B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Abfallsortiereinheit + 分类相 +
C Die Arbeit: Der Computer: Zentraleinheit + 中央处理器 +





A + * * jin1 half a kilogram Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund + +
A + * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + +
A + * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + +
A + * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit + +
B + * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + +
B + * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + +
B + * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + +
B 單位 + * * dan1wei4 unit Maßeinheit, Organisationseinheit + +
B + * * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + +
C 雜質 + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit + +
D 統戰 + * * tong3zhan4 united front Einheitsfront + +
D + * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + +
D + * * chan1 mix into mischen < uneinheitliche Schreibweise > + +
D 單元 + * * dan1yuan2 cell Einheit + +



Einheit, Maßeinheit, Arbeitsstelle, Betrieb, Dienststelle (S) [dan1 wei4] 单位
Abteilung Einheitsfront beim ZK [zhong1 yang1 tong3 zhan4 bu4] 中央统战部
Allgemeinheit der Widersprüche (Sprachw) [mao2 dun4 di4 pu3 bian4 xing4] 矛盾的普遍性
Druckeinheit fur GummiGummidruck, GummiGummi-Druckwerk (S) [xiang4 pi2 gun3 tong3 dui4 xiang4 pi2 gun3 tong3 shi4 yin4 shua4 ji1 dan1 yuan2] 橡皮滚筒对橡皮滚筒式印刷机单元
I-Druckeinheit (S) [I xing2 yin4 shua4 ji1 zu3] I型印刷机组
8-Zylinder-GummiGummi-Druckeinheitenbaustein [8 gun3 tong3 B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3 jie2 gou4] 8滚筒BB式印刷机组结构
abgestimmtes VerhaltenAktionseinheit [yi1 zhi4 xing2 dong4] 一致行动
Abtasteinheit (Druckw) (S) [sao4 miao2 dan1 yuan2] 扫描单元
Aktionseinheit (S) [tong3 yi1 xing2 dong4] 统一行动
Allgemeingültigkeit, Allgemeinheit (S) [tong1 yong4 xing4] 通用性
alte Gewichtseinheit (ca. 124 Liang) [zhu1]
Ampere, A (Maßeinheit für elektrische Stromstärke) (S, Phys) [an1 pei2] 安培
Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol)Teil, Abschnitt (S)ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl) [bu4]
Angehöriger einer Kommandotruppe, Mitglied einer Kommandoeinheit (S) [tu1 ji1 dui4 yuan2] 突击队员
Ångström, Angström, Å (Einheit für sehr kleine Längen) (S, Phys)Anders Jonas Ångström (schwedischer Astronom und Physiker ) (Eig, Pers, 1814 - 1874)Ångström (Eig, Fam) [ai1 ge2 si1 te4 lang3] 埃格斯特朗
Antriebseinheit (S) [chuan2 dong4 dan1 yuan2] 传动单元
anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) [tuo1]
arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗
Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU) (EDV) [suan4 shu4 luo2 ji5 dan1 yuan2] 算术逻辑单元
Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU) (EDV) [zheng3 shu4 yun4 suan4 qi4] 整数运算器
Astronomische Einheit (S, Astron) [tian1 wen2 dan1 wei4] 天文单位
Astronomische Maßeinheiten [tai4 yang2 zhi4 liang4] 太阳质量
Atmosphäre (S, Phys)atmosphärische Einheit (S, Phys) [qi4 ya1 dan1 wei4] 气压单位
Atometer, (am, eine Längeneinheit) (S, Phys) [a1 gong1 chi3] 阿公尺
Aufzeichnungsauflösung, Aufzeichnungsfeinheit (S) [ji4 lu4 fen4 bian4 shuai4] 记录分辨率
Aufzeichnungseinheit (S) [ji4 lu4 dan1 yuan2] 记录单元
Auswerteeinheit (S) [chu3 li3 dan1 yuan2] 处理单元
