gespaltene Haarspitzen + 
发梢分叉 + 
☊A 破 + 破* * po4 
broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + ☊C 裂 + 裂* * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + + ☊C 分割 + 分割* * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten + + ☊C 分離 + 分离* * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + ☊C 分裂 + 分裂* * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung + + ☊D 分化 + 分化* * fen1hua4 polarize sich spalten, sich teilen, Differenzierung + + ☊D 劈 + 劈* * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + spaltenweise [an4 lie4] 按列 (Zeitungs)Spalte (S)Brüstung (S)Geländer (S)Hürde (S)Kolonne (S)Kolumne (S)Koppel (S)Pferch (S)Kolonne [lan2] 栏 abschlagen (V)fällen (V)hacken (V)spalten (V) [kan3] 砍 abspalten (V) [fen1 lie4 chu1 lai2] 分裂出来 abstellen, abschneidenaufteilen, spaltentrennen, ausscheiden [ge2] 隔 analysieren, untersuchenaufteilen, spaltentrennen, ausscheidenanalytisch (Adj)Xi (Eig, Fam) [xi1] 析 auflisten, tabellarisieren, Liste, Spaltenüberschrift (S, EDV) [lie4 biao1] 列标 auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解 aufspalten (V) [shi3 fen1 kai1] 使分开 aufspalten, abreißen (V)bruchstückartig (Adj)fragmentarisch (Adv)in Stücke gehenin Stücke zerspringen [sui4] 碎 aufspalten, gabeln [cha1] 扠 aufteilen, spalten [pi3] 劈 aufteilen, spaltenTeilung (S) [fen1 gei3] 分给 Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S) [lie4 hua4] 裂化 Differenzierung (S)sich spalten, sich teilen; spalten, zersetzen (V) [fen1 hua4] 分化 Dosierspalteinstellung (S) [ji4 liang4 jian1 ge2 diao4 jie2] 计量间隔调节 drücken, treffenspalten, abschneiden [fu2] 刜 Erfahrenheit (S)Haarspalterei (S)sophistisch (Adj) [gui3 bian4] 诡辩 Feuerholz spalten [xi1 xin1] 析薪 gleiche Spaltenbreite [lan2 kuan1 xiang1 deng3] 栏宽相等 Gletscherspalte (S, Geol) [bing1 shan1 lie4 xi4] 冰山裂隙 Haarspalter (S) [pian4 ren2 de5 lü4 shi1] 骗人的律师 Haarspalter (S)Winkeladvokat (S) [song4 gun4] 讼棍 Haarspalterei (S) [ju1 ni2 yu2 xi4 jie2] 拘泥于细节 Knochenspalte [liao2] 髎 Lage <örtlich> (S)geographische PositionPosition in einer Matrix, Tabelle oder einer Gitternetz (區 = Zeile, 位 = Spalte) [qu1 wei4] 区位 leicht zu lösen seinsich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw) [ying2 ren4 er2 jie3] 迎刃而解 Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalte (S, Med) [tu4 chun2] 兔唇 Mehrspaltensatz (Druck) (S, Tech) [duo1 lan2 pai2 ban3] 多拦排版 platzen. zersplittern; Spalte [lie4] 裂 Potato Wedges, Kartoffelecken, Kartoffelspalten (S, Ess) [xie1 xing2 tu3 dou4] 楔型土豆 Radikal Nr. 90 = gespaltenes Holz (steht immer links) [pan2] 爿 Rubrik, Spalte, Kolumne (S) [lan2 mu4] 栏目 Scheibe, Tablett, Stück (S)Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl)KarteRadikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte [pian4] 片 sich spalten (V) [fen1 lie4] 分裂 spalten, abschneiden [zhuo2] 斫 spalten, kracken (V) [lie4 jie3] 裂解 Spaltenvektor (S, Math) [lie4 shi3] 列矢 spaltenweise [an4 lan2 de5] 按栏的 Stab, Druckspalte (S) [dao3] 壔 teilen, trennen, spalten (V)unterscheiden, auseinanderhalten (V)verteilen, austeilen, zuteilen (V) [fen1] 分 verfallen, spaltenNiedergang (S)Schwund (S)abwärtsgehen (V) [shuai1 luo4] 衰落 column Spalte 柱 
คอลัมน์ 
colonne 
columna 
colonna 
sarake Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + Spalte + 