☊B 藏 + 藏* * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + +
☊B 躲 + 躲* * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + +
☊C 掩蓋 + 掩盖* * yan3gai4 cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak decken, verhüllen + +
☊C 瞞 + 瞒* * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + +
☊C 遮 + 遮* * zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen + +
☊D 躲藏 + 躲藏* * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen + +
☊D 掩 + 掩* * yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen + +
☊D 隱藏 + 隐藏* * yin3cang2 hide/ ensconce sich verstecken,sich verbergen + +
☊D 隱瞞 + 隐瞒* * yin3man2 keep in/ hush up/ hide verhehlen,verheimlichen + +
背* 3 bei4 the back of a body or object/ to turn one's back/ to hide something from/ to learn by heart/ to recite from memory
可怕* 5 ke3 pa4 awful/ dreadful/ fearful/ formidable/ frightful/ scary/ hideous/ horrible/ terrible/ terribly
教训* 5 jiao4 xun5 a lesson/ a moral/ to chide sb/ to lecture sb
躲藏* 5 duo3 cang2 to hide oneself
掩盖* 6 yan3 gai4 to conceal/ to hide behind/ to cover up
隐蔽* 6 yin3 bi4 to conceal/ to hide/ covert/ under cover
隐瞒* 6 yin3 man2 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

hide : to put a thing where it can't be found; go where you won't be found
hide verbergen 隐藏 ปิดบัง cacher ocultar nascondere piilottaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

hide. v: Eclipse +

hide. v: Hiding_objects +

hideous. a: Aesthetics +


+


1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 +
3286 不要 再 瞒 我 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[hide] conceal
[hide] hide out, be or go into hiding

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
hide + hide + hide + hide + hide + hide +
숨다 (To be in hiding, to hide oneself) + + 감추다 (Hide or conceal) + + 숨기다 (To hide) + + 가죽 (The skin or hide or leather) + +
Links:
+ + + + + + + +