☊A 重 + 重* * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + +
☊C 沉 + 沉* * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend + +
☊C 沉重 + 沉重* * chen2zhong4 heavy schwer (Gewicht), ernst, kritisch + +
☊C 呼呼 + 呼呼* * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind + +
☊C 嚴 + 严* * yan2 strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme 1. dicht, fest 2. strikt, streng + +
☊D 重工業 + 重工业* * zhong4gong1ye4 heavy industry Schwerindustrie + +
☊D 重型 + 重型* * zhong4xing2 heavy-duty schwerer Typ, schwer + +
☊D 憂鬱 + 忧郁* * you1yu4 heavy-hearted schweren Herzens + +
☊D 繁重 + 繁重* * fan2zhong4 heavy/ onerous schwer, schwierig + +
重* 5 zhong4 heavy/ serious
酗酒* 6 xu4 jiu3 heavy drinking/ to get drunk/ to drink to excess
沉闷* 6 chen2 men4 oppressive (of weather)/ heavy/ depressed/ not happy
沉重* 6 chen2 zhong4 heavy/ hard/ serious/ critical
任重道远* 6 ren4 zhong4 dao4 yuan3 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

heavy : Having a lot of weight
heavy schwer 重 หนัก lourd pesado pesante raskas
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

heavy-set. a: Body_description_holistic +

heavy. a: Measurable_attributes +


+


1446 肩 上 的 行李 很 笨重 。 +
1464 大雪 掩盖 着 道路 。 +
1797 城市里 的 废气 污染 严重 。 +
1815 他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。 +
1947 这些 书 颇重 。 +
1969 这些 箱子 很 重 。 +
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。 +
2706 大雪 复(b)盖 着 大地 。 +
3167 他 的 工作 担子 很 重 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[heavy] of great physical weight

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy + heavy +
무겁다 (Heavy ; a stuffy atmosphere) + +
Links:
+ + + + + + + +