A Die Information: Die Weltkarte: Norden + +
B Die Information: Asien und Ozeanien: Nordkorea + 朝鲜 +
B Die Umwelt: Die Erde: Nordpol + 北极 +
C Die Arbeit: Das Büro: Aktenordner + 文件盒 +
C Die Umwelt: Die Erde: nördliche Halbkugel + 北半球 +
C Die Umwelt: Die Erde: nördlicher Polarkreis + 北极圈 +
C Die Information: Die Weltkarte: Nordpolarmeer + 北冰洋 +
C Die Information: Die Weltkarte: Nordsee + 北海 +





A 安排 + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + +
A + * * cao3 grass/ straw 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + +
A + * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + +
A + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + +
A + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + +
A + * * bei3 north 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden + +
A 北邊 + * * bei3bian1 north/ north side Norden + +
B + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + +
B 布置 + * * bu4zhi4 fix up/ arrange/ decorate anordnen, einrichten + +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + +
B + * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + +
B + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + +
B 西北 + 西* * xi1bei3 northwest Nordwest + +
B 北部 + * * bei3bu4 north Nord + +
B 東北 + * * dong1bei3 northeast Nordost + +
B 北方 + * * bei3fang1 north Norden + +
B 北面 + * * bei3mian4 north Nordseite + +
C 部署 + * * bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen + +
C + * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + +
C 混亂 + * * hun4luan4 disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous Chaos, Durcheinander,Unordnung + +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + +
C 法令 + * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret + +
D 兩極 + * * liang3ji2 the two poles Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten + +
D 縱橫 + * * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren + +
D 布局 + * * bu4ju2 distribution/ layout das generelle Schema, Anordnung, Layout + +
D 雜亂 + * * za2luan4 disorderly durcheinander, unordentlich, chaotisch + +
D 分類 + * * fen1 lei4 assort/ classify/ sort klassifizieren, einordnen + +
D 層次 + * * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe + +
D 亂七八糟 + * * luan4qi1ba1zao1 in a mess/ at sixes and sevens chaotisch, unordentlich + +
D + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + +
D + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + +



Ort im Norden der Inneren Mongolei [man3 gui1] 满归
Aachen (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) [ya4 chen1] 亚琛
Abgabenordnung (S) [de2 guo2 shui4 shou1 bian1 ma3] 德国税收编码
Aktenordner, Dokumentenhefter, Ordner, Schnellhefter (S)Mappe für Dokumenten, Sammelmappe (S)Ordner, Verzeichnis (S, EDV) [wen2 jian4 jia1] 文件夹
Algerischer Igel, Nordafrikanischer Igel (lat: Atelerix algirus) (S, Bio) [bei3 fei1 ci4 wei4] 北非刺猬
Altnordische Sprache (S, Sprachw) [gu3 nuo4 er3 si1 yu3] 古诺尔斯语
American (S)Nordamerikaner (S) [bei3 mei3 ren2] 北美人
AmisAmerican (S)Nordamerikaner (S)Yankees (S) [mei3 guo2 lao3] 美国佬
Anhaltspunkt, Leitprinzip (S)einordnen, Unterrichtsstunde (S)Klasse [gang1]
