A + * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema + +
A + * * shuo1 speak/ talk/ say/ scold 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie + +
A + * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + +
B 談話 + * * tan2 hua4 conversation/ talk sich unterhalten + +
B + * * dao4 say, talk sagen + +
B 會談 + * * hui4tan2 talks Meeting, Treffen, Gespräch + +
B 商量 + * * shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren + +
B 講話 + * * jiang3 hua4 speak/ talk Rede, sprechen, ansprechen + +
C 談話 + * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + +
C 談論 + * * tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren + +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + +
C 開口 + * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + +
C 相聲 + * * xiang4sheng1 comic dialogue/ cross-talk komischer Dialog + +
C 說服 + * * shuo1 fu2 talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/ überzeugen, überreden + +
C 胡說 + * * hu2shuo1 talk nonsense/ drivel Unsinn reden + +
C 交談 + * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten + +
C 自言自語 + * * zi4 yan2 zi4 yu3 self-talk-self-say/ talk to oneself mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden + +
D + * * gan3 stalk Halm,Stengel, Stroh + +
D 七嘴八舌 + * * qi1 zui3 ba1 she2 all talking at once alle reden zur gleichen Zeit + +
D + * * jing1 stalk/ stem Stiel, Stängel, + +
D 饞言 + * * chan2yan2 slanderous talk Verleumdung, Diffamierung + +
D 洽談 + * * qia4tan2 talk over with verhandeln + +
D + * * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten + +
D + * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + +
D 暢談 + * * chang4tan2 talk freely frei sprechen + +

说话* 1 shuo1 hua4 to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word
商量* 4 shang1 liang5 to consult/ to talk over/ to discuss
* 4 tan2 to talk
讨论* 4 tao3 lun4 to discuss/ to talk over/ CL:個|个[ge4]
叙述* 5 xu4 shu4 to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account
胡说* 5 hu2 shuo1 to talk nonsense/ drivel
话题* 5 hua4 ti2 subject (of a talk or conversation)/ topic
说服* 5 shuo1 fu2 to persuade/ to convince/ to talk sb over/ Taiwan pr. shui4 fu2
报告* 5 bao4 gao4 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4]
谈判* 5 tan2 pan4 to negotiate/ negotiation/ talks/ conference/ CL:個|个[ge4]
议论* 5 yi4 lun4 to comment/ to talk about/ to discuss/ discussion/ CL:個|个[ge4]
动静* 6 dong4 jing4 sound of activity or people talking/ news of activity
协商* 6 xie2 shang1 to consult with/ to talk things over/ agreement
* 6 jing1 stalk/ stem/ CL:條|条[tiao2]
唠叨* 6 lao2 dao5 to prattle/ to chatter/ talkative/ garrulous/ to nag
寒暄* 6 han2 xuan1 exchanging conventional greetings/ to talk about the weather
滔滔不绝* 6 tao1 tao1 bu4 jue2 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

talk : To say things or ideas to someone with words
talk Gespräch 谈话 คุย parler hablar parlare puhua


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

talk. to: v +

talk over. v: Discussion +

talk. n: Discussion +

talk. v: Statement +

talk. v: Talking_into +

talk. v: Chatting +

talkative. a: Volubility +

talking-to. n: Judgment_direct_address +



+


24 他们 什么 +
539 他们 什么 +
605 口舌 油滑 +
1828 胡说 +
2930 纯粹 一派胡言 +
2983 现在 我们 问题 症结 所在 +
3156 他们 谈吐 诙谐 +
3442 妈妈 说话 囉嗦 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[talkative] chatty, gabby, garrulous
[talk] talking
[talk] lecture, public lecture
[talk] speak, use language


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

talk + talk + talk + talk + talk + talk + talk + talk + talk + talk + talk +

이야기 (Conversation, talk) + + 이야기하다 (To talk) + + 줄기 (A trunk, stem, stalk) + + 의논하다 ( To consult,confer with, talk over a matter) + + 줄거리 (A stalk, a stem) + + 회화 (Conversations, talk) + + 말투 (One’s way of talking) + + 혼잣말 (Talking to oneself) + + (A stem, stalk) + +
Links:
+ + + + + + + +