C Die Menschen: die Ereignisse des Lebens: Bar Mitzwa + 犹太男孩成人 +
C Die Umwelt: Die Architektur: Synagoge + 犹太教会堂 +



Häufigkeit: 0.9

C 猶豫 + * * you2yu4 hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure zögern, zaudern + +
D 猶如 + * * you2ru2 just as/ like so wie,gleich, gleichsam + +

犹豫* 5 you2 yu4 to hesitate
犹如* 6 you2 ru2 similar to/ appearing to be


als ob; wie; gleichdennoch, doch; noch immerschikanieren (V)You (Eig, Fam) [you2]
Antisemitismus bis 1945 (Eig, Pers) [fan3 you2 tai4 zhu3 yi4] 反犹太主义
Aschkenasim (Eig, Pers) [a1 ken3 na4 xi1 you2 tai4 ren2] 阿肯纳西犹太人
Brief des JudasJudas [you2 da4 shu1] 犹大书
Chenyou (Eig, Fam) [chen2 you2] 沈犹
Denkmal für die ermordeten Juden Europas [ou1 zhou1 bei4 hai4 you2 tai4 ren2 ji4 nian4 bei1] 欧洲被害犹太人纪念碑
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
etwas noch frisch in Erinnerung haben (V, Psych)frisch im Gedächtnis (Adj, Psych) [ji4 yi4 you2 xin1] 记忆犹新
Ghetto (S) [you2 tai4 ren2 qu1] 犹太人区
Ghetto Krakau (Gesch) [ke4 la1 ke1 fu1 you2 tai4 ren2 qu1] 克拉科夫犹太人区
Hemmung (S)Unschlüssigkeit (S)flattern (V)stocken (V)zögern (V)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj)zaghaft (Adj) [you2 yu4] 犹豫
Holocaust (Gesch) [you2 tai4 ren2 da4 tu2 sha1] 犹太人大屠杀
immer noch vorhanden sein (V) [you2 zai4] 犹在
Juda (S)Judas (Eig) [you2 da4] 犹大
Judas Thaddäus (Eig, Pers) [sheng4 you2 da4] 圣犹大
Judas-EvangeliumJudasevangelium [you2 da4 fu2 yin1] 犹大福音
Jude (S) [you2 tai4 jiao4 tu2] 犹太教徒
Jude (S) [you2 tai4 ren2] 犹太人
Jude (S)jüdisch (Adj) [you2 tai4] 犹太
Juden in China (S) [you2 tai4 ren2 zai4 zhong1 guo2] 犹太人在中国
Juden in Polen (S) [you2 tai4 ren2 zai4 bo1 lan2] 犹太人在波兰
Judentum (S, Philos) [you2 tai4 jiao4] 犹太教
Jüdisches Autonomes Gebiet (S) [you2 tai4 zi4 zhi4 zhou1] 犹太自治州
Jüdisches Museum Berlin (Eig) [bo2 lin2 you2 tai4 bo2 wu4 guan3] 柏林犹太博物馆
Kabbalist (S, Philos) [you2 tai4 xuan2 xue2 jia1] 犹太玄学家
koscher (Adj) [he2 you2 tai4 jie4 lü4] 合犹太戒律
Rosch ha-Schanah [you2 tai4 xin1 nian2] 犹太新年
Sanhedrin [you2 tai4 gong1 hui4] 犹太公会
Sephardim (Eig, Pers) [se4 fa3 di3 you2 tai4 ren2] 瑟法底犹太人
Shangyou (Geo) [shang4 you2 xian4] 上犹县
Shangyou (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [shang4 you2] 上犹
sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw) [kun4 shou4 you2 dou4] 困兽犹斗
so wie, gleich, gleichsam (Adj)wie [you2 ru2] 犹如
Synagoge (S) [you2 tai4 jiao4 tang2] 犹太教堂
Synagoge (S) [you2 tai4 ren2 de5 si4 yuan4] 犹太人的寺院
Synagoge (S, Philos) [you2 tai4 hui4 tang2] 犹太会堂
University of Utah [you2 ta1 da4 xue2] 犹他大学
Utah (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [you2 ta1 zhou1] 犹他州
Utah (S) [you2 ta1] 犹他
Utah Jazz [you2 ta1 jue2 shi4] 犹他爵士
Utah Jazz (S) [you2 ta1 jue2 shi4 dui4] 犹他爵士队
Verzögerer (S) [you2 yu4 zhe3] 犹豫者
weiters [you2 you3 shen4 zhe3] 犹有甚者
Yog-Sothoth (Lit) [you2 ge2 suo3 tuo1 si1] 犹格索托斯
Yucateco (Sprachw) [you2 jia1 dun1 ma3 ya3 yu3] 犹加敦马雅语
Zentrum für Jüdische Studien Shanghai [shang4 hai3 you2 tai4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 上海犹太研究中心
Zionismus (S) [you2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4] 犹太复国主义
zögern (V)schwankend (Adj) [you2 yu4 bu4 jue2] 犹豫不决
zögernd [you2 yu4 de5] 犹豫地


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

like, similar to, just like, as
relaxed, comfortable, at ease
no, not / un- / negative prefix
decide, determine, judge
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

猶' + * * + as if/ (just) like just as
猶之乎' + 犹之乎* * + just like (sth)/
猶他' + 犹他* * + Utah/
猶他州' + 犹他州* * + Utah/
猶大' + 犹大* * + Judas/ Judah (son of Jacob)
猶大書' + 犹大书* * + Epistle of St Jude (in New Testament)/
猶太' + 犹太* * + Jew/ Jewish Judea (in
猶太人' + 犹太人* * + Jew/
猶太復國主義' + 犹太复国主义* * + Zionism/
猶太復國主義者' + 犹太复国主义者* * + a Zionist/
猶太教' + 犹太教* * + Judaism/
猶太教堂' + 犹太教堂* * + synagogue/
猶太會堂' + 犹太会堂* * + synagogue/ Jewish temple
猶太法典' + 犹太法典* * + the Talmud/
猶女' + 犹女* * + niece (old)/
猶如' + 犹如* * + similar to/ appearing to be
猶子' + 犹子* * + (old) brother's son or daughter/ nephew
猶未為晚' + 犹未为晚* * + it is not too late (idiom)/
猶熱' + 犹热* * + overheating/ popular (craze)
猶疑' + 犹疑* * + to hesitate/
猶自' + 犹自* * + (literary) still/ yet
猶言' + 犹言* * + can be compared to/ is the same as
猶豫' + 犹豫* * + to hesitate/
猶豫不決' + 犹豫不决* * + hesitancy/ indecision to waver
猶達' + 犹达* * + Jude/
猶達斯' + 犹达斯* * + Judas (name)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2643 帐单 犹如 晴天霹雳 +
2644 过去 记忆犹新 +
3137 她们 犹豫 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


犹豫 머뭇거리다. 주저하다. 망설이다. + + 犹如 마치 …와〔과〕 같다. + +

Links:
+ + + + + + + +