A + * * dong3 understand/ know verstehen, begreifen,kapieren + +
A + * * liao3 finish/ end/ settle/ be able 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le + +
A 了解 + * * liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen + +
B 懂得 + * * dong3de know/ grasp/ understand verstehen, begreifen,kapieren + +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + +
B 誤會 + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen + +
B 理解 + * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen + +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + +
C 領會 + * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen + +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, + +
D 擅長 + * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen + +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + +
D + * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen + +
D 誤解 + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis + +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten + +
D 不解 + * * bu4jie3 not understand nicht verstehen + +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel + +



ach so, aha, oh (Ausruf, Ausdruck des Erkennens, plötzliches Verstehen) (Int) [o4]
akustisch verstehen, vernehmen (V)hören (V) [ting1 jian4] 听见
allerlei Künste verstehen (Adj) [hen3 you3 ben3 shi4] 很有本事
Anhörung (S)Gehör (S)Hörverstehen (S) [ting1 li4] 听力
beachten, Aufmerksamkeit schenken, verstehen, begreifen (V) [li3 hui4] 理会
begreifen (V)verstehen (V)zurechtfinden (V) [ling3 wu4] 领悟
Bescheid wissen über, etw. genau wissen (V)herausfinden, verstehen, kennenlernen (V)sich informieren, sich erkundigen (V) [liao3 jie3] 了解
durchbohren (V)verbinden (V)verstehen (V) [guan4 tong1] 贯通
ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会
einander verstehen (V) [bi3 ci3 du1 liao3 jie3] 彼此都了解
einfach zu verstehen (V) [qian3 bai2] 浅白
etw. nicht lesen verstehen können ( Schrift Visuelles ) (V) [kan4 bu5 dong3] 看不懂
etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw) [hu2 lun2 tun1 zao3] 囫囵吞枣
etwas plötzlich erkennen oder verstehenwie Schuppen von den Augen fallen [huo4 ran2 kai1 lang3] 豁然开朗
falsch auffassen, missverstehen [dian1]
falsch auffassen, missverstehen [you2]
Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) [yi1 zhi1 ban4 jie3] 一知半解
hören und nicht verstehen (V) [ting1 bu5 dong3] 听不懂
hören und verstehen (V) [ting1 de2 dong3] 听得懂
immer nur Bahnhof verstehen (V, vulg) [yi1 dian3 ye3 ting1 bu4 dong3] 一点也听不懂
in etw. gewandt sein, sich auf etw. verstehen (V)kräftigen, stärken (V)gesund, stark (Adj) [jian4]
keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通
klar, deutlich, verstehen (V)verstehen, begreifen (V) [ming2 bai5] 明白
lesen und verstehen (V) [kan4 de2 dong3] 看得懂
logisches Verstehen [tong3 yi1 ren4 shi4] 统一认识
Missverständnis, missverstehen, etw.jmd. falsch verstehen (S) [wu4 jie3] 误解
missverstehen (V) [wu4 hui4] 误会
mögen, verstehen [wa1]
Nein, ich verstehe nicht. ! Wir verstehen nicht. ! (Int)Unbegreiflichkeit (S) [bu4 dong3] 不懂
nicht missverstehen (V) [bu2 yao4 wu4 hui4] 不要误会
nur sich selbst verstehen koennen (V) [zhi3 neng2 guai4 zi4 ji3] 只能怪自己
ohne zu verstehen [bu4 liang4 jie3] 不谅解
plausibel (Adj)verstehend (Adj) [ke3 yi3 li3 jie3] 可以理解
sich im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen, sowohl das Schwert als auch die Feder zu führen verstehen (Adj) [wen2 wu3 shuang1 quan2] 文武双全
sich mit allen gut verstehen, mit allen gut auskommen (Sprichw) [yi1 tuan2 he2 qi4] 一团和气
sich sofort gut verstehen und einander sysmpatisch sein, sich sofort auf freundschaftlicher Basis verstehen (V) [tou2 yuan2] 投缘
sich verstehen auf, gut sein in ..., starke Seite [shan4 chang2] 擅长
Verstand (S)Verstehe (S)verstehen (V) [ting1 dong3] 听懂
Verstand (S)Verstehe (S)verstehen (V) [zhi1 dao5 yi4 si1] 知道意思
Verstand (S)verstehen (V) [yi4 ban1 zhi4 li4] 一般智力
Verständnisverstehen, vertraut seien mit etw. [liao3 jie3] 了解
Verstehen [li3 jie3] 理解
verstehen (Gelesenes) (V) [kan4 dong3] 看懂
verstehen (V) [suo3 jian4] 所见
verstehen (V) [wu4 chu1] 悟出
Verstehen Sie das? (Int) [dong3 bu4 dong3] 懂不懂
verstehen, begreifen (V) [dong3]
Wert zu verstehen, wissenswert (Adj) [zhi2 de5 liao3 jie3] 值得了解
zu verstehen geben (V)enthüllen [tou4 lu4] 透露


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


understand verstehen 了解 เข้าใจ comprendre entender capire ymmärtää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

verstehen + Verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen + verstehen +


Links:
+ + + + + + + +