anordnen (V) [bu4 zhi4 hao3] 布置好
anordnen (V) [le4 ling4] 勒令
anordnen (V) [po4 ling4] 迫令
anordnen (V)ordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj)regelmäßig (Adj) [you3 zhi4 xu4] 有秩序
anordnen, arrangierensich beherrschen [lian3]
anordnen, arrangierensich beherrschen [lian3]
anordnen, arrangierensich beherrschen [lian4]
anordnen, bestellenOrdnung (S) [zhi4 xu4] 秩序
anordnen, bestellenYu (Eig, Fam) [yu4]
anordnen, einrichten (V)auftreiben, beschaffen (V) [cuo4]
anordnen, gliedern [xi2]
anordnen, gliedernAuftrag (S)Dekret (S) [zhi3 yi4] 旨意
Anordnung (S) [bian1 xu4] 编序
Anordnung (S) [lian2 zai4 chang2 pian1] 连载长篇
Anordnung (S) [pai2 lie4 fang1 shi4] 排列方式
Anordnung (S, Math) [zu3 he2 pai2 lie4] 组合排列
Anordnung der Wagen (S, Tech) rangieren (V) [che1 liang4 de5 bian1 zu3] 车辆的编组
Anordnung in einer Linie (S) [jiao4 zhi2] 校直
Anordnung, Aufbau, Bauweise, Bauwerk, Konfiguration, Konzept (S) [jie2 gou4] 结构
Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (S)anordnen, aufstellen, einsetzen (V) [pei4 zhi4] 配置
Anordnung. Konfiguration (S) [pai2 lie4 xing2 shi4] 排列形式
Anweisung, Anordnung (S) [zhi3 shi4] 指示
anzeigen, ausgeben (V)aufstellen, einrichten (V)begründen, gründen (V)einrichten, anordnen (V)einrichten, rüsten (V)Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe) [she4]
Arales (eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) [tian1 nan2 xing1 mu4] 天南星目
Arbeitsanordnung (S) [gong1 an1 pai2] 工安排
Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo) [bei3 bing1 yang2] 北冰洋
Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo) [bei3 ji2 hai3] 北极海
Armagh (Stadt in Nordirland) (Eig, Geo) [a1 ma3] 阿马
arrangieren, anordnen, zuteilen (V)in Ordnung bringen, einrichten, schmücken (V) [bu4 zhi4] 布置
Assam-Tee (Tee aus Assam, Nord-Indien) (Eig, Ess) [a1 sa4 mu3 hong2 cha2] 阿萨姆红茶
Aufgliederung, Einordnung (S)Ausschüttung (S)Einstufung (S)Klasse (S)Typenbezeichnung (S) [lei4 bie2] 类别
Badaling (Örtlichkeit des am meisten besuchten Abschnitts der Chinesischen Mauer bzw. Großen Mauer, ungefähr 80 Kilometer nordwestlich von Peking im Süden des Kreises Yanqing, der zur regierungsunmittelbaren Stadt Peking gehört.) (S) [ba1 da2 ling3] 八达岭
Baureihe (S)einordnen, Unterrichtsstunde (S)Klasse (S) [xue2 ji2] 学级
Beiping (wörtl. 'Nördlicher Frieden'; Beijing während der Republikzeit 1928-1949 ) (Eig, Gesch) [bei3 ping2] 北平
Beitang shuchao (Gesammelte Schriften aus der Nordhalle, eine der frühesten chinesischen Enzyklopädien vom Anfang der Tang-Dynastie) (Eig, Pers) [bei3 tang2 shu1 chao1] 北堂书钞
Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Klamauk (S)Regung (S)Störung (S)Tumult (S)Unordnung (S)Unruhe (S) [sao1 dong4] 骚动
Blasdüsenanordnung (S, Tech) [chui1 qi4 zui3 pai2 lie4] 吹气嘴排列
Bodenordnung (S) [tian2 jian1 guan3 li3] 田间管理
Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S) [tu3 di4 guan3 li3] 土地管理
Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int) [jiang1 tu2 shu1 fen1 lei4 zheng3 li3 bing4 jia1 yi3 tong3 ji4] 将图书分类整理并加以统计
Chafaust (Chaboxen), nordchineschischer traditioneller Langfauststil (S) [cha2 quan2] 查拳
Chaos, Durcheinander (S)Schlamperei (S)Unordentlichkeit (S)zerzausen (V) [ling2 luan4] 凌乱
