A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + +
A 水果 + * * shui3guo3 fruit Obst + +
A 發展 + * * fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen + +
A + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + +
C + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + +
C + * * hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen + +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + +
C 廢墟 + * * fei4xu1 ruins/ remains of a place destroyed Ruinen, Trümmerfeld + +
C + * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + +
C 果實 + * * guo3shi2 fruit/ fruits/ gains Frucht, Früchte, Gewinn + +
C 果樹 + * * guo3shu4 fruit tree Obstbaum + +
C 畫蛇添足 + * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun + +
D 結果 + * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen + +
D 毀滅 + * * hui3mie4 destroy/ ruin vernichten, ruinieren + +
D 糟蹋 + * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen + +
D 遺址 + * * yi2zhi3 site/ ruin Relikte, Ruine + +
D 招收 + * * zhao1shou1 take in/ recruit einstellen, anstellen + +

* 1 zuo4 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo
水果* 2 shui3 guo3 fruit/ CL:個|个[ge4]
果汁* 3 guo3 zhi1 fruit juice
招聘* 4 zhao1 pin4 recruitment/ to invite applications for a job
录取* 5 lu4 qu3 to recruit/ to enroll
果实* 5 guo3 shi2 fruit/ gains
* 5 zhai1 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc)
废墟* 6 fei4 xu1 ruins
画蛇添足* 6 hua4 she2 tian1 zu2 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it
败坏* 6 bai4 huai4 to ruin/ to corrupt/ to undermine
毁灭* 6 hui3 mie4 perish/ ruin/ destroy
摧残* 6 cui1 can2 to ravage/ to ruin
糖葫芦* 6 tang2 hu2 lu5 sugar coated Chinese hawthorn fruit on a stick/ tanghulu
导弹* 6 dao3 dan4 guided missile/ cruise missile/ missile/ CL:枚[mei2]
招收* 6 zhao1 shou1 to hire/ to recruit




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

ruin. v: Bungling +

ruin. v: Destroying +



+


199 蔬菜 水果 等等 +
249 水果 市场 +
421 超市 各种各样 水果 +
429 这些 水果 新鲜 +
855 水果 +
1282 招聘 员工 +
1295 超市里 水果 品种 丰富 +
1374 超市里 水果 新鲜 +
1763 挑选 水果 +
2173 新兵 已经 应征 入伍 +
2410 那里 水果摊 +
2572 超市 水果 一应俱全 +
3203 军舰 巡弋 +
3318 什锦 水果 漂亮 +
3519 火灾 过后 剩下 &# 38973 (SEMICOLONCATEGORY) +
3561 母女俩 挑拣 水果 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[fruit] ripened reproductive body of a seed plant
[ruin] ruined building
[ruin] downfall, ruination
[cruise]
[recruit] seek to employ


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



과일 (A fruit) + + 괜히 (In vain or useless or fruitless, for a stupid reason) + + 망하다 (Go to ruin) + + 열매 (Fruit) + + 실현하다 ( To realize,bring to fruition) + + 유적 (Remains, relics,ruins) + + 실현되다 ( To realize,bring to fruition) + + 망치다 (Ruin) + + 열리다 (To bear fruit) + + 멍멍 (A bruise) + +
Links:
+ + + + + + + +