☊A 做 + 做* * zuo4 
make/ do/ cook/ be/ be used as 
1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + ☊A 作 + 作* * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + ☊B 修 + 修* * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + ☊B 領 + 领* * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + ☊B 著作 + 著作* * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen
2. Werk / Buch + + ☊B 編 + 编* * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + ☊B 理解 + 理解* * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen + + ☊B 制定 + 制定* * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + ☊C 組成 + 组成* * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus + + ☊C 把握 + 把握* * ba3wo4 grasp/ hold/ certainty/ assurance halten, erfassen, Gewißheit + + ☊C 領會 + 领会* * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen + + ☊C 編輯 + 编辑* * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + ☊D 著 + 著* * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + ☊D 起草 + 起草* * qi3 cao3 draft out verfassen, entwerfen + + Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) [zuo4 fa3] 
作法 akquirieren, dringend bittenerfassen, sammelnsammeln, einsammelnschuften, Schiebung (S) [lou1] 搂 anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen [lu4] 碌 Artikel verfassen (V, Sprachw) [zhuan4 wen2] 撰文 Assembler (S)Baugruppe (S)Kundgebung (S)Schar (S)Zusammenkunft (S)erfassen, pflücken (V)scharen (V)Versammlung [ji2 hui4] 集会 Auflistung (S)Rekord (S)aufnehmen, erfassen, notieren, verzeichnen (V)verzeichnen (V) [ji4 lu4] 记录 aufnehmen, erfassen [zhi4] 鋕 aufnehmen, erfassen (V)vertiefte Inschrift: sich erinnern (V) [zhi4] 识 ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) [zhi4 ding4] 制定 be-einschränken (V)befangen, gehemmt (V)erfassen, erbeuten (V)verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)unbeweglich, unflexibel (Adj) [ju1] 拘 begreifen, erfassen (V) [zhuo1 mo2] 捉摸 beseitigen, räumen, entfernen (V)erfassen (mit sich reißen [sao3 chu2] 扫除 das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen das Pünktchen aufs i setzen (S)die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (S) [hua4 long2 dian3 jing1] 画龙点睛 deutlich, verfassen, zeigen (V) [zhu4] 著 ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit)einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus) [he4] 和 einander erfassen, einander wahrnehmen (V)erarbeiten erfassen ernten sammeln scharen (V) [xiang1 ju4] 相聚 einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen (S) [shu1 ru4] 输入 erfassen (V) [tan4 ce4] 探测 erfassen, begreifen [shan3] 掺 erfassen, begreifen [zou1] 掫 erfassen, begreifen, meistern (V)kontrollieren, beherrschen, besitzen [zhang3 wo4] 掌握 erfassen, einfangen [lu3 huo4] 虏获 erfassen, einfangen [zhuo1 qu3] 捉取 erfassen, erbeuten [cai3] 跴 erfassen, sammeln [zan4] 欑 erfassen, sammelnmünden in [cong2] 潀 erfassen, sammelnordnen, sortieren [jun4] 捃 erfassen, sammelnsammeln, einsammeln [sou1 ji2] 蒐集 erfassen, sammelnsammeln, einsammelnGaze (S)austauschen, tauschen (V)fangen, erwischen (V)Luo (Eig, Fam)Vogel(fang)netz [luo2] 罗 erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V) [shou1 ji2] 收集 erfassen, umfassenliebkosen, umarmen [lou3] 搂 erfassen, umfassenplötzlich, unvermittelt [yan3] 奄 erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über [pian4 ji2] 遍及 erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über (Psych) [bo1 ji2] 波及 erfassen, wegfegen (V) [heng2 sao3] 横扫 fassen, erfassen, einfangen (V) [qin2] 擒 festhalten, erfassen (V) [ba3 zhuo1] 把捉 flechten (V)verfassen (V)komponieren [bian1] 编 Formulierung (S, Lit)formulieren (V, Lit)verfassen, zu etw. schreiben (V, Lit) [zhuan4 xie3] 撰写 Griff (S)erfassen, begreifen (V)etw. fest anpacken, nicht nachlassen (V)krampfen (V) [zhua1 jin3] 抓紧 Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur ) (S)zusammenstellen, verfassen (V, Lit) [zuan3] 纂 Informationen erfassen (V) [cai3 ji2 xin4 xi1] 采集信息 kompilieren, erarbeiten (V, Lit)schreiben, verfassen (V, Lit) [bian1 zhu4] 编著 schmusen (V)erfassen, umfassen [lou3 bao4] 搂抱 schreiben, verfassen (V) [zhuan4] 撰 schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V) [bian1 xie3] 编写 schriftl. Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Geschichte (S)Zeichen, Marke, Merkzeichen, Kennzeichen (S)aufnehmen, erfassen, sich einprägen, sich merken, etw. im Kopf behalten (V) [zhi4] 志 sich versammeln, zusammentreffen, zusammenkommen (V)erfassen, sammeln (Num)poly (Num, Chem) [ju4] 聚 verfassen (V) [jian3 dan1 chen2 shu4] 简单陈述 Werk, Buch, Arbeit, Schrift (S)( z.B. Buch ) schreiben, verfassen (V) [zhu4 zuo4] 著作 zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit) [xie3 cheng2 wen2 zhang1] 写成文章 zusammenstellen, verfassen (z.B. ein Buch) (Lit) [bian1 zuan3] 编纂 Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit (S)halten, ergreifen, erfassen (V)im Griff haben [ba3 wo4] 把握 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
erfassen + erfassen + erfassen + erfassen + erfassen + erfassen + erfassen + erfassen + erfassen + erfassen + erfassen + 