Chaos, Konfusion, Durcheinander, Desorganisation, Unordnung, Wirrwarr, Anarchie (S)chaotisch, durcheinander, verworren, konfus, tumultartig, desorganisiert, anarchistisch (S) [hun4 luan4] 混乱
Chen Jingyuan (chinesischer Daoist und Gelehrter aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie) (Eig, Pers, - 1094) [chen2 jing3 yuan2] 陈景元
Chungcheongbuk-do, Nord-Chungcheong (Provinz im Zentrum von Südkorea) (Eig, Geo) [zhong1 qing1 bei3 dao4] 忠清北道
Commonwealth der Nördlichen Marianen (Außengebiet der USA) [bei3 ma3 li3 ya4 na4 qun2 dao3 zi4 you2 lian2 bang1] 北马里亚纳群岛自由联邦
Crossosomatales (eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) [sui4 ti3 mu4 mu4] 燧体木目
das Nord-Süd-Gefälle (S, Geo)der Abstand zwischen den Industrieländern und den Entwicklungsländern (S) [nan2 bei3 cha1 ju4] 南北差距
das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China (Eig, Geol)Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt) [nan2 shui3 bei3 diao4] 南水北调
Demokratische Volksrepublik Korea [bei3 han2 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 北韩民主主义人民共和国
Dongting-See (der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China im Norden der Provinz Hunan ) (Eig) [dong4 ting2] 洞庭
Druckmaschinenanordnung (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 jie2 gou4 pai2 lie4] 印刷机结构排列
Druckwerksanordnung (S, Math) [yin4 shua4 ji1 zu3 pai2 lie4] 印刷机组排列
Dunganisch (Bezeichnung des Nordwestchinesischen Dialekts in Kirgisistan, Kasachstan, Usbekistan und Tadschikistan, den die Hui in Shaanxi, Gansu und Ningxia, Xinjiang und z.T. auch in Qinghai sprechen) (S) [dong1 gan1 yu3] 東干語
ebene Anordnung (S)flach, eben (Adj) [bian3 ping2 xing2] 扁平型
ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S)eine chaotische Unordnung (S) [lan4 tan1 zi5] 烂摊子
einrichten, anordnen [lun2]
Empfangssaal (des Kaisers) (S)Familie (S)Gerichtshof (S, Rechtsw)Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding Thing) (S, Rechtsw)Halle (S)Haus (S)Hof (S, Arch)Kaiserhof (S)gebraucht für 廷(tíng) [ting2]
England (Geo)Großbritannien und Nordirland (Geo)Großbritannien (Geo) [ying1 guo2] 英国
erfassen, sammelnordnen, sortieren [jun4]
Eritrea (ein Staat im nordöstlichen Afrika) [e4 li4 te4 li4 ya4] 厄立特例亚
etw. falsch einordnen (V)etw. falsch bewerten [cuo4 hua4] 错划
Europäisches Nordmeer (S, Geo) [nuo2 wei1 hai3] 挪威海
Fahrlässigkeit (S)Unordnung (S) [bu4 jian3 dian3] 不检点
Fehlanpassung (S)Störung (S)Ungleichgewicht, Ungleichheit (S)Unordnung (S)verstimmt (S) [shi1 tiao2] 失调
festlegen, bestimmen, festsetzen, anordnen; Festlegung, Bestimmung, Vorschrift, Anordnung (V) [gui1 ding4] 规定
festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V)sich entschliessen (V) [ding4]
Flagge Nordkoreas [chao2 xian3 guo2 qi2] 朝鲜国旗
Gasse (Nordchinesisch) (S) [hu2 tong4] 胡同
Gebiete nördlich der Großen Mauer (S) [sai4 wai4] 塞外
Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 gui1 ding4] 收费规定
Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 tiao2 li4] 收费条例
Gesamtanordnung (S) [zheng3 ti3 bu4 ju2] 整体布局
Gewichtsklasse (S, Sport)Größenordnung (S) [liang4 ji2] 量级
