☊A 意見 + 意见* * yi4jian4 opinion/ view/ objection Meinung + +
☊B 想法 + 想法* * xiang3fa idea/ opinion Idee, Denkweise, + +
☊C 見解 + 见解* * jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective Meinung, Auffassung + +
☊C 詢問 + 询问* * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + +
☊C 論 + 论* * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + +
☊C 佩服 + 佩服* * pei4fu2 admire/ have a high opinion of bewundern, hochachten + +
☊D 民意 + 民意* * min2yi4 public opinion öffentliche Meinung + +
☊D 輿論 + 舆论* * yu2lun4 consensus public opinion öffentliche Meinung, Öffentlichkeit + +
意思* 2 yi4 si5 idea/ opinion/ meaning/ wish/ desire/ CL:個|个[ge4]
看法* 4 kan4 fa3 way of looking at a thing/ view/ opinion/ CL:個|个[ge4]
调查* 4 diao4 cha2 investigation/ inquiry/ to investigate/ to survey/ survey/ (opinion) poll/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
意见* 4 yi4 jian4 idea/ opinion/ suggestion/ objection/ complaint/ CL:點|点[dian3];條|条[tiao2]
表达* 4 biao3 da2 to voice (an opinion)/ to express/ to convey
征求* 5 zheng1 qiu2 to solicit/ to seek/ to request (opinions; feedback etc)/ to petition
一致* 5 yi1 zhi4 unanimous/ identical (views or opinions)
容纳* 6 rong2 na4 to hold/ to contain/ to accommodate/ to tolerate (different opinions)
见解* 6 jian4 jie3 opinion/ view/ understanding
分歧* 6 fen1 qi2 difference (of opinion; position)/ bifurcation
舆论* 6 yu2 lun4 public opinion
言论* 6 yan2 lun4 speech/ expression of opinion/ public opinion
认定* 6 ren4 ding4 to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1085 她 坚持 自己 的 观点 。 +
2584 他们 的 意见 有 分歧 。 +
3068 民众 容易 被 舆论 影响 。 +
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[opinion] public opinion, popular opinion
[opinion] legal opinion, judgment, judgement

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
pinion + pinion + pinion + pinion + pinion +
의견 (An opinion,a suggestion) + + 견해 (An opinion or view. Same as 의견) + + 여론 (Public opinion, public sentiment towards sth) + +
Links:
+ + + + + + + +