☊A 還 + 还* * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + +
☊A 可是 + 可是* * ke3shi4 but/ nevertheless/ yet/ indeed aber + +
☊A 但是 + 但是* * dan4shi4 but/ however/ yet; nevertheless aber, dennoch + +
☊B 未 + 未* * wei4 not yet 1. nicht getan haben 2. nicht + +
☊B 仍然 + 仍然* * reng2ran2 still/ yet noch immer / jetzt noch + +
☊B 可 + 可* * ke3 (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert + +
☊B 而 + 而* * er2 but/ yet/ while eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab + +
☊B 卻 + 却* * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen + +
☊C 仍舊 + 仍旧* * reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin + +
☊C 就是說 + 就是说* * jiu4 shi4 shuo1 even if … still …/ even though … yet … in anderen Worten + +
☊D 尚 + 尚* * shang4 yet/ still 1.noch 2. beachten, schätzen + +
还* 2 hai2 still/ still in progress/ still more/ yet/ even more/ in addition/ fairly/ passably (good)/ as early as/ even/ also/ else
却* 4 que4 but/ yet/ however/ while/ to go back/ to decline/ to retreat/ nevertheless/ even though
而* 4 er2 and/ as well as/ and so/ but (not)/ yet (not)/ (indicates causal relation)/ (indicates change of state)/ (indicates contrast)
然而* 4 ran2 er2 however/ yet/ but
仍然* 4 reng2 ran2 still/ yet
仍旧* 6 reng2 jiu4 still (remaining)/ to remain (the same)/ yet



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

yet : until now; up to the present
yet noch 但 ยัง encore aún ancora vielä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


139 比赛 还 没 结束 。 +
177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +
428 还 不 知道 选举 的 结果 。 +
831 油漆 未 干 。 +
906 考试 测验 还 没有 结束 。 +
1589 我 的 儿子 尚未 断奶 。 +
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +
3586 从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
yet + yet + yet + yet + yet + yet +
채 (Still, not yet) + +
Links:
+ + + + + + + +