Gott des Winters und des Nordens [hei1 di4] 黑帝
Großbritannien und Nordirland [lian2 he2 wang2 guo2] 联合王国
Große Seen (Gruppe von fünf Seen in Nordamerika) (Eig, Geo) [wu3 da4 hu2] 五大湖
Größenordnung (S) [ding4 dan1 e2 du4] 订单额度
Größenordnung (S)größenmäßig (Adj) [shu4 liang4 ji2] 数量级
Großer Nordischer Krieg (S, Gesch) [da4 bei3 fang1 zhan4 zheng1] 大北方战争
großes Durcheinander, totale Unordnung (S)unordentlich (Adj) [luan4 qi1 ba1 zao1] 乱七八糟
Haute-Normandie (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 nuo4 man4 di4] 上诺曼地
Hautflügler (eine Insektenordnung, lat: Hymenoptera) (S, Bio) [mo2 chi4 mu4] 膜翅目
Hsinchu (Stadt im Norden Taiwans) (Eig, Geo) [xin1 zhu2 shi4] 新竹市
Hsinchu (Stadt im Norden Taiwans) (S) [xin1 zhu2] 新竹
Hsinchu County (im Norden von Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 zhu2 xian4] 新竹县
Huabei, Nordchina (S, Geo) [hua2 bei3 di4 qu1] 华北地区
Île-de-France (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [fa3 lan2 xi1 dao3] 法兰西岛
Illuminatenorden, Illuminati (S, Org) [guang1 ming2 bang1] 光明帮
Illuminatenorden, Illuminati (S, Org) [guang1 zhao4 pai4] 光照派
im Auslandjenseits des (Gelben) Flussesnördlich des (Gelben) Flusses [he2 wai4] 河外
in Richtung Nordwesten fahren [kai1 wang3 xi1 bei3] 开往西北
in schöner Unordnungunregelmäßige Anordnung mit schönem Effekt [cuo4 luo4 you3 zhi4] 错落有致
in Unordnung (Adj)wild durcheinander (Adj) [lang2 ji2] 狼藉
Jiuzhaigou (Stadt in Nordsichuan) (Eig) [jiu3 zhai4 gou1] 九寨沟
jn. zu etw. delegieren (V)jn. zu etw. anordnen [xuan3 pai4] 选派
Kaesŏng, Kaesong (Stadt in Nordkorea) (Eig, Geo) [kai1 cheng2] 开城
Kaiser Jiemin, Herrscher über die nördlichen Wei (Eig, Pers, 498 - 532) [yuan2 gong1] 元恭
kaltes Gemüse nach Nordostchina-Art (S, Ess) [dong1 bei3 cai4 gu1] 东北菜沽
Kang, aus Zeigelsteinen gemauerte heizbare Schlafbank in nordchin. Häusern [huo3 kang4] 火炕
Karakorum Highway (internationale Hauptstraße, die Kaschgar in der Provinz Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Nordwesten Pakistans verbindet) (Eig, Geo) [ke4 la3 kun1 lun2 gong1 lu4] 喀喇昆仑公路
Klemmenanordnung (S) [jia2 zi5 pei4 zhi4] 夹子配置
Königswinter (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) [ke1 ni2 xi1 wen2 te4] 科尼希文特
Konstante (S)Unbeweglichkeit (S)Unveränderlichkeit (S)anordnen (V)beständig (Adj)gleich bleibend (Adj)gleichförmig (Adj)ortsfest (Adj)permanent (Adj)stabil (Adj)stationär (Adj) [bu4 bian4] 不变
Koreanische Demokratische Volksrepublik, KDVR, 'Nordkorea' (Eig, Geo) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 朝鲜民主主义人民共和国
Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen (S) [an1 fang4 yin4 shua4 ce4 kong4 tiao2 de5 wei4 zhi4] 安放印刷测控条的位置
Lakota (nordamerikanische Sioux-Indianer) (S) [la1 ke1 ta3] 拉科塔
Laptewsee (nördlich von Russland liegendes Randmeer des Nordpolarmeers) (Eig, Geo) [la1 pu3 jie2 fu1 hai3] 拉普捷夫海
Linsenanordnung (S) [tou4 jing4 jie2 gou4] 透镜结构
Loki, Loge (nordischer Gott, germ. Mythologie) [luo4 ji1] 洛基
Longtan (Stadt im Norden Taiwans) (Eig, Geo) [long2 tan2] 龙潭
Lothringen (Region im Nord-Osten Frankreichs) (Eig, Geo) [luo4 lin2] 洛林
Lujhu (Stadt im Norden Taiwans) (S) [lu2 zhu2] 芦竹
Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) (S) [liang3 he2 liu2 yu4] 两河流域
Messfeldanordnung (S) [ce4 liang2 chang3 pei4 zhi4] 测量场配置
Missstand (S)Unordentlichkeit (S) [bu4 zheng3 qi2] 不整齐
Mond (S)Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)Schatten (S)bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)heimtückisch, unehrlich (Adj)negativ (Adj, Phys)schattig (Adj)versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)weiblich (Adj)Yin (Eig, Fam) [yin1]
Montageanordnungen (EDV) [an1 zhuang1 pei4 zhi4] 安装配置
nach Norden gehen (V) [wang4 bei3 zou3] 往北走
NATO (engl: North Atlantic Treaty Organization) (Eig, Org)Nordatlantikpakt-Organisation (Eig, Org) [bei3 da4 xi1 yang2 gong1 yue1 zu3 zhi1] 北大西洋公约组织
NATO, Nordatlantikvertrag-Organisation (Eig, Mil)NATO, North Atlantic Treaty Organization (Eig, Mil) [bei3 yue1] 北约
NDR, Norddeutschen Rundfunk (Eig) [bei3 de2 yi4 zhi4 dian4 tai2] 北德意志电台
Neumond (S)Norden (S)Anfang (S)Anfangsstadium (S)anfangen (V)Shuo (Eig, Fam)erster Tag des jungen Mondes und des chinesischen Monats [shuo4]
Nord-Destrikt, Nordend, Nord-Bezirk (Eig, Geo)Kita (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)North (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)Pei (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [bei3 qu1] 北区
Nord-Kivu [bei3 ji1 wu3 sheng3] 北基伍省
Nord-Ost-Lincolnshire (Eig, Geo) [dong1 bei3 lin2 ken3 jun4] 东北林肯郡
Nord-Süd-Linie (S)Namboku-Linie (S) [nan2 bei3 xian4] 南北线
nord-südliche Lage (eines Hauses, eines Grabes etc.) [ren2 bing3 zuo4 xiang4] 壬丙坐向
Nordafrika [bei3 bu4 fei1 zhou1] 北部非洲
Nordafrika (S) [bei3 fei1] 北非
Nordamerika [bei3 mei3 zhou1] 北美洲
Nordamerika (S)nordamerikanisch (Adj) [bei3 mei3] 北美
Nordamerikanischer Fischotter (lat: Lontra canadensis) (S, Bio) [bei3 mei3 shui3 ta4] 北美水獭
Nordasien (Geo) [bei3 ya4] 北亚
Nordatlantik (S) [bei3 da4 xi1 yang2] 北大西洋
Nordbrabant [bei3 bu4 la1 ban1 te2 xing3] 北布拉班特省
Nordchina (Eig, Geo) [hua2 bei3] 华北
Nordchinesische Ebene (S, Geo) [hua2 bei3 ping2 yuan2] 华北平原
Nordchinesischer Dialekt (S) [guan1 hua4] 官话
Norddeutscher Bund (S, Rechtsw) [bei3 de2 yi4 zhi4 bang1 lian2] 北德意志邦联
Norddeutschland (S, Geo)norddeutsch (Adj) [bei3 de2] 北德
Norden (nördlicher Teil eines Gebiets) (S, Geo) [bei3 bu4] 北部
Norden (S) [bei3 fang1] 北方
Norden (S)nördlich (Adj)nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv)Nord- [bei3]
NordenNordseite [bei3 bian1] 北边
Norderweiterung (S)nördliche Ausdehnung [bei3 yan2 shen1] 北延伸
Nordeuropa [bei3 ou1] 北欧
Nordeuropäer, Nordeuropäerin (S) [bei3 ou1 ren2] 北欧人
Nordfeldzug (1926-28) (V) [bei3 fa1] 北伐
Nordfluss (Geo) [bei3 jiang1] 北江
Nordhalbkugel (S, Geo) [bei3 ban4 qiu2] 北半球
Nordhorn (Geo) [nuo4 de2 huo4 en1] 诺德霍恩
Nordirische Fußballnationalmannschaft (S) [bei3 ai4 er3 lan2 zu2 qiu2 dai4 biao3 dui4] 北爱尔兰足球代表队
Nordirland (Geo) [bei3 ai4 er3 lan2] 北爱尔兰
Nordirlandkonflikt (Gesch) [bei3 ai4 er3 lan2 wen4 ti2] 北爱尔兰问题
Nordische Kombination (S) [bei3 ou1 liang3 xiang4] 北欧两项
Nordischer Rat (S) [bei3 ou1 li3 shi4 hui4] 北欧理事会
Nordjemen [a1 la1 bo2 ye3 men2 gong4 he2 guo2] 阿拉伯也门共和国
Nordjemen (bis 1990 Jeminitische Arabische Republik) [a1 la1 bo2 ye3 men2 gong4 he2 guo2 a1] 阿拉伯也门共和国.
