 招牌动作 * * + signature move /
招牌紙' + 招牌纸 * * + label / sticker
招牌菜' + 招牌菜 * * + signature dish / a restaurant’s most famous dish
招生' + 招生 * * + to enroll new students / to get students
招租' + 招租 * * + (of a house or room) to be for rent /
招考' + 招考 * * + to advertise an entrance examination for an academic institution (old)/
招聘' + 招聘 * * + recruitment / to invite applications for a job
招聘協調人' + 招聘协调人 * * + recruiting coordinator /
招聘會' + 招聘会 * * + recruitment meeting / job fair
招聘機構' + 招聘机构 * * + recruiting agency /
招聘者' + 招聘者 * * + prospective employer / person advertising a job recruiter
招股' + 招股 * * + share offer /
招股書' + 招股书 * * + prospectus (setting out share offer)/ offering circular
招股說明書' + 招股说明书 * * + prospectus /
招致' + 招致 * * + to recruit (followers)/ to scout for (talent etc) to incur
招親' + 招亲 * * + to invite the groom (who will live with the bride's family)/ to take a wife by one's own choice
招認' + 招认 * * + to confess /
招誘' + 招诱 * * + to invite / to recruit to attract
招請' + 招请 * * + to recruit / to take on (an employee)
招財' + 招财 * * + lit. inviting wealth / We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝
招財貓' + 招财猫 * * + maneki- /
招財進寶' + 招财进宝 * * + ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Yea /
招貼' + 招贴 * * + poster / placard bill
招貼畫' + 招贴画 * * + picture poster (for advertising or propaganda)/
招賢納士' + 招贤纳士 * * + invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent /
招遠' + 招远 * * + Zhaoyuan county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong /
招遠市' + 招远市 * * + Zhaoyuan county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong /
招降納叛' + 招降纳叛 * * + to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of v /
招集' + 招集 * * + to recruit / to gather together (volunteers)
招領' + 招领 * * + to advertize for the owner of lost property /
招風' + 招风 * * + to catch the wind / fig. conspicuous and inviting trouble
招風惹草' + 招风惹草 * * + lit. call the fire to burn the grass (idiom); to cause a quarrel by provocation / to stir up trouble

招

招

temppu

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

1281 她在对我招手。 +
1282 他想招聘新员工。 +
2556 不要招惹这条狗小心被咬！ +
3603 谢谢你们周到的招待我们过得很愉快 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

招聘

(공모의 방식으로) 모집하다. 초빙하다. 초청하다. 채용하다. + +

打招呼

(말이나 행동으로) 인사하다. + +

招待

(손님이나 고객에게) 접대하다. 환대하다. 봉사하다. 대접하다. + +

招收

(학생·일꾼 등을) 모집하다. 받아들이다. + +

招投标

입찰하다. 응찰하다. 입찰. 응찰. + +

Links:
+ + + + + + + +