B Der Sport: Der Angelsport: Sportangeln + 休闲垂钓 +
B Der Sport: Der Angelsport: Süßwasserangeln + 淡水垂钓 +
C Der Sport: Der Angelsport: Fliegenangeln + 假蝇垂钓 +
C Der Sport: Der Angelsport: Hochseefischerei + 深海垂钓 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Seitenleitwerk + 垂直尾翼 +
C Das Haus: Das Tapezieren: Senkblei + 铅垂线 +
C Das Lernen: Die Mathematik: senkrecht + 垂直 +

Häufigkeit: 2.03

☊C 垂 + 垂* * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern + +
☊C 垂直 + 垂直* * chui2zhi2 be vertical/ be perpendicular senkrecht, vertikal + +
☊D 永垂不朽 + 永垂不朽* * yong3 chui2 bu4 xiu3 immortal unsterblich, ewigen Ruhm genießen + +
垂直* 6 chui2 zhi2 perpendicular/ vertical


Abweichung von der Senkrechten [bu4 chui2 zhi2 du4] 不垂直度
angeln (V) [chui2 diao4] 垂钓
auf dem Rücken stehend (Buch) [zai4 shu1 ji3 shang4 chui2 zhi2] 在书脊上垂直
Bleigewicht (S) [chui2 zhi2 luo4 xia4] 垂直落下
Bogiger Flieder, Hänge-Flieder (lat: Syringa reflexa) (Eig, Bio) [chui2 si1 ding1 xiang1] 垂丝丁香
Coventry (Geo) [kao3 wen2 chui2] 考文垂
Coventry City F.C. [kao3 wen2 chui2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 考文垂足球俱乐部
den Kopf sinken (oder hängen) [di1 chui2 zhe5 tou2] 低垂着头
Druckwerk mit vertikaler Bahnführung (S) [chui2 zhi2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 gou4] 垂直走纸印刷机构
durchhängen (V) [xia4 chui2] 下垂
Echte Trauerweide [chui2 liu3] 垂柳
Eckförderer (Versandraum) (S) [chui2 zhi2 chuan2 song4 zhuang1 zhi4] 垂直传送装置
Eritrea (Staat in Afrika) (Eig, Geo) [e4 li4 chui2 ya3] 厄利垂亚
Eritrea (Staat in Afrika) (Eig, Geo) [e4 li4 chui2 ya4 guo2] 厄利垂亞國
genau zuhören (V) [chui2 ting1] 垂听
hängen, aufhängen (V) [chui2 gua4] 垂挂
herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V) [chui2] 垂
Hirnanhang (S) [nao3 chui2 ti3] 脑垂体
historisch (Adj) [ming2 chui2 qing1 shi3] 名垂青史
Hypophyse (S, Bio) [nao3 xia4 chui2 ti3] 脑下垂体
Kabinendach, Regendach (S) [chui2 mu4] 垂幕
Kettenlinie (S) [chui2 qu1 xian4] 垂曲线
Klunkerkranich [rou4 chui2 he4 shu3] 肉垂鹤属
Kreuzbruch (S) [chui2 zhi2 zhe2 ye4] 垂直折页
kurz vor der Abenddämmerung [chui2 mu4] 垂暮
Lebensabend (S) [chui2 mu4 zhi1 nian2] 垂暮之年
lotrechte Linie, Lotlinie, im Lot stehende Linie (S, Math)senkrechte Linie, Senkrechte (S, Math) [qian1 chui2 xian4] 铅垂线
Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) [ma3 si1 chui2 ke4] 马斯垂克
Murong Chui (Eig, Pers, 326 - 396) [mu4 rong2 chui2] 慕容垂
Pendant (S) [xia4 chui2 wu4] 下垂物
Rechtwinkligkeit (S) [chui2 zhi2 du4] 垂直度
sacken (V) [song1 chi2 xia5 chui2] 松弛下垂
senkrecht aufeinanderstehen (V) [xiang1 chui2 zhi2 de5] 相垂直的
sich anschleichen (V) [chui2 tou2 sang4 qi4 di4 zou3 lai2] 垂头丧气地走来
sich verzweifelt für etw. kämpfen (V)verzweifelte Anstrengungen unternehmen (V) [chui2 si3 zheng1 zha2] 垂死挣扎
Suinin [chui2 ren2 tian1 huang2] 垂仁天皇
tödlich krank [chui2 wei1] 垂危
überhängen (V) [xuan2 chui2] 悬垂
Vertical Launching System (Mil) [chui2 zhi2 fa1 she4 xi4 tong3] 垂直发射系统
vertikale Deformation (S) [chui2 zhi2 bian4 xing2] 垂直变形
vertikale Mobilität (S, Pol) [chui2 zhi2 liu2 dong4 xing4] 垂直流动性
Vertikalkraft (S) [chui2 zhi2 li4] 垂直力
Vorfall (S) [tuo1 chui2] 脱垂
VTOL [chui2 zhi2 qi3 jiang4] 垂直起降
Wamme (S) [chui2 pi2] 垂皮
Wamme (S) [chui2 rou4] 垂肉
Zäpfchen (S) [xuan2 yong1 chui2] 悬雍垂