Nordkaukasus [bei3 gao1 jia1 suo3] 北高加索
Nordkorea (Eig, Geo) [bei3 han2] 北韩
Nordkorea (Eig, Geo) [chao2 xian1] 朝鲜
nordkoreanisch (Adj)Nordkorea (Eig, Geo) [bei3 chao2 xian3] 北朝鲜
Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [chao2 xian3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 朝鲜国家足球队
Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm (Mil) [chao2 xian1 he2 wen4 ti2] 朝鲜核问题
nördlich [lai2 zi4 bei3 fang1] 来自北方
nördlich [xiang4 bei3 fang1] 向北方
nördlich, Nord [bei3 mian4] 北面
nördliche Breite (S, Geo) [bei3 wei3] 北纬
Nördliche Liang (Geo) [bei3 liang2] 北凉
Nördliche Marianen (Außengebiet der USA) (Eig, Geo) [bei3 ma3 li3 ya4 na4 qun2 dao3] 北马里亚纳群岛
Nördliche Militaristen (Mil) [bei3 yang2 jun1] 北洋军
Nördliche Militaristen (Mil) [bei3 yang2 jun1 fa2] 北洋军阀
Nördliche Wei-Dynastie (Gesch) [bei3 wei4] 北魏
Nördliche Yan [bei3 yan1] 北燕
Nördlicher Entenwal [bei3 ping2 bi2 jing1] 北瓶鼻鲸
Nördlicher Entenwal [nan2 ping2 bi2 jing1] 南瓶鼻鲸
Nördlicher Schweinsaffe (lat: Macaca leonina) (Eig, Bio) [bei3 fang1 tun2 wei3 mi2 hou2] 北方豚尾猕猴
Nördlicher See-Elefant, Nördlicher Seeelefant (lat: Mirounga angustirostris) (Eig, Bio) [bei3 xiang4 hai3 bao4] 北象海豹
Nördlicher Seebär (eine Ohrenrobbe, lat: Callorhinus ursinus) (Eig, Bio) [bei3 hai3 gou3] 北海狗
nördlichst, am nördlichsten [zui4 bei3] 最北
Nördlingen (Geo) [ne4 de2 lin2 gen1] 讷德林根
Nordmeer-Park (nordwestlich des Kaiser-PalastesPeking) (S) [bei3 hai3 gong1 yuan2] 北海公园
Nordossetien [bei3 ao4 sai1 ti1] 北奥塞梯
Nordost [dong1 bei3] 东北
Nordost-China (S) [zhong1 guo2 dong1 bei3] 中国东北
Nordostasien (S, Geo) [dong1 bei3 ya4] 东北亚
Nordostchinesische Ebene (S, Geo) [dong1 bei3 ping2 yuan2] 东北平原
Nordosten (S) [dong1 bei3 fang1] 东北方
Nordostwind (S) [dong1 bei3 feng1] 东北风
Nordostwind (S) [tiao2 feng1] 条风
Nordpfeil (S) [bei3 jiao3] 北角
Nordpfeil (S) [bei3 jue2] 北角
Nordrhein (Region in Deutschland) (Eig, Geo) [bei3 lai2 yin1] 北莱因
Nordrhein (Region in Deutschland) (S, Geo) [bei3 lai2 yin1] 北莱茵
Nordrhein-Westfalen (S) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun2 zhou1] 北莱茵威斯特法伦州
Nordrhein-Westfalen, NRW (Eig, Geo) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun4 zhou1] 北莱茵威斯特法论州
Nordsee (S, Geo) [bei3 hai3] 北海
Nordseeinsel (S, Geo) [bei3 hai3 dao3] 北海岛
Nordseeküste (S, Geo) [bei3 bu4 hai3 an4] 北部海岸
Nordsüd (S, Geo) [nan2 bei3] 南北
Nordufer, Nordküste [bei3 an4] 北岸
Nordvietnam (S) [bei3 yue4] 北越
Nordvorpommern (Eig, Geo) [bei3 qian2 bo1 mo4 rui4] 北前波莫瑞
nordwärts [xiang4 bei3] 向北
nordwärts [xiang4 bei3 di4] 向北地
nordwärtsnördlich (Adj) [chao2 bei3] 朝北
Nordwest-Territorien [xi1 bei3 di4 qu1] 西北地区
Nordwesten (S)nordwestlich (Adj) [xi1 bei3 fang1] 西北方