Auswerteeinheit (S) [ji4 suan4 dan1 yuan2] 计算单元
Auswerteeinheit (S) [ping2 jia4 dan1 yuan2] 评价单元
Auswerteeinheit (S)Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Prozessor (S)bearbeiten (V) [chu3 li3 qi4] 处理器
Autonome Verwaltungseinheiten der Nationalitäten [min2 zu2 zi4 zhi4 di4 fang5] 民族自治地方
Baueinheit (S) [qi4 zu3 jian4] 器组件
Bauelement, Einheit, Gerät (S) [qi4]
Baugruppe, Baueinheit, Gerät, Bauelement, Komponente, Einheit (S, Tech) [qi4 jian4] 器件
Beaufort (Maßeinheit für Windstärke) (S) [pu2 fu2] 蒲福
Beaufortskala ( meteol. Windstärke-Einheit ) (S, Met)Windstärke (S, Met) [pu2 fu2 shi4 feng1 ji2] 蒲福氏风级
Belichtungseinheit (S) [bao4 guang1 dan1 yuan2] 曝光单元
Bevölkerung, Allgemeinheit (S) [da4 zhong4 a1] 大众阿
Bevölkerung, Publikum, jedermann. AllgemeinheitVW, Volkswagen (Eig) [da4 zhong4] 大众
bewundern (V)nach etw. Neigung haben (V)sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)Mu (Eig, Fam) [mu4]
Bezirk, Regierungsbezirk, Verwaltungsbezirk (S)Verwaltungsbezirk, Verwaltungsgebiet (administrative Einheit) (S, Pol)Departement (Frankreich) (S) [xing2 zheng4 qu1] 行政区
bezirksfreie Stadt (eine Verwaltungseinheit in China unterhalb der Provinzebene) (S, Geo) [di4 ji2 shi4] 地级市
Bindeglied (S)Maßeinheit (S, Phys)Messeinheit (S) [ce4 liang4 dan1 wei4] 测量单位
Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S)Eid (S)Einigkeit (S)schwören, verpfänden (V)verbinden, vereinigen (V) [meng2]
Candela (Maßeinheit für Lichtstärke) (S, Phys) [kan3 de2 la1] 坎德拉
chem. Präparat (S, Chem)pharmazeutisches Präparat (S, Med)Zählwort, ZEW, Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin, TCM, Heilkräuter (Zähl)Dosis, dosieren (S) [ji4]
Computer, Rechner (S)Mikroprozessor, MPU, Mikroprozessoreinheit (S) [wei1 ji1] 微机
Dachziegel (S)Fliese, Kachel (S)Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys)tönern, aus Ton (Adj)Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S) [wa3]
das Weltall (vor der Schöpfung) (S)die große Einheit (S)Polarstern (S) [tai4 yi1] 太一
das Weltall (vor der Schöpfung) (S)die große Einheit (S)Polarstern (S) [tai4 yi3] 太乙
Dateneinheit (S) [shu4 ju4 dan1 yuan2] 数据单元
Dateneinheit (S) [shu4 ju4 qi4] 数据器
Der Begriff ''Won'' (Hangeul 원; Währungssymbol: ₩) bezeichnet: die südkoreanische Währungseinheit.Won (Eig, Wirtsch) [han2 yuan2] 韩元
dezentrale Druckeinheitensteuerung mit 16-Bit-Prozessor (S) [zhuang1 you3 1 6 wei4 chu4 li3 qi4 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2 fen1 san4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 装有16位处理器的印刷单元分散控制系统
Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fen1 gong1 chi3] 分公尺
Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fen1 mi3] 分米
Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [gong1 cun4] 公寸
die nach Libanon aufgebrochene Schiffseinheit (S, Mil) [zhu4 li2 ba1 nen4 hai3 yu4 de5 jian4 dui4] 住黎巴嫩海域的舰队
drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V)jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V)winden (V)wringen, auswringen (V)Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Zähl) [jiao3]
Drei Aristotelische Einheiten (Gesch) [san1 yi1 lü4] 三一律
Druckeinheit (Pascal) (S) [ya1 li4 dan1 wei4] 压力单位
Druckeinheit (S) [yin4 shua4 dan1 yuan2] 印刷单元
