A Die Umwelt: Die Tiere: Flamingo + 火烈鸟 +
A Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Herzmuschel + 鸟蛤 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Kolibri + 蜂鸟 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Specht + 啄木鸟 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Strauß + 鸵鸟 +
B Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Vogelbeobachten + 观鸟 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Vogel + +



Häufigkeit: 17.51

B + * * niao3 bird Vogel + +

* 3 niao3 bird/ CL:隻|只[zhi1];群[qun2]


Serradella [niao3 zu2 dou4] 鸟足豆
Abfühlstift (S) [hui4 zhuo2 de5 niao3] 会啄的鸟
Adlerneste (S)Horst (S) [da3 di1 niao3 chao2] 大的鸟巢
Afrikanischer Strauß (S) [tuo2 niao3] 鸵鸟
Akira Toriyama (Eig, Pers, 1955 - ) [niao3 shan1 ming2] 鸟山明
alle Vögel, alle Arten von Vögeln (S) [bai3 niao3] 百鸟
Alpenschneehuhn ( lat. Lagopus muta ) (S, Bio) [yan2 lei2 niao3] 岩雷鸟
alter Hase, jdn mit viel Erfahrung (S, vulg)alter Vogel (S, Bio) [lao3 niao3] 老鸟
Amsel (S) [shan1 niao3 lei4] 山鸟类
Anfänger, Einsteiger, Neuling (S)dümmlicher Mensch ( jdn, der dumm und ungeschickt ist ) (S, vulg)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg) [cai4 niao3] 菜鸟
Anfänger, Einsteiger, Neuling (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg) [cai4 niao3 zi3] 菜鸟仔
ansässig (Bio) [liu2 niao3] 留鸟
Ansicht aus der Vogelperspektive (S, Arch)perspektivische Vogelansicht (S, Tech)Vogelansicht, Vogelperspektive (S, Arch)Abbildung aus der Vogelperspektive (S, Tech) [niao3 kan4 tu2] 鸟瞰图
Archaeopteryx [shi3 zu3 niao3] 始祖鸟
Asuka-Zeit (S, Gesch) [fei1 niao3 shi2 dai4] 飞鸟时代
Atlanta Thrashers [ya4 te4 lan2 da4 dong1 niao3 dui4] 亚特兰大鸫鸟队
Bachstelze (S) [yi1 zhong3 niao3] 一种鸟
Bachstelze (S) [zao4 chao2 niao3] 灶巢鸟
Breitrachen [kuo4 zui3 niao3 ke1] 阔嘴鸟科
Brillenvögel [xiu4 yan3 niao3 ke1] 绣眼鸟科
Bruthenne (S) [fu1 luan3 de5 ci2 niao3] 孵卵的雌鸟
Brutvogel (S, Bio) [fu1 luan3 niao3] 孵卵鸟
Buntspecht (S) [da4 ban1 zhuo2 mu4 niao3] 大斑啄木鸟
Bürzel (Schwanzwurzel von Vögeln) (S, Bio) [niao3 wei3] 鸟尾
CarolinakleiberCarolinakleiber (Bio) [bai2 xiong1 shi4 niao3] 白胸市鸟
Confuciusornis (urtümliche Vogelgattung) (S, Bio) [kong3 zi5 niao3] 孔子鸟