Nordwesten (S)nordwestlich (Adj)Xibei (Eig, Geo) [xi1 bei3] 西北
nordwestlich (Adj) [xi1 bei3 bu4] 西北部
Nordwestprovinz [xi1 bei3 bian1 jing4 xing3] 西北边境省
Nordwestrussland [xi1 bei3 bu4 lian2 bang1 guan3 qu1] 西北部联邦管区
Nordwestwind (S) [xi1 bei3 feng1] 西北风
Nordwind (S) [shuo4 feng1] 朔风
Nordwind (S)bitterkaltkalter Wind [bie2]
Novo Nordisk (Eig, Wirtsch) [nuo4 he2 nuo4 de2] 诺和诺德
Pekan-Nuss, Pekannuss (lat: Carya illinoinensis, nordamerikanischer Nussbaum) (S, Bio) [mei3 zhou1 shan1 he2 tao2] 美洲山核桃
Pommern (Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens) (Eig, Geo) [xi1 bo1 mei3 la1 ni2 ya4] 西波美拉尼亚
Port Said - ist eine Stadt im Nordosten Ägyptens am Nordende des Sueskanals. (Eig, Geo) [sai4 de2 gang3] 塞得港
Portland Trail Blazers (nordamerikanische Basketball-Mannschaft) (Eig, Sport) [bo1 te4 lan2 kai1 tuo4 zhe3] 波特兰开拓者
Programmierbare logische Anordnung (S) [ke3 cheng2 shi4 luo2 ji2 zhen4 lie4] 可程式逻辑阵列
Provinz Nordholland (Eig, Geo) [bei3 he2 lan2 sheng3] 北荷兰省
Pulau Ubin („Granitinsel“, Insel im Nordosten Singapurs) (Eig, Geo) [wu1 min3 dao3] 乌敏岛
Qinling-Gebirge (im Norden von Chengdu) (Eig, Geo) [qin2 ling3 shan1] 秦岭山
Rodong Sinmun ('Arbeiterzeitung', eine nordkoreanische Zeitung) (Eig, Pol) [lao2 dong4 xin1 wen2] 劳动新闻
Rosenartige (lat: Rosales, eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) [qiang2 wei2 mu4] 蔷薇目
Ryanggang-do (eine Provinz in Nordkorea) (Eig, Geo) [liang3 jiang1 dao4] 两江道
Sarawak, der größte malaysische Bundesstaat und bildet zusammen mit Sabah den östlichen Teil von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo, welche außerdem die Staaten Brunei und Teile von Indonesien beherbergt. [sha1 lao1 yue4] 沙捞越
Satzanordnung (S) [pai2 ban3 bian1 pai2 fang1 shi4] 排版编排方式
Säulenordnung (S, Gesch) [zhu4 shi4] 柱式
Schamal Darfur, Sudan (Darfur wird in drei Bundesstaaten aufgeteilt: Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur) und Dschanub Darfur (Süd-Darfur) (Geo) [bei3 da2 er3 fu4 er3 sheng3] 北达尔富尔省
schlammig, matschig, verschmutzt (Adj)norddeutsch: muddig, engl: muddy [ning4]
Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem (S, Pol) [chao2 he2 liu4 fang1 hui4 tan2] 朝核六方会谈
Shulin (Stadt im Norden Taiwans) (S) [shu4 lin2] 樹林
Southampton-Insel (Insel im Norden von Kanada) (Eig, Geo) [nan2 an1 pu3 dun4 dao3] 南安普顿岛
Stadtbezirk Haidian (Universitätsviertel im Nordwesten von Peking) (Eig, Geo) [hai3 dian4 qu1] 海淀区
Süd-Nord-Wassertransferprojekt [nan2 shui3 bei3 diao4 gong1 cheng2] 南水北调工程
südlich der Berge und nördlich der Seen (S)in weit entfernten Gegenden [shan1 nan2 hai3 bei3] 山南海北
Süßwasser (S)Danshui (Stadt im Norden von Taiwan) (Eig, Geo) [dan4 shui3] 淡水