Druckeinheit für die horizontale Bahnführung (S) [shui3 ping2 zou3 zhi3 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2] 水平走纸的印刷单元
Druckeinheit, Druckstelle, Druckwerk (S) [yin4 shua4 ji1 zu3] 印刷机组
Druckeinheitbaustein (S) [yin4 shua4 zu3 jian4] 印刷组件
Druckeinheitbaustein, Druckwerkbaustein (S) [ji1 mu4 shi4 yin4 shua4 zu3 jian4] 积木式印刷组件
Druckeinheitbedienung (S) [yin4 shua1 ji1 gou4 cao1 zuo4] 印刷机构操作
Druckeinheitenmodul, modulare Druckeinheit (S) [mo2 kuai4 shi4 yin4 shua4 dan1 yuan2] 模块式印刷单元
Druckeinheitentableau [yin4 shua4 ji1 zu3 cao1 zuo4 pan2] 印刷机组操作盘
Dürre (S)Kleinheit (S)hager (Adj)karg (Adj)dürftig, ärmlich; spärlich, kärglich [pin2 fa2] 贫乏
Duscheinheit (S)Duschkabine [lin2 yu4 qi4] 淋浴器
ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1]
Einheit (S) [tong3 yi1 xing4] 统一性
Einheit (S) [zui4 xiao3 dan1 wei4] 最小单位
Einheit (S, Pol) [dan1 yuan2] 单元
Einheit 731 (Mil) [7 3 1 bu4 dui4] 731部队
Einheit, Funktionseinheit (S) [shi2 ti3] 实体
einheitlich [gui1 yi1] 归一
einheitlich [hua4 yi1] 划一
einheitlich [lian2 sheng1] 连声
einheitlich [yi1 yuan2] 一元
einheitlich handeln, gemeinsam handel; einheitlicher Schritt [bu4 diao4 yi1 zhi4] 步调一致
einheitlich, gleichwertig [tong2 zhi4] 同质
einheitliche Feldtheorie (Phys) [tong3 yi1 chang3 lun4] 统一场论
einheitliche Gewerbesteuer (S) [gong1 shang1 tong3 yi1 shui4] 工商统一税
Einheitliche Planung (S) [zheng3 ti3 gui1 hua4] 整体规划
einheitliche Qualität (S) [zhi4 liang4 jun1 yun2 yi1 zhi4] 质量均匀一致
einheitliche und umfassende PlanungSozialfond (Abkürzung v. 统筹基金) [tong3 chou2] 统筹
einheitlicher Schritt [bu4 zhou4 yi1 zhi4] 步骤一致
Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 pin3 dan1 yi1 gong1 yue1] 麻醉品单一公约
Einheitsbohrung (S) [ji1 kong3 zhi4] 基孔制
Einheitsbohrung (S) [ji1 zhun3 kong3] 基准孔
Einheitsfront (English: United front) [tong3 yi1 zhan4 xian4] 统一战线
Einheitsladung (S) [cheng2 zu3 huo4] 成组货
Einheitsladung (S) [cheng2 zu3 huo4 wu4] 成组货物
Einheitsmatrix [dan1 wei4 ju3 zhen4] 单位矩阵
Einheitsoperator (S, Math)Identität (S, Math) [dan1 wei4 suan4 fu2] 单位算符
Einheitsregierung (S, Pol) [zhong1 yang1 ji2 quan2 zheng4 fu3] 中央集权政府
Einheitsstaat (S) [dan1 yi1 zhi4] 单一制
Einheitsvektor [dan1 wei4 xiang4 liang2] 单位向量
Einheitsvektor (S) [dan1 wei4 shi3 liang2] 单位矢量
Einheitswelle [ji1 zhun3 zhou2] 基准轴
Einheitswelle (S) [ji1 zhou2 zhi4] 基轴制
Einheitswert (S) [dan1 wei4 jia4 zhi2] 单位价值
Einheitswurzel [dan1 wei4 gen1] 单位根
Eliteeinheit (S)Elitesoldat (S) [te4 zhong3 bing1] 特种兵
Erfassungseinheit (S) [cai3 ji2 dan1 yuan2] 采集单元
Erste Einheitsfront [di4 yi1 ci4 guo2 gong4 he2 zuo4] 第一次国共合作
Erste Einheitsfront (Gesch) [guo2 gong4 guan1 xi5] 国共关系
Fächer (S)Flügel (S, Tech)Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl) [shan4]
Falzeinheit (S) [zhe2 ye4 ji1 zu3] 折页机组
Farbregister zwischen den Druckeinheiten [yin4 shua4 ji1 zu3 zhi1 jian1 de5 tao4 se4 zhuang1 zhi4] 印刷机组之间的套色装置
Feinheit (Garn) (S) [zhi1 shu4] 支数
Feinheit (S) [xi4 du4] 细度
Feinheit (S) [zhen1 hao4] 针号
Feinheit (S) [zhen1 ju4] 针距
Feinheitsbereich (Textil) (S) [fang3 sha1 hao4 shu4] 纺纱号数
Fell (S)Haar (S)Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S)Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch)Mao (Eig, Fam) [mao2]
Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fei1 gong1 chi3] 飛公尺
Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fei4 gong1 chi3] 费公尺
fig.: 'zu einem Stück genäht', einheitlich, kohärent [feng4 yi1] 缝一
Filtereinheit (S, Chem) [guo4 lü4 dan1 yuan2] 过滤单元
Flasche (S)ZEW, Zähleinheitswort für Getränke (in Flaschen) (Zähl)Ping (Eig, Fam) [ping2]
Funktionseinheit, Funktionsgruppe (S) [gong1 neng2 dan1 yuan2] 功能单元
Funktionsgruppe, Funtionseinheit (S) [gong1 neng2 zu3] 功能组
Gebietseinheit (S)unterteilen (Adj) [fen1 qu1] 分区
Gefährte, Partner, Kollege (S)Gesellschaft, Partnerschft (S)gemeinsam, zusammen (Adj)Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen (Zähl)bedeutend, groß [huo3]
Gemeinheit (S) [wu4]
Guangdong (Verwaltungseinheit in China) (Eig, Geo)Kanton (Eig, Geo) [guang3 dong1] 广东
Gummi-gegen-Gummi-Druckeinheit (S) [B B shi4 ji1 zu3] BB式机组
Gummi-gegen–Gummi-Druckeinheit (S) [B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] BB式印刷机组
Gummigegengummidruckeinheit (S) [B B shi4 ji1 zu3] BB型机组
Gummigummidruckeinheit (S) [dui4 gun3 shi4 jiao1 yin4 ji1 gou4] 对滚式胶印机构
Gummigummidruckeinheit (S) [yin4 shua4 zhuang1 zhi4 wei2 B B shi4 jiao1 yin4] 印刷装置为BB式胶印
Gummigummidruckeinheit (S) [B B shi4 jiao1 yin4 ji1 gou4] BB型胶印机构
H-Druckeinheit (S) [H xing2 yin4 shua4 ji1 zu3] H型印刷机组
Henry (SI-Einheit der Induktivität) (S, Phys)Heinrich (Eig, Vorn) [heng1 li4] 亨利
homogen, einheitlich, gleich (Adj) [jun1 yi1] 均一
Impulseinheit (S) [mai4 chong1 dan1 yuan2] 脉冲单元
Informationseinheit (S) [xin4 xi2 dan1 yuan2] 信息单元
intern, innereLi (Eig, Fam)Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km [li3]
Internationale Einheit (S) [guo2 ji4 dan1 wei4] 国际单位
Internationales Einheitensystem, SI-Einheitensystem (Système international d’unités) (S, Phys) [guo2 ji4 dan1 wei4 zhi4] 国际单位制
japanische Variante von 縣|县 = Kreis (Verwaltungseinheit) (S, Geo) [xian4]
Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g), Pfund (Zähl)Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig) [jin1]
Kalorie, Abk: cal (umgangsspr. oft kurz für Kilokalorie, kcal) (S)Kalorie, cal (veraltete Einheit der Energie) (S, Phys) [ka3 lu4 li3] 卡路里
Kältezentraleinheit (S) [zhong1 yang1 leng3 que4 bu4 jian4] 中央冷却部件
KBE (koloniebildende Einheiten) cfu (S) [jun4 la4 xing2 cheng2 dan1 wei4] 菌落形成单位
Kilokalorie (kcal, veraltete Maßeinheit der Energie, nur noch benutzt für Energiegehalt von Nahrungsmitteln) (Ess) [da4 ka3] 大卡
Kilometer(km, eine Längeneinheit) (S, Phys) [gong1 li3] 公里
Klarheit (S)Reinheit [bai2 du4] 白度
Kommando (S)Kommandotruppe, Kommandoeinheit, Sondereinsatztruppe (S) [tu1 ji1 dui4] 突击队
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4]
Kreis (administrative Einheit in China) (S)English: County (S)Landkreis (S)Departement (S)Grafschaft (S) [xian4]
Lackiereinheit (S, Pol) [shang4 guang1 dan1 yuan2] 上光单元
Lackiereinheit mit Widerdruckwerk (S) [dai4 fan3 mian4 yin4 shua4 de5 shang4 guang1 dan1 yuan2] 带反面印刷的上光单元
Lagereinheit (S) [zu3 he2 zhou2 cheng2] 组合轴承
Landwehr (S, Mil)Reserveeinheit (S, Mil) [hou4 bei4 jun1] 后备军
Längeneinheit (S) [chang2 du4 dan1 wei4] 长度单位
Laserausgabeeinheit (S) [ji1 guang1 shu1 chu1 dan1 yuan2] 激光输出单元
Leistungseinheit (S) [gong1 lü4 dan1 wei4] 功率单位
Leistungsverteilereinheit (S, Phys) [gong1 lü4 fen1 pei4 qi4 dan1 yuan2] 功率分配器单元
