A Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: orange + 橘色 +
A Die Nahrungsmittel: Das Obst: Orange + 橙子 +
A Auswärts essen: Das Cafe: Orangensaft + 桔子汁 +
B Der Sport: Das Rugby: Gedränge + 并列争球 +
B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Orangenmarmelade + 橘子酱 +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Orangenmarmelade + 橘子酱 +
B Der Sport: Der Angelsport: Süßwasserangeln + 淡水垂钓 +
C Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Blumenarrangement + 插画 +
C Der Sport: Das Rugby: offenes Gedränge + 密集争球 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Orangeade + 橘子水 +
C Auswärts essen: Die Bar: Wodka mit Orangensaft + 加橙汁伏特加酒 +





A + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + +
A + * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + +
A 橘子(桔子) + * * ju2zi orange/ tangerine/ mandarin Orange + +
B + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + +
B 軍事 + * * jun1shi4 military affairs Militärangelegenheiten, Militärwesen + +
B + * * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen + +
B + * * quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen + +
B 前進 + * * qian2jin4 go forward Fortschritt, vorangehen, + +
B + * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + +
C 擁擠 + * * yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge + +
C + * * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + +
C 促使 + 使* * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) + +
C 排斥 + * * pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen + +
C 上頭 + * * shang4tou the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of höhere Autoritäten, vorangegangene, über, + +
D + * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + +
D + * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + +
D 領先 + * * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben + +
D 排擠 + * * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen + +
D + * * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen + +
D 以身作則 + * * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen + +



Atom-U-Boot, nuklearangetriebenenes Unterseeboot (S) [he2 qian2 ting3] 核潜艇
(Magar is a Sino-Tibetan ethnic group of Nepal and northern India whose homeland extends from the western and southern edges of the Dhaulagiri section of the high Himalayas range south to the prominent Mahabharat foothill range and eastward into the Gandaki basin.) [ma3 jia1 ren2] 马嘉人
abdrängen (V) [ji3 zou3] 挤走
Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj) [chu1]
Agent Orange (Chem) [cheng2 ji4] 橙剂
Agent Orange (Chem) [cheng2 se4 ji4] 橙色剂
Agent Orange (Chem) [cheng2 se4 zhan4 ji4] 橙色战剂
an den Pranger stellen, zur Schau stellen (V) [shi4 zhong4] 示众
Angehöriger des Miltärs (S, Mil)Miltärangehörige (S, Mil)Miltärangehöriger (S, Mil)Soldat (S, Mil) [jun1 ren2] 军人
Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (S)anordnen, aufstellen, einsetzen (V) [pei4 zhi4] 配置
anprangern (V) [chu4 jiao3 xing2] 处绞刑
anprangern (V) [dang1 zhong4 wu3 ru4] 当众侮辱
antreiben, (auf Eile) drängenjdm. Druck machen [cui1 cu4] 催促
Apfelsine (S, Ess)Orange (S, Ess) [liu3 ding1] 柳丁
Arrangement (Musik) [bian1 qu3] 编曲
Arrangements treffen, mit jmd. etw. aushandeln [qia4 shang1] 洽商
aufhalten, aufhörenunterdrücken, verdrängenMi (Eig, Fam) [mi3]
aufholenüberholen, einholeneilenrasen, drängenvertreiben, wegjagenchauffieren (V) [gan3]
Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 ren2 zhu4 mu4] 引人注目
aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen (V)fluten, strömen, vorwärtsdrängen (V)sprudeln, hervorquellen (V) [yong3]
ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V) [tao3]
bedrängen (V) [jin3 bi1] 紧逼
beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) [cu4]
beiseite gedrängt werden, zusammendrängen (V) [ai1 ji3] 挨挤
belästigen, plagen, bedrängen, zanken (V) [hu2 gao3] 胡搅
beschämt, betretenbedrängen (V)genieren (V) [jiong3 po4] 窘迫
Bitterorange (Citrus aurantium) (Med) [ku3 cheng2] 苦橙
Blutorange (S) [xue4 cheng2] 血橙
Blutorange (S, Ess) [hong2 cheng2] 红橙
darangehen, an die Arbeit machen (V) [zhuo2 shou3 gong1 zuo4] 着手工作
Derangement (Math) [luan4 xu4] 乱序
die Führung übernehmen, allen voran, in Führung liegen, an der Spitze sein, den anderen vorangehen [yi1 ma3 dang1 xian1] 一马当先
drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) [quan4]
drängen, hetzen (V)Schilf [lu2]
drängen, veranlassen (V) [dun1 cu4] 敦促
Dreiblättrige Orange (Poncirus trifoliata) (S, Bio) [zhi1]
Driving Range (Übungsbereich zum Üben langer Schläge) [gao1 er3 fu1 lian4 xi2 chang3] 高尔夫练习场
drücken, drängen [qin4]
drücken, drängendrücken, treffenklicken, anklickenschlagen, erreichen [dian3 ji1] 点击
drücken, drängeneilen, Eile (S) [ze2]
ein Vorbild sein, mit gutem Beispiel vorangehen (V) [yi3 shen1 zuo4 ze2] 以身作则
Entschuldige, daß ich dich störe... (Int)Ich wollte Dich nicht stören... (Int)Ich wollte mich Dir nicht aufdrängen... (Int) [da3 rao3 ni3 le5] 打扰你了
Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards [shuang1 fa1 yan2 cheng2 fei1 xing2] 双发延程飞行
flackern (V)glänzen (V)prangen (V) [shan3 shan3 fa1 guang1] 闪闪发光
fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) [xuan1]
Frauen der Beamten des 3. Ranges (S) [shu2 ren2] 淑人
gebranntes Orange (S)RGB-Code #CC5500 [ran2 cheng2 se4] 燃橙色
gebranntes OrangeRGB-Code #CC5500 [ran2 cheng2] 燃橙
Gedränge (S) [ren2 tou2 lan3 dong4] 人头揽动
Gefecht (S)Handgemenge (S)Rangelei (S) [xiao3 gui1 mo2 zhan4 dou4] 小规模战斗
gegenseitiges Gedränge [ni3 yong1 wo3 ji3] 你拥我挤
Gepränge (S)geziert (Adj) [xu1 shi4] 虚饰
Gepränge (S)Schaumschläger (S)protzen (V) [mai4 nong4] 卖弄
Gerangel (S)entreißen, etw. mit Gewalt entreißen (V)etw. mit Gewalt nehmen (V)mit jdm. um etw. kämpfen (V) [qiang3 duo2] 抢夺
Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V) [la1 la1 che3 che3] 拉拉扯扯
Glasgow Rangers, Rangers Football Club, Rangers F.C. (schottischer Fußballverein) (Eig, Sport) [liu2 lang4 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 流浪者足球俱乐部
Great Dividing Range (S, Geo) [da4 fen1 shui3 ling3] 大分水岭
Herangehensweise (S) [lu4 zi5] 路子
herangereifte Probleme [cheng2 shu2 de5 wen5 ti2] 成熟的问题
Hermine Granger (Eig, Pers) [miao4 li4 ge2 lan2 jie2] 妙丽格兰杰
Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S) [zuo4 fa3] 做法
High Dynamic Range Rendering [gao1 dong4 tai4 guang1 zhao4 xuan4 ran3] 高动态光照渲染
Hinrichten und an den Pranger stellen (V) [xiao1 shou3 shi4 zhong4] 枭首示众
honigfarben; honigorangeRGB-Code #FFB366 [mi4 cheng2] 蜜橙
Huhn in Orangenschalen (S, Ess) [chen2 pi2 ji1] 陈皮鸡
in leuchtenden Farben erstrahlen prangen ( z.B. Gebäude ) (Adj)prachtvoll, voller Glanz und Pracht; prunkvoll (Adj) [jin1 bi4 hui1 huang2] 金碧辉煌
Jason Orange (Person) (Eig, Pers, 1970 - ) [jie2 sen1 ao4 lan2 qi2] 杰森奥兰奇
Java-Apfel , Wachs-Apfel (engl. wax apple) , eine rötliche, birnenförmige Frucht (S, Ess)Eugenia javanica , Syzygium samarangense (Eig