Fugenkitt + 
薄胶桨 + 
☊A 加 + 加* * jia1 
add/ plus/ increase/ put in 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + + ☊A 安排 + 安排* * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + ☊A 苦 + 苦* * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + ☊B 添 + 添* * tian1 add hinzufügen, ergänzen + + ☊B 補充 + 补充* * bu3chong1 replenish/ supplement/ complement ergänzen,hinzufügen + + ☊B 隨 + 随* * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben + + ☊B 連 + 连* * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + ☊B 夾 + 夹* * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + ☊C 加入 + 加入* * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen + + ☊C 陷 + 陷* * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + ☊D 附加 + 附加* * fu4jia1 append beifügen,beilegen,zusätzlich + + ☊D 擁有 + 拥有* * yong1you3 hold/ possess of haben, besitzen, über etwas verfügen + + ☊D 續 + 续* * xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun + + ☊D 遵照 + 遵照* * zun1zhao4 comply/ conform to sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + + ☊D 施 + 施* * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + ☊D 增 + 增* * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + ☊D 增添 + 增添* * zeng1tian1 add/ superinduce hinzufügen, vermehren + + ☊D 禍 + 祸* * huo4 disaster 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen + + ☊D 依 + 依* * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + ☊D 大有可為 + 大有可为* * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + ☊D 配套 + 配套* * pei4 tao4 form a complete set zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren + + Addition (S)eingeben, anlegen, hinzufügen, plus (V)zuzüglich, zzgl. (Adj)eingeben, anlegenzzgl.plus (S) [jia1 shang4] 加上 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) [shang4] 上 Anbau (S)hinzukaufen (V)zu seinem Besitz hinzufügen [tian1 zhi4] 添置 Anderen Menschen und sich selbst Schaden zufügen [hai4 ji3 hai4 ren2] 害己害人 Anektion, Raub (S)anfügen, annektieren (V)rauben, vereinnahmen, unterschlagen (V)schlucken (V, vulg) [qin1 tun1] 侵吞 anfügen (V)beifügen (V) [tian1 shang4] 添上 anfügen, annektierenAnnexion (S)schlucken (V) [tun1 bing4] 吞并 Anfügung (S)Ergänzung (S)Supplement (S)anfügen (V) [zeng1 bu3] 增补 anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) [pei4] 配 aufkleben (V)einfügen (V, EDV) [tie1 shang4] 貼上 ausrichten, abgleichenbeteiligen, beteiligt seinverbinden, anfügenLiga (S) [jia1 meng2] 加盟 beachten, beherzigen, befolgen (V)sich fügen, gehorchen, anhören und sich danach richten (V)hörig sein, gefügig sein, folgsam sein (Adj)schickt (V) [ting1 cong2] 听从 beeinträchtigen, schaden, schädigen, verletzen, Schaden zufügen (V) [sun3 hai4] 损害 Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V) [ming4 ling4] 命令 befestigen, anfügen [ya4] 掗 beifügen (V) [fu4 shang4] 附上 beitreten, eintreten (V)hinzufügen, anfügen (V) [jia1 ru4] 加入 besitzanzeigendhalten, festhaltenVerfügung (S)besitzen (V)occupy (V)possess (V)verfügen (V)possessiv (Adj) [zhan4 you3] 占有 Bitte eine Fotobeschreibung hinzufügen [qing3 shu1 ru4 zhao4 pian4 miao2 shu4] 请输入照片描述 Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess)Maische (S, Bio)einfügen, kleben (V) [hu4] 糊 bringen, aufnehmen, einfügen, einbeziehen (V) [na4 ru4] 纳入 copy - paste (V)kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV) [jian3 qie1 zhan1 tie1] 剪切粘贴 dem Herzen des anderen verletzten (V, Psych)jdn. Herzschmerz zufügen (V, Psych) [shang1 ren2 de5 xin1] 伤人的心 den geistigen Horizont erweitern (V)die Augen öffnen (V)seiner Erfahrung hinzufügen (V) [kai1 yan3] 开眼 durch einen Messerstich verwunden, eine Stichwunde zufügen (V, Med) [za1 shang1] 扎伤 einer guten (schriftlichen) Arbeit eine miserable Fortsetzung anfügen [gou3 wei3 xu4 diao1] 狗尾续貂 einfügen (V) [bei4 jia1 yu2 zhong1 jian1] 被夹于中间 einfügen (V) [jian1 sheng1] 间生 einfügen (V) [nei4 pei4 he5] 内配合 einfügen (V) [qian4 ru4] 嵌入 einfügenAufkleben, Beklebung (S)anhaften, kleben, leimen (V) [zhan1 tie1] 粘贴 einlegen (CD), einfügen, einrasten, einrücken (Anzeige), hineinstecken [cha1 ru4] 插入 einschließen, anfügen [fu4 ji4] 附寄 einschließen, anfügeneinschweißen (V) [feng1 ru4] 封入 einschließen, beifügen [kuo4] 括 einsetzen, Anteil (S)Zauberformel, Zauberspruch (S)aneinanderfügen (V)zusammenstellen, zusammenfügen (V)Zupacken [pin1] 拼 eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V) [jie4 ru4] 介入 Eintritt (S)Zutritt (S)eintreten, hineingehen (V)enthalten sein (V)verbinden, anfügen (V)einfallen (Adj)Einstieg (S) [jin4 ru4] 进入 fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2] 协 Fugenmischung ( Mörtelmischung zum Ausbessern ) (S)Mörtel (S)Putzmörtel (S) [hui1 jiang1] 灰浆 Fusion (S)anfügen, annektieren (V)fusionieren (V) [jian1 bing4] 兼并 hineinmischen, hinzufügen (V) [chan3 ru4] 掺入 hinzufügen (V) [chan1 jia1] 搀加 hinzufügen (V) [tian1 jia1] 添加 Hinzufügen und Entfernen von Programmen (S) [tian1 jia1 he2 shan1 chu2 cheng2 xu4] 添加和删除程序 Integration (S)einfügen, einbinden (V) [zheng3 he2] 整合 Integrierung (S)einfügen, sich anpassen (V)sich verbinden, verschmelzen (V) [rong2 he2] 融合 keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V) [bu4 gan1] 不甘 kopieren und einfügen (copy & paste) (EDV) [fu4 zhi4 zhan1 tie1] 复制粘贴 lenken (V)verfügen, disponieren (V) [zhi1 pei4] 支配 Order, Befehl, Anweisung (S)anweisen, befehlen, verfügen (V) [ling4] 令 Schaden zufügen [yang1 ji2] 殃及 selbst verfügen (V) [zi4 zhu3 zhi1 pei4] 自主支配 sich Bedingungslos jemades Willen fügen [wei2 ming4 shi4 cong2] 唯命是从 sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein [tuo1 jie2] 脱节 über etw verfügen, etw besitzen (V) [ling3 you3] 领有 über gewaltige Stärke verfügen, überaus leistungsfähig, leistungsstark (S) [shi2 li4 xiong2 hou4] 实力雄厚 verbinden, anfügen [ru4 meng2] 入盟 verbinden, anfügenverbinden, bindenBindeglied (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S) [xiang1 lian2] 相连 verbinden, anfügenverbinden, vereinigenvereinigen, einigen [lian2] 联 zufügen (V) [shi3 zao1 shou4] 使遭受 Zunahme (S)ergänzen, hinzufügen (V) [tian1] 添 zusammenfügen (V) [lian2 jie1 dao4 yi4 qi3] 连接到一起 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Fügen + fügen + fugen + 