A 便宜 + 便* * pian2yi cheap/ inexpensive/ small gains preiswert,Schnäppchen + +
A 反對 + * * fan3dui4 oppose/ fight/ be against bekämpfen, gegen etwas antreten + +
B + * * ai1 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to 1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 + +
B 針對 + * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + +
B 防止 + * * fang2zhi3 prevent/ avoid/ guard against verhindern + +
B + * * zhuang4 collide/ bump against/ run into 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln + +
C + * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + +
C 面臨 + * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber + +
C 對立 + * * dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen + +
C + * * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + +
C 警惕 + * * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein + +
C 預防 + * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten + +
C 果實 + * * guo3shi2 fruit/ fruits/ gains Frucht, Früchte, Gewinn + +
C 違背 + * * wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten + +
C 偏偏 + * * pian1pian1 against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just unerwartet + +
D 誣陷 + * * wu1xian4 frame a case against jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen + +
D 檢舉 + * * jian3ju3 inform against anzeigen, denunzieren + +
D 分辨 + * * fen1bian4 defend oneself against a charge unterscheiden, Auflösung + +
D 告狀 + * * gao4 zhuang4 bring a lawsuit against sagen, mitteilen, erzählen + +
D 抗戰 + * * kang4zhan4 war of resistance against aggression Widerstandskrieg gegen eine Aggression + +
D 利害 + * * li4hai4 gains and losses Gewinn und Verlust + +

* 4 zhuang4 to hit/ to strike/ to meet by accident/ to run into/ to bump against/ to bump into
反对* 4 fan3 dui4 to fight against/ to oppose/ to be opposed to/ opposition
* 5 chong1 (of water) to dash against/ to mix with water/ to infuse/ to rinse/ to flush/ to develop (a film)/ to rise in the air/ to clash/ to collide with
针对* 5 zhen1 dui4 to be directed against/ to be aimed at/ to counter/ in the light of/ in connection with
* 5 ding3 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg)
预防* 5 yu4 fang2 to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic
果实* 5 guo3 shi2 fruit/ gains
* 5 ping2 to lean against/ to rely on/ on the basis of/ no matter (how; what etc)/ proof
歧视* 6 qi2 shi4 to discriminate against/ discrimination
得不偿失* 6 de2 bu4 chang2 shi1 (saying) the gains do not make up for the losses
防守* 6 fang2 shou3 defend/ protect (against)
防疫* 6 fang2 yi4 disease prevention/ protection against epidemic
防止* 6 fang2 zhi3 to prevent/ to guard against/ to take precautions
不得已* 6 bu4 de2 yi3 act against one's will/ have no alternative but to/ have to/ to have no choice/ must
敌视* 6 di2 shi4 hostile/ malevolence/ antagonism/ to view as enemy/ to stand against
分辨* 6 fen1 bian4 to distinguish/ to differentiate/ to resolve/ to defend against an accusation/ to exculpate
陷害* 6 xian4 hai4 to frame (up)/ to make false charges against
较量* 6 jiao4 liang4 to have a contest with sb/ to cross swords/ to measure up against/ to compete with/ to haggle/ to quibble
戒备* 6 jie4 bei4 to take precautions/ to guard against (emergency)
对立* 6 dui4 li4 to oppose/ to set sth against/ to be antagonistic to/ antithetical/ relative opposite/ opposing/ diametrical
一举两得* 6 yi1 ju3 liang3 de2 one move; two gains (idiom)/ two birds with one stone
偏偏* 6 pian1 pian1 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations
诬陷* 6 wu1 xian4 to entrap/ to frame/ to plant false evidence against sb
利害* 6 li4 hai4 pros and cons/ advantages and disadvantages/ gains and losses




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

gains. n: Cause_to_make_progress +



+


2287 小孩 靠在 栏杆 +
2583 穷人 遭到 歧视 +
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



부딪치다 ( Collide with, bump against) + + 기대다 (1) To rely upon or lean upon 2) lean against) + + 어기다 (Run counter to, go against) + + 이해 (interests,gains) + +
Links:
+ + + + + + + +