Leiter einer miltärischen Einheit (S, Mil)Offizier (S, Mil) [jun1 zhang3] 军长
Lerneinheit (S) [ke4 shu4] 课数
liegende Druckeinheit (S) [wo4 shi4 yin4 shua4 dan1 yuan2] 卧式印刷单元
Maßeinheit (S) [du4 liang4 dan1 wei4] 度量单位
Maßeinheit (S, Phys) [ji4 liang4 dan1 wei4] 计量单位
Mehrspindelbohreinheit (S) [duo1 zhou2 zuan1] 多轴钻
Micrometer (µm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [wei1 gong1 chi3] 微公尺
Mikroprozessor (S, EDV)Mikroprozessoreinheit (MPU) (S, EDV) [wei2 chu3 li3 ji1] 微处理机
Nanometer (nm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [nai4 mi3] 奈米
nominales Zähleinheitswort [ming2 liang4 ci2] 名量词
Octet, Acht-Bit-Einheit, Byte [ba1 bi3 te4 zu3] 八比特组
Öffentlickeit (S)Gesellschaft, Allgemeinheit (S)Publikum (S) [gong1 jia5] 公家
organische Einheit (S)integrieren (V) [yi1 ti3] 一体
Pikometer (pm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [pi2 gong1 chi3] 皮公尺
Platz, Ort, Stelle (S)Rang, Stellung (S)Thron (S)Zähleinheitswort für Personen (Zähl) [wei4]
populär ( wörtl. wird in der Allgemeinheit gut angenommen, kommt in der Allgemeinheit gut an ) (S) [shou4 da4 zhong4 huan1 ying2] 受大众欢迎
Radikal Nr. 65 = Zweig, stützen, aufrichten, Abzweigung (S)Zähleinheitswort für länglichen, stockartigen Gegenstand (z.B. Stift, Pinsel, Essstäbchen) (Zähl) [zhi1]
Rechnungseinheit (S) [ji4 suan4 dan1 wei4] 计算单位
regierungsunmittelbare Stadt ( Verwaltungseinheiten in China auf Provinzebene, 'Stadtstaat' ) (S) [zhi2 xia2 shi4] 直辖市
Ruhe, Sicherheit (S)friedlich, ruhig (Adj)Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) [an1]
säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁
scharf, eifrigFeinheiten (S)Schärfe (S)scharfsinnig (Adj) [min3 rui4] 敏锐
scharf, hintergründigFeinheiten (S)grazil (Adj) [wei2 miao4] 微妙
Scheibe, Tablett, Stück (S)Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl)KarteRadikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte [pian4]
Sechsbiteinheit (S) [liu4 wei4 yi1 ti3] 六位一体
Sechszylinderdruckeinheit (S) [you2 liu4 ge4 gun3 tong3 zu3 cheng2 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 由六个滚筒组成的印刷机组
sehr wenig (Adj)DaumenMasseinheit (ca 3,5cm) [cun4]
Shanghai (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Shanghai) (Eig, Geo) [shang4 hai3] 上海
sich zusammenschließenEinheit (S)Einverleibung (S)Festigung (S)Zusammenschluss (S)vereinigen (V)einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) [tuan2 jie2] 团结
sich zusammentun mit, sich anschließen, 5er Trupp (Militär), Armee, Familienname5, fünf (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (S, Wirtsch)5er Trupp ( hist. : aus fünf Männer bestende Einheit ) (S, Mil)Gesellschaft, gesellschaftl. Umgang (S)Wu (Eig, Fam) [wu3]
Siemens (Einheit der elektrischen Leitfähigkeit) (S, Phys)Ximen (Eig, Fam) [xi1 men2] 西门
Sondereinheit [te4 qin2 dui4] 特勤队
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Gesch) [de2 guo2 tong3 yi1 she4 hui4 dang3] 德国统一社会党
Speichereinheit (S) [cun2 chu3 zhuang1 zhi4] 存储装置
Speichereinheit (S)Speichersystem (S) [shu4 ju4 cun2 chu3 she4 bei4] 数据存储设备
Spezialeinheit (S) [te4 zhong3 bu4 dui4] 特种部队
stehende Druckeinheit (S) [li4 shi4 yin4 shua4 dan1 yuan2] 立式印刷单元
Tag der Deutschen Einheit (S, Pol) [de2 guo2 tong3 yi1 ri4] 德国统一日
