A Die Umwelt: Die Pflanzen: Ast + 树枝 +
A Die Umwelt: Die Pflanzen: Zweig + 细枝 +
B Das Haus: Die Gartengeräte: Rosenschere + 修枝剪 +
B Das Haus: Die Gartenarbeit: vermehren + 插枝 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Litschi + 荔枝 +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Ringbefestigung + 固枝环 +
C Das Haus: Die Gartenarbeit: stutzen + 修枝 +
C Das Haus: Die Gartenarbeit: ziehen + 整枝 +

Häufigkeit: 1.59

☊C 枝 + 枝* * zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche + +
☊D 荔枝 + 荔枝* * li4zhi1 litchi Litchipflaume + +
枝* 6 zhi1 branch/ classifier for sticks; rods; pencils etc


Ableger (S)Spross (S) [nen4 zhi1] 嫩枝
abschweifen (V) [zhi1 zhi1 jie2 jie2] 枝枝节节
Abschweifung (S) [che3 dao4 zhi1 jie2 shang4] 扯到枝节上
Absenker (S) [ya1 zhi1] 压枝
abspringen, springen [zhi1 ya1] 枝桠
Adrienne Clarkson (Eig, Pers, 1939 - ) [wu3 bing1 zhi1] 伍冰枝
anschäften (V) [gei3 … jie1 zhi1] 给…接枝
Ast (S)Aste (S) [dai4 zhi1] 大枝
Ast (S, Bio)Zweig (S, Bio) [shu4 zhi1] 树枝
Ast, Aststamm, Aststück (S, Bio) [zhi1 gan4] 枝干
Ast, Zweig (S)ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl) [zhi1] 枝
bewußt zusätzliche Probeme zum Hauptproblem verursachen (Sprichw) [jie2 wai4 sheng1 zhi1] 节外生枝
Chinesischer Leberegel (S) [hua2 zhi1 gao1 xi1 chong2 bing4] 华枝睾吸虫病
Dendrit (S) [shu4 zhi1 zhuang4 jie2 jing1 ti3] 树枝状结晶体
Dendrit (S) [zhi1 zhuang4 tai4 jing1] 枝状态晶
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [yi1 zhi1 du2 xiu4] 一枝独秀
Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt (S, Bio) [shei2 du1 bu4 yuan4 ju1 diao4 zi4 ji3 zuo4 de5 shu4 zhi1] 谁都不愿锯掉自己坐的树枝
etw. sehr sehr übertreiben (V, Sprichw) [tian1 zhi1 jia1 ye4] 添枝加叶
festverwurzelt [ben3 gu4 zhi1 rong2] 本固枝荣
gabeln (V) [liang3 zhi1] 两枝
hoch hinaus wollen (V) [ba1 gao1 zhi1] 巴高枝
Komplikation (S)Bagatellen, Nebensächlickeiten [zhi1 jie2] 枝节
köpfen (V) [xiu1 jian3 ding3 zhi1] 修剪顶枝
Krake, Seepolyp (S) [hua1 zhi1] 花枝
Lai Chi Kok [li4 zhi1 jue2] 荔枝角
Lai Chi Kok (Geo) [li4 zhi1 jiao3] 荔枝角
Litschi [li4 zhi1 shu4] 荔枝树
Litschi, Litchi (S, Ess)Litschibaum , Litchibaum (lat: Litchi chinensis) (S, Bio) [li4 zhi1] 荔枝
Massage (S) [zhe2 zhi1] 折枝
Mistelzweig (S) [qi2 zhi1 tiao2] 其枝条
Palmenzweig (S) [gan3 lan3 zhi1] 橄榄枝
Palmzweige [zong1 lü2 zhi1] 棕榈枝
Panzhihua (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [pan1 zhi1 hua1 shi4] 攀枝花市
Panzhihua (Stadt) (Eig, Geo) [pan1 zhi1 hua1] 攀枝花
Puppe (S) [hua1 zhi1 zhao1 zhan3 de5 nü3 ren2] 花枝招展的女人
Schufterei (S) [jie1 zhi1] 接枝
sich fein anziehensich herausputzen [hua1 zhi1 zhao1 zhan3] 花枝招展
Sondergebiet Liuzhi (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [lu4 zhi1 te4 qu1] 六枝特区
Sprung (S)Zweig (S)abästen (V)abspringen, springen, sich verästeln (V) [fen1 zhi1] 分枝
stutzen (V) [jian3 zhi1] 剪枝
verzweigen (V) [fa1 zhi1] 发枝
Zhicheng (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [zhi1 cheng2] 枝城
Zhijiang (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [zhi1 jiang1] 枝江
Zimtapfel [fan1 li4 zhi1] 番荔枝
Zweig (S) [duo1 zhi1] 多枝
Zweig (S) [zhi1 zi5] 枝子
Zweig, Ast (S) [zhi1 tiao2] 枝条
Zweige bilden (V, Bio) [chou1 zhi1] 抽枝
Zweige und Blätter [zhi1 ye4] 枝叶
Zweige und Ranken, kompliziert und konfus [zhi1 man4] 枝蔓
Zweigspitze (S) [zhi1 tou2] 枝头

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


枝干* * + +
枝节* * + +
枝条* * + +

枝 branches, limbs / branch off
条 clause, condition / string, stripe
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

枝' + 枝* * + branch/ classifier for sticks, rods, pencils etc
枝丫' + 枝丫* * + variant of 枝椏|枝桠/
枝城' + 枝城* * + Zicheng /
枝城鎮' + 枝城镇* * + Zicheng /
枝子' + 枝子* * + twig branch/
枝晶' + 枝晶* * + abbr. of 樹枝狀晶|树枝状晶/
枝枒' + 枝枒* * + variant /
枝條' + 枝条* * + branch twig/ stem
枝椏' + 枝桠* * + branch/ twig
枝江' + 枝江* * + Zhijiang county level city in Yichang 宜昌/
枝江市' + 枝江市* * + Zhijian /
枝節' + 枝节* * + lit. br branches and knots/ fig. side issue minor peri
枝節橫生' + 枝节横生* * + a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising/
枝葉' + 枝叶* * + branch and leaf/
枝蔓' + 枝蔓* * + branches and tendrils/ fig. over-complicated or digressive
枝解' + 枝解* * + variant of 肢解/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1587 树枝 上 有 一 只 虫 。 +
2072 树枝 上 有 很多 雪 。 +
2373 一 只 小鸟 停 在 树枝 上 。 +
2892 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 +
2941 雪 把 树枝 坠弯 了 。 +
3244 树枝 发芽 了 。 +
3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。 +
3555 柳 树枝 垂 在 水面 上 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13163991-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
枝 +
枝 (～儿) 가지. + +
Links:
+ + + + + + + +