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


垂手可得* * + +
垂死* * + +
垂头丧气* * + +
垂危* * + +
垂下* * + +
垂涎* * + +

垂 let down / suspend, hand / down
涎 saliva
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

垂' + 垂* * + to hang droop/ dangle bend down
垂下' + 垂下* * + to hang down/
垂危' + 垂危* * + close to death/ life-threatening (illness)
垂垂' + 垂垂* * + gradually/ to drop
垂幕' + 垂幕* * + canopy/
垂感' + 垂感* * + drape effect (fashion)/
垂懸分詞' + 垂悬分词* * + hanging participle (error of grammar in English)/
垂掛' + 垂挂* * + to hang down/ suspended
垂暮之年' + 垂暮之年* * + old age/
垂柳' + 垂柳* * + weeping willow (Salix babylonica)/
垂楊柳' + 垂杨柳* * + weeping willow/
垂死' + 垂死* * + dying/
垂死掙扎' + 垂死挣扎* * + deathbed struggle/ final struggle (idiom)
垂泣' + 垂泣* * + to shed tears/
垂涎' + 垂涎* * + to water at the mouth/ to drool
垂涎三尺' + 垂涎三尺* * + to drool (over) (idiom)/ to yearn for to covet
垂涎欲滴' + 垂涎欲滴* * + to drool with desire (idiom); to envy/ to hunger for
垂淚' + 垂泪* * + to shed tears/
垂直' + 垂直* * + perpendicular/ vertical
垂直和短距起落飛機' + 垂直和短距起落飞机* * + vertical or short take-off and landing aircraft/
垂直搜索' + 垂直搜索* * + vertical search/ semantic search top-down s
垂直線' + 垂直线* * + vertical line/
垂直起落飛機' + 垂直起落飞机* * + vertical take-off and landing aircraft/
垂直軸' + 垂直轴* * + vertical shaft/ (math.) vertical axis
垂簾聽政' + 垂帘听政* * + lit. to govern from behind the curtain/ to rule in place of the emperor (idiom)
垂老' + 垂老* * + approaching old age/
垂釣' + 垂钓* * + angling/
垂青' + 垂青* * + to show appreciation for sb/ to look upon sb with favor
垂頭喪氣' + 垂头丧气* * + hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected/ crestfallen
垂體' + 垂体* * + pituitary gland/
垂髫' + 垂髫* * + falling hair of a child/ (fig.) child
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3555 柳 树枝 垂 在 水面 上 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01977962-v
02717701-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
垂 + 垂 +
垂直 수직의. + +
Links:
+ + + + + + + +