Häufigkeit: 93.1

☊A 不但 + 不但* * bu4dan4 not only nicht nur + +
☊A 但是 + 但是* * dan4shi4 but/ however/ yet; nevertheless aber, dennoch + +
☊B 但 + 但* * dan4 but 1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß + +
但是* 2 dan4 shi4 but/ however
不但* 4 bu4 dan4 not only (... but also...)


Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb (V) [dan4 shi5 jue2 bu4 yin1 ci3 jiu4 yi4 wei4 zhuo2] 但是绝不因此就意味着
Aber das Leben bringt es mit sich (S) [dan4 shi5 shi4 shi4 nan2 liao4] 但是世事难料
aber dennoch [dan4 hai2 shi4] 但还是
Aber man darf deshalb keinesfalls ... (Adv) [dan4 shi5 jue2 bu4 neng2 ju4 ci3] 但是绝不能据此
aber nicht ohne Liebe [dan4 bu4 shi4 mei2 you3 ai4] 但不是没有爱
aber, doch dennochnur, bloß [dan4] 但
aber, trotzdem, dennoch [dan4 shi5] 但是
Alfred Tennyson (Eig, Pers, 1809 - 1892) [ya4 fu2 lie4 dan4 ni2 sheng1] 亚弗烈但尼生
Buch Daniel [dan4 yi3 li3 shu1] 但以理书
dagegen (V)aber [dan4 zai4] 但在
Daniel (Eig, Pers, 623 v.Chr. - ) [dan4 yi3 li3] 但以理
Daniten, 'Söhne Dans', 'die Zerstörenden Engel' [dan4 ren2] 但人
Dante Alighieri (Eig, Pers, 1265 - 1321) [dan4 ding1] 但丁
Dante Gabriel Rossetti (Eig, Pers, 1828 - 1882) [dan4 ding1 jia1 bai3 lie4 luo2 sai1 di4] 但丁加百列罗塞蒂
Danzig (Gdansk, Stadt in Polen) (Eig, Geo) [dan4 ze2] 但泽
einmal, einstob, sofern [yi2 dan4] 一但
Gdansk (Danzig, Stadt in Polen) (Eig, Geo) [ge2 dan4 si1 ke4] 格但斯克
hoffentlich (Adv) [dan4 yuan4] 但愿
Nathanael [na2 dan4 ye4] 拿但业
nicht nur [bu4 dan4] 不但
nicht nur.... sondern auch [bu4 dan4 er2 qie3] 不但而且
nicht nur…sondern auch [bu4 dan4 … er2 qie3] 不但…而且
Provinz Tajima (Gesch) [dan4 ma3 guo2] 但马国
Satan, Teufel (S) [sa1 dan4] 撒但
Seine-Saint-Denis (Eig, Geo) [se4 na4 sheng4 dan4 ni2 sheng3] 塞纳圣但尼省
Verantwortung teilen [fen1 dan4] 分但
wollen wir es hoffen (V) [dan4 yuan4 ru2 ci3] 但愿如此

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


但愿* * + +
但愿如此* * + +

但 only / but, however, yet, still
愿 sincere, honest, virtuous
如 if, supposing / as if / like, as
此 this, these / in this case, then
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

但' + 但* * + but/ yet however
但丁' + 但丁* * + Dante Alighieri (1265-1321), Italian poet, author of the Divine Comedy 神曲/
但以理書' + 但以理书* * + Book of Daniel/
但凡' + 但凡* * + every single/ as long as
但尼生' + 但尼生* * + Tennyson (name)/ Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson (1809-1892), English poet
但是' + 但是* * + but/ however
但書' + 但书* * + proviso/ qualifying clause
但說無妨' + 但说无妨* * + there is no harm in saying what one thinks (idiom)/
但願' + 但愿* * + if only (sth were possible)/ I wish (that)
但願如此' + 但愿如此* * + if only it were so/ I hope so (idiom)
but aber 但 แต่ mais pero ma mutta
yet noch 但 ยัง encore aún ancora vielä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +
3772 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
但是 그러나. 그렇지만. [주로 ‘虽然·尽管’ 등과 호응하여 쓰임] + + 不但 …뿐만 아니라. [일반적으로 ‘而且(érqiě)’·‘并且(bìngqiě)’·... + +
Links:
+ + + + + + + +