A Die Dienstleistungen: Das Hotel: Gepäck + 行李 +
A Der Verkehr: Das Auto: Kofferraum + 行李箱 +
A Der Verkehr: Der Flughafen: Gepäckausgabe + 领取行李处 +
B Der Verkehr: Das Auto: Gepäck + 行李 +
B Der Verkehr: Der Flughafen: Gepäck + 行李 +
B Der Verkehr: Der Zug: Gepäckablage + 行李架 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Kofferkuli + 行李车 +
B Der Verkehr: Der Flughafen: Kofferkuli + 行李推车 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Handgepäck + 手提行李 +
C Der Verkehr: Der Flughafen: Übergepäck + 超重行李 +
C Der Verkehr: Der Flughafen: Handgepäck + 手提行李 +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Gepäckträger + 行李架 +
C Der Verkehr: Der Flughafen: Gepäckröntgenmaschine + X光行李检查级 +
C Der Verkehr: Der Bus: Gepäckfach + 行李箱 +
C Der Verkehr: Der Flughafen: Gepäckband + 行李传送带 +
C Der Verkehr: Der Flughafen: Gepäckanhänger + 行李托车 +
C Der Verkehr: Das Auto: Dachgepäckträger + 车顶行李架 +



Häufigkeit: 10.6

B 行李 + * * xing2li luggage/ baggage Gepäck + +

行李箱* 3 xing2 li5 xiang1 suitcase


Alu-Koffer (S) [lu5 zhi4 xing2 li3 xiang1] 铝制行李箱
Gepäck (S) [xing2 li3] 行李
Gepäckabfertigung (S) [xing2 li3 tuo1 yun4 chu4] 行李托运处
Gepäckannahme (S) [xing2 li5 fang2] 行李房
Gepäckaufbewahrung (S) [xing2 li5 ji4 cun2 chu4] 行李寄存处
Gepäcknetz, Gepäckablage (S) [xing2 li5 jia4] 行李架
Gepäckschein (S) [xing2 li5 piao4] 行李票
Gepäckwagen (S) [xing2 li5 che1] 行李车
Handgepäck (S) [shou3 ti2 xing2 li3] 手提行李
Handgepäck (S) [xiao3 jian4 xing2 li3] 小件行李
Koffer (S) [xing2 li5 xiang1] 行李箱
Locker, Schließfach zur Gepäckaufbewahrung [xing2 li5 zi4 suo3 bao3 xian3 gui4] 行李自锁保险柜
steuerfreies Gepäck (S) [mian3 shui4 xing2 li5] 免税行李


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

go / walk / move, travel / circulate
plum / judge / surname
rack, stand, prop / prop up

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

行李' + 行李* * + luggage/ CL:件
行李傳送帶' + 行李传送带* * + luggage carousel/
行李員' + 行李员* * + porter/ bellboy
行李房' + 行李房* * + luggage office/
行李搬運工' + 行李搬运工* * + baggage handler/
行李架' + 行李架* * + luggage rack/
行李票' + 行李票* * + baggage tag/
行李箱' + 行李箱* * + suitcase/ baggage compartment overhead b
行李袋' + 行李袋* * + travel bag/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1446 行李 笨重 +
1819 地上 堆满 行李 +
2196 打算 讬运 行李 +
2272 爸爸 看管 行李 +
3745 行李 出租车 车箱 占满 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02774630-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

行李 +
行李箱 트렁크,화물칸,여행용 가방. + +

Links:
+ + + + + + + +