Symbole anordnen (S) [pai2 lie4 tu2 biao1] 排列图标
tabellarische Anordnung [biao3 lie4] 表列
tabellarische Anordnung [suan4 jia4] 算价
tabellarische Anordnung [zao4 ce4] 造册
Tafelinschriften aus der Zeit der Nördlichen Dynastien [wei4 bei1] 魏碑
Tanggu (Stadt) (Eig, Geo)2. früher gewöhnlich Tongku geschrieben (Ort in Nordchina) [tang2 gu1] 塘沽
Truppenverteilung (S, Mil)die Truppen verteilen ( anordnen ) (V, Mil) [bu4 shu3 bing1 li4] 部署兵力
Türkische Republik Nordzypern [bei3 sai4 pu3 lei1 si1 tu3 er3 qi2 gong4 he2 guo2] 北赛普勒斯土耳其共和国
typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S) [yin4 shua4 she4 ji4] 印刷设计
unordentlich [dai4]
unordentlich [hu2 hua1] 胡花
unordentlich [luan4 peng2 peng2] 乱蓬蓬
Unordentlichkeit (S)zerzausen (V)salopp (Adj)verwahrlost (Adj) [bu4 zheng3 jie2] 不整洁
Unordnung (S) [wen3 luan4] 紊乱
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 ji2 bei3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠及北爱尔兰联合王国
verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos [luan4]
Vidar, Widar (in der nordischen Mythologie ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid) (Eig, Lit) [wei2 da2] 维达
vom Kaiser angeordnet (V)kaiserliche Anordnung [qin1 ding4] 钦定
von Shaanxi aus Richtung Nordwesten ziehen, um dort bessere Arbeit zu suchen (V) [zou3 xi1 kou3] 走西口
Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4] 朝鲜民主主义人民共和国国防委员会
Wappen Nordkoreas [chao2 xian3 guo2 hui1] 朝鲜国徽
warum, weshalb (Lit)hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu2]
Wiedereinordnung (S) [zai4 bian1 zhi4] 再编制
Wiedereinordnung (S) [zai4 fen1 lei4] 再分类
Wiedereinordnung (S) [zai4 jie2 meng2] 再结盟
Wirtschaft Nordkoreas (Wirtsch) [chao2 xian3 jing1 ji4] 朝鲜经济
Wuhuan (nomadisches Volk im Norden von China) (Eig, Geo) [wu1 huan2] 乌桓
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Eig, Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山
Yangge, Yang Ge, Yangge-Tanz (ein in Nordchina populärer Tanz) (S) [yang1 ge1] 秧歌
Yangmei (Stadt im Norden Taiwans)Roter Gagel (Myrica Rubra), Arbutus (Konserve) (Eig, Ess) [yang2 mei2] 杨梅
Yin Shan, Yinshan, Yinshan-Gebirge (Gebirge im Norden von China) (Eig, Geo) [yin1 shan1] 阴山
Yu Xin (chinesischer Dichter der Nördlichen Zhou-Dynastie) (Eig, Pers, ca. 513 - ca. 581) [yu3 xin4] 庾信
Zeit der Nord- und Süd-Dynastien (S, Gesch)Nanbei Chao Dynastie (420–581 n.Chr.) (Gesch) [nan2 bei3 chao2] 南北朝
Zylinderanordnung (S, Math) [gun3 tong2 pai2 lie4] 滚筒排列


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


270 北方 下雪 +
549 北极熊 生活 北极 +
1106 女儿 房间 杂乱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Nord + nord +


Links:
+ + + + + + + +