cyklisches Guanosinmonophosphat (cGMP) (S, Chem) [huan2 lin2 suan1 niao3 gan1] 环磷酸鸟苷
Dodo [du4 du4 niao3] 渡渡鸟
Donnervogel (S) [chuan2 shuo1 zhong1 de5 lei2 zhi1 niao3] 传说中的雷之鸟
Doppelhornvogel [xi1 niao3] 犀鸟
Doppelhornvogel (Bio) [guan4 ban1 xi1 niao3] 冠斑犀鸟
Doppelhornvogel (Bio) [shuang1 jiao3 xi1 niao3] 双角犀鸟
Drossel (S) [hua4 mei2 niao3] 画眉鸟
Ein Vogel verbringt die Nacht auf einem Baum an der Seite des Teiches. [niao3 su4 chi2 bian1 shu4] 鸟宿池边树
Eistaucher [pu3 tong1 qian2 niao3] 普通潜鸟
Eisvögel [cui4 niao3 ke1] 翠鸟科
Eisvogel (Bio) [pu3 tong1 cui4 niao3] 普通翠鸟
Eisvogel (S) [cui4 niao3] 翠鸟
Elefantenvögel (Bio) [xiang4 niao3] 象鸟
Erithacus rubecula (S)Rötel (S)Robin (S)Rotkehlchen (S)Wanderdrossel (S) [zhi1 geng1 niao3] 知更鸟
Erithacus rubecula (S)Rotkehlchen (S) [ou1 zhou1 zhi1 geng4 niao3] 欧洲知更鸟
Feenvögel [he2 ping2 niao3 ke1] 和平鸟科
Feldlerche [gao4 tian1 niao3] 告天鸟
Fink (S, Bio) [wu2 tong2 niao3] 梧桐鸟
Firebird [huo3 niao3] 火鸟
Fittich, Getrieberad (S)Ritzel (S) [niao3 yu3] 鸟羽
Flamingo (S) [huo3 lie4 niao3] 火烈鸟
Fregattvögel [jun1 jian4 niao3 ke1] 军舰鸟科
Gebranntes Kind scheut das Feuer (Sprichw) [jing1 gong1 zhi1 niao3] 惊弓之鸟
Go-Toba [hou4 niao3 yu3 tian1 huang2] 后鸟羽天皇
Golddrossel (S) [bai2 tou2 weng1 ke1 de5 xiao3 niao3] 白头翁科的小鸟
Grasmücke (S) [yi3 zhan4 yin1 ti2 chang4 di4 niao3] 以颤音啼唱的鸟
Graubrusteremit (Bio) [lü4 yin3 feng1 niao3] 绿隐蜂鸟
Grauspecht [hui1 tou2 lü4 zhuo2 mu4 niao3] 灰头绿啄木鸟
Guanin (Chem) [niao3 biao1 ling2] 鸟嘌呤
Guanosindiphosphat (GDP) (S, Chem) [er4 lin2 suan1 niao3 gan1] 二磷酸鸟苷
Guanosinmonophosphat (GMP) (S, Chem) [dan1 lin2 suan1 niao3 gan1] 单磷酸鸟苷
Guanosintriphosphat (GTP) (S, Chem) [san1 lin2 suan1 niao3 gan1] 三磷酸鸟苷
Haarknoten (S) [niao3 de5 guan4 mao2] 鸟的冠毛
Haarknoten (S) [niao3 guan4] 鸟冠
Habichtartige [yin2 er3 xiang1 si1 niao3] 银耳相思鸟
Hayabusa [zhun3 niao3 hao4] 隼鸟号
Jinfengopteryx [jin1 feng4 niao3] 金凤鸟
Jungvogel (S) [you4 niao3] 幼鸟
Kiwis [qi2 yi4 niao3] 奇异鸟
kleiner Vogel (S)Kosewort für Penis [xiao3 niao3] 小鸟
Kuckuck (lat: Cuculus canorus) (S, Bio) [bu4 gu3 niao3] 布谷鸟
Kuckuck (S) [du4 juan1 niao3] 杜鹃鸟
Kuckucksuhr (S, Tech) [bu4 gu3 niao3 zhong1] 布谷鸟钟
Kyoto Purple Sanga [jing1 du1 bu4 si3 niao3] 京都不死鸟
