☊A 注意 + 注意* * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen + +
☊B 哎 + 哎* * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung + +
☊B 重視 + 重视* * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + +
☊B 抓緊 + 抓紧* * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + +
☊C 提醒 + 提醒* * ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen + +
☊C 理 + 理* * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln + +
☊C 理 + 理* * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln + +
☊C 聚精會神 + 聚精会神* * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren + +
☊D 注重 + 注重* * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen + +
☊D 理會 + 理会* * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten + +
☊D 舉世矚目 + 举世瞩目* * ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention auf der ganzen Welt im Blick + +
注意* 3 zhu4 yi4 to take note of/ to pay attention to
提醒* 4 ti2 xing3 to remind/ to call attention to/ to warn of
讲究* 5 jiang3 jiu5 to pay particular attention to/ exquisite/ aesthetic
密切* 5 mi4 qie4 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention
抓紧* 5 zhua1 jin3 to grasp firmly/ to pay special attention to/ to rush in/ to make the most of
转移* 6 zhuan3 yi2 to shift/ to divert or distract (attention etc)/ to change/ to transform/ metastasis (medicine)
举世瞩目* 6 ju3 shi4 zhu3 mu4 attract worldwide attention
聚精会神* 6 ju4 jing1 hui4 shen2 to concentrate one's attention (idiom)
凝固* 6 ning2 gu4 to freeze/ to solidify/ to congeal/ fig. with rapt attention
盯* 6 ding1 to watch attentively/ to fix attention on/ to stare/ to gaze/ to follow/ to shadow sb
理睬* 6 li3 cai3 to heed/ to pay attention to
提示* 6 ti2 shi4 to prompt/ to present/ to point out/ to draw attention to sth/ hint/ brief/ cue
注重* 6 zhu4 zhong4 to pay attention to/ to emphasize



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

attention : focus of your thoughts on something
attention Aufmerksamkeit 注意 ความสนใจ attention atención attenzione huomio
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

attention. n: Attention +


+


449 开车 要 注意 安全 。 +
3634 不能 只 注重 形式 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[attention] faculty or power of mental concentration

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
attention + attention + attention + attention + attention + attention +
야 ((Word to get somebody’s attention) Hey!! (2) impolite speech for 이다, to be) + + 엉뚱하다 ( Be extraordinary, extravagant ; to misdirect somebody`s attention) + + 주의 (attention,notice) + + 주의하다 ( Pay attention to) + +
Links:
+ + + + + + + +