Tenasserim (Verwaltungseinheit in Myanmar) (S, Geo)Tenasserim (Eig, Geo) [de2 lin2 da2 yi1] 德林达依
TNT-Äquivalent (Maßeinheit für die bei einer Explosion freiwerdende Energie) (S, Phys) [bao4 zha4 dang1 liang4] 爆炸当量
Tögrög (mongolische Währungseinheit) (Zähl, Wirtsch) [tu2 ge2 li3 ke4] 图格里克
Tonne (Gewichtseinheit) [dun1]
Treulosigkeit (S)Unglaube (S)Unreinheit (S) [bu4 zhen1] 不贞
unbestimmte Wärmeeinheit [ke4 ka3] 克卡
unbestimmte Wärmeeinheit [qian1 ka3] 千卡
unbestimmte Wärmeeinheit [xiao3 ka3] 小卡
Uniform Resource Locator, URL („einheitlicher Quellenanzeiger“, Internetadresse) (S, EDV) [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] 一致资源定址器
Unreinheit (S) [bu4 chun2] 不纯
Unreinheit (S) [bu4 chun2 jie2] 不纯洁
Unreinheit (S) [bu4 qing1 jie2] 不清洁
Unreinheit (S) [you3 za2 zhi4] 有杂质
Unreinheiten (S) [hui4 wu4] 秽物
Untereinheit (S) [ya4 ji1] 亚基
Untereinheit, Subunit (S) [ya4 dan1 wei4] 亚单位
verbales Zähleinheitswort [dong4 liang4 ci2] 动量词
Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合
vereinheitlich (Adj) [shi3 biao1 zhun3 hua4] 使标准化
vereinheitlichen (V) [yi1 tong3] 一统
vereinheitlichter Standard (S) [tong3 yi1 biao1 zhun3] 统一标准
Verrechnungseinheit (S) [ji4 zhang4 dan1 wei4] 记帐单位
Versuchseinheit (S) [shi4 yan4 dan1 wei4] 试验单位
Verwaltungseinheit (S) [guan3 li3 dan1 yuan2] 管理单元
Verwaltungseinheit (S, Geo) [xing2 zheng4 zhuan1 hua4] 行政区划
Volumeneinheit (S) [rong2 ji1 dan1 wei4] 容积单位
Volumeneinheit (S) [ti3 ji1 dan1 wei4] 体积单位
Währungseinheit (S, Wirtsch) [jin1 e2 dan1 wei4] 金额单位
Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵) [shui3]
Wirtschaftseinheit (S) [jing1 ji4 dan1 wei4] 经济单位
Wirtschaftseinheit (S, Wirtsch) [jing1 ji4 shi2 ti3] 经济实体
Wohneinheit, Wohnung (S, Arch) [ju1 zhu4 dan1 wei4] 居住单位
Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen (Zähl) [ke1]
Zähleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise [tang1]
Zähleinheitswort für computer [yi1 tai2] 一台
Zähleinheitswort für Fahrzeuge z.B. Auto, Fahrrad, Straßenbahn (Zähl) [liang4]
Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl)Kopf, erster (S)Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl) [shou3]
Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW (S, Sprachw) [liang4 ci2] 量词
Zentimeter (cm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [gong1 fen1] 公分
Zentimeter (cm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [li2 mi3] 厘米
Zentraleinheit (S) [zhong1 yang1 chu3 li3 ji1] 中央处理机
zentralisiert, vereinheitlicht [yi1 yuan2 hua4] 一元化
ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit (Zähl) [kuai4]
Zoll, Inch (eine Längeneinheit) (S) [ying1 cun4] 英寸
Zweibiteinheit (S) [shuang1 wei4] 双位
zweiUnze (S)Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch) [liang3]
zwischen, inmitten, unter (Präp)Raum (S)Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl) [jian1]
Zylinder, Zylindereinheit (S) [qi4 gang1] 汽缸


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


unit Einheit 单元 หน่วย unité unidad unità yksikkö

unity Einheit 团结 เอกภาพ unité unidad unità yhtenäisyys

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1136 老师 孩子们 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Einheit + Einheit + einheit +


Links:
+ + + + + + + +