Laufvögel [tuo2 niao3 mu4] 鸵鸟目
Leierschwänze (Bio) [qin2 niao3] 琴鸟
Mausvögel [shu3 niao3 mu4] 鼠鸟目
Meeresvogel [hai3 niao3] 海鸟
Minami-Torishima [nan2 niao3 dao3] 南鸟岛
Mistelfresser [zhuo2 hua1 niao3 ke1] 啄花鸟科
Mitesser (S) [hei1 tou2 niao3] 黑头鸟
Moa (Bio) [ju4 xing2 kong3 niao3] 巨型恐鸟
Moa (flugunfähige, heute ausgestorbene Vogelgattung) (S, Bio) [kong3 niao3] 恐鸟
Mongolenlerche (S) [bai3 ling2 niao3] 百灵鸟
Moorschneehuhn [liu3 lei2 niao3] 柳雷鸟
Muskatamadine [ban1 wen2 niao3] 斑文鸟
Muskelmagen (S) [niao3 wei4] 鸟胃
Nachzügler (S) [luo4 hou4 niao3] 落后鸟
Nashornvögel [xi1 niao3 ke1] 犀鸟科
Nektarvögel [tai4 yang2 niao3 ke1] 太阳鸟科
Niaosung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [niao3 song1 xiang1] 鸟松乡
Nussknacker (S) [xing1 niao3 lei4] 星鸟类
Ornithin (Orn, eine Aminosäure) (S, Chem) [niao3 an4 suan1] 鸟胺酸
Ornithin (S, Chem) [niao3 an1 suan1] 鸟氨酸
Ornithocheirus (Bio) [niao3 zhang3 yi4 long2] 鸟掌翼龙
Ornithomimus (Bio) [si4 niao3 long2] 似鸟龙
Phönix (S) [bu4 si3 niao3] 不死鸟
Phönix (S) [dan1 niao3] 丹鸟
Piep (S) [niao3 ming2] 鸟鸣
Präfektur Tottori [niao3 qu3 xian4] 鸟取县
Rabe (S) [hei1 se4 de5 niao3 de5 tong3 cheng1] 黑色的鸟的统称
Radio Birdman [dian4 bo1 diao3 ren2 yue4 dui4] 电波鸟人乐队
Regenpfeifer (S) [qian1 niao3 lei4] 千鸟类
Regenpfeifer (S) [shuang1 xiong1 ban1 sha1 niao3] 双胸斑沙鸟
Reisfink (S) [wen2 niao3] 文鸟
Sägeschnabeleremit (Bio) [ju1 zui3 feng1 niao3] 锯嘴蜂鸟
Schnabel (S, Bio) [niao3 zui3] 鸟嘴
Schneehuhn (S, Bio)Thunderbird (S) [lei2 niao3] 雷鸟
Schneehühner (eine Vogelgattung), Lagopus (Eig, Bio) [lei2 niao3 shu3] 雷鸟属
Schnepfe (S) [lie4 niao3] 猎鸟
Schwarzspecht (S) [hei1 zhuo2 mu4 niao3] 黑啄木鸟
Seetaucher (S) [qian2 niao3 shu3] 潜鸟属
Singvogel (S) [lan2 se4 yu3 mao2 de5 niao3] 蓝色羽毛的鸟
Sinosauropteryx (Bio) [zhong1 hua2 long2 niao3] 中华龙鸟
Specht (S) [zhuo2 mu4 niao3] 啄木鸟
Spechte [zhuo2 mu4 niao3 ke1] 啄木鸟科
Spitzschwanz-Bronzemännchen [bai2 yao1 wen2 niao3] 白腰文鸟
Spottdrossel (S) [chao2 niao3] 嘲鸟
Spottdrossel (S) [fang3 sheng1 niao3] 仿声鸟
Spottdrossel (S) [mao1 sheng1 niao3] 猫声鸟
Stachelbürzler [shan1 jiao1 niao3 ke1] 山椒鸟科
Star (S) [liang2 niao3] 椋鸟
Star (S) [ou1 lüe4 niao3] 欧掠鸟
Stare [liang2 niao3 ke1] 椋鸟科
Stelzvogel (S) [she4 niao3] 涉鸟
Sterntaucher (Geo) [hong2 hou2 qian2 niao3] 红喉潜鸟
Straußenvögel [tuo2 niao3 ke1] 鸵鸟科
Strichvogel (S) [liu2 lang4 niao3] 流浪鸟
Systematik der Vögel (Bio) [niao3 lei4 chuan2 tong3 fen1 lei4 xi4 tong3] 鸟类传统分类系统
Thunderbird (Bio) [lei2 dian4 niao3] 雷电鸟
Thunderbirds < Filmtitel > (Eig, Werk)Thunderbirds < Marionetten-Science-Fiction-Serie > (Eig, Werk) [lei2 niao3 shen2 ji1 dui4] 雷鸟神机队
Toba (jap. Kaiser) (Eig, Pers, 1103 - 1156) [niao3 yu3 tian1 huang2] 鸟羽天皇
Tölpel (S) [jian1 niao3 ke1] 鲣鸟科
Tölpel (Sulidae) (Bio) [jian1 niao3 shu3] 鲣鸟属
Torii (Philos) [niao3 ju1] 鸟居
Toronto Blue Jays (Sport) [duo1 lun2 duo1 lan2 niao3] 多伦多蓝鸟
Trompetenvogel (Psophia) (Bio) [la3 ba5 niao3] 喇叭鸟
Vögel (lat: avis, eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Bio) [niao3 gang1] 鸟纲
Vogel (S) [niao3 er2] 鸟儿
Vogel (S, Bio)Radikal Nr. 196 = Vogel [niao3]
Vogel Strauß (S, Bio) [tuo2 niao3] 驼鸟
Vogel, Flieger (S) [fei1 niao3] 飞鸟
Vögel, Geflügel (S) [qin2 niao3] 禽鸟
Vogelart (S) [niao3 lei4] 鸟类
Vogelbeobachtung [guan1 niao3] 观鸟
Vogelei, Vogel-Ei (S, Bio) [niao3 dan4] 鸟蛋
Vogelkäfig, Vogelbauer (S) [niao3 long2] 鸟笼
Vogelnest (S) [niao3 chao2] 鸟巢
Vogelperspektiv (S, Arch) [niao3 jing3 se4] 鸟景色
Vogelperspektive (S)aus der Vogelperspektive betrachten (z.B. im Internet) (V) [niao3 kan4] 鸟瞰
Vogelschlag (S) [niao3 ji1] 鸟击
Vogelschutz (S) [niao3 lei4 bao3 hu4] 鸟类保护
Vogelspinnen (Theraphosidae) (Eig, Bio) [bu3 niao3 zhu1 ke1] 捕鸟蛛科
Vogelzug [niao3 lei4 qian1 xi3] 鸟类迁徙
Voliere (S, Bio) [niao3 she4] 鸟舍
Waldschnepfe (S) [niao3 yu4] 鸟鹬
Waldvögelein (Cephalanthera Rich.) (S) [hua1 tou2 niao3] 花头鸟
Wandernder Geist [hou4 niao3 jing1 shen2] 候鸟精神
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [yi1 zhong3 shui3 niao3] 一种水鸟
Wasservogel (S) [shui3 niao3] 水鸟
Webervögel [wen2 niao3 ke1] 文鸟科
Wer die Nachtigall stört [sha1 si3 yi1 zhi1 zhi1 geng4 niao3] 杀死一只知更鸟
Woodpecker [e2 luo2 si1 zhuo2 mu4 niao3] 俄罗斯啄木鸟
Würger (S) [bo2 lao2 niao3] 伯劳鸟
Yanornis (Bio) [yan1 niao3] 燕鸟
Zikade (S, Bio) [ji4 niao5] 唧鸟
Zugvogel, Zugvögel (S, Bio) [hou4 niao3] 候鸟
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [yi1 shi2 liang3 niao3] 一石两鸟


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

bird / KangXi radical 196
mouth, lips

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鳥' + * * + variant of 屌/
鳥' + * * + bird CL:隻|只/
鳥不拉屎,雞不生蛋' + 鸟不拉屎,鸡不生蛋* * + lit. (a fig. god-forsaken/ remote and desolate
鳥不生蛋' + 鸟不生蛋* * + deserted (of a place)/
鳥不生蛋,狗不拉屎' + 鸟不生蛋,狗不拉屎* * + lit. (a place where) birds don't lay eggs and dogs don't defecate (idiom)/ fig. god-forsaken remote and
鳥事' + 鸟事* * + damn thing/ (not one's) goddamn business
鳥人' + 鸟人* * + (vulgar) damned wretch/ fucker also pr.
鳥兒' + 鸟儿* * + bird /
鳥叔' + 鸟叔* * + nickname of Korean singer PSY/
鳥嘌呤' + 鸟嘌呤* * + guanine nucleotide (G, pairs with cytosine C 胞嘧啶 in DNA and RNA)/
鳥嘴' + 鸟嘴* * + beak/
鳥屋' + 鸟屋* * + birdhouse/
鳥巢' + 鸟巢* * + bird's nest/ nickname for Beijing 2008 Olympic stadium
鳥擊' + 鸟击* * + bird strike (aviation)/
鳥松' + 鸟松* * + Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县/
鳥松鄉' + 鸟松乡* * + Niaoson /
鳥槍' + 鸟枪* * + flintlo fowling piece (shotgun)/ air gun
鳥槍換炮' + 鸟枪换炮* * + bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously/
鳥機' + 鸟机* * + fowling piece (archaic gun)/
鳥澡盆' + 鸟澡盆* * + birdbath/
鳥獸' + 鸟兽* * + birds and beasts/ fauna
鳥獸散' + 鸟兽散* * + to scatter like birds and beasts/
鳥疫' + 鸟疫* * + ornithosis/
鳥疫衣原體' + 鸟疫衣原体* * + Chlamydia ornithosis/
鳥盡弓藏' + 鸟尽弓藏* * + lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once h/
鳥眼' + 鸟眼* * + bird's eye/
鳥眼紋' + 鸟眼纹* * + bird's eye (common company name)/
鳥瞰' + 鸟瞰* * + to get a bird's-eye view/ bird's-eye view broad over
鳥瞰圖' + 鸟瞰图* * + bird's-eye view/ see also 俯瞰圖|俯瞰图
鳥禽' + 鸟禽* * + bird /
鳥窩' + 鸟窝* * + bird's nest/
鳥篆' + 鸟篆* * + bird characters (a decorated form of the Great Seal)/
鳥籠' + 鸟笼* * + birdcage/
鳥糞' + 鸟粪* * + guano/ bird excrement
鳥羽' + 鸟羽* * + pinion/
鳥胺酸' + 鸟胺酸* * + ornithine/
鳥腳下目' + 鸟脚下目* * + Ornithopoda, suborder of herbivorous dinosaurs including iguanodon/
鳥腳亞目' + 鸟脚亚目* * + Ornithopoda (suborder of herbivorous dinosaurs)/
鳥苷酸二鈉' + 鸟苷酸二钠* * + disodium guanylate (E627)/
鳥蟲書' + 鸟虫书* * + bird writing, a calligraphic style based on seal script 篆书, but with characters de/
鳥語花香' + 鸟语花香* * + lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful s/
鳥道' + 鸟道* * + a road only a bird can manage/ steep dangerous road
鳥銃' + 鸟铳* * + bird gun/
鳥雀' + 鸟雀* * + bird/
鳥類' + 鸟类* * + birds/
鳥類學' + 鸟类学* * + ornithology/ study of birds
鳥鳴' + 鸟鸣* * + birdsong/ warbling

bird Vogel นก oiseau pájaro uccello lintu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


912 +
2373 小鸟 树枝 +
2653 鸟窝 +
2681 鸟笼 鹦鹉 +
2763 幼鸟 羽翼 渐渐 丰满 +
2892 小鸟 树枝 鸣叫 +
3311 栖息 +
3536 树丫上 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01503061-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
새. 날짐승. + +

Links:
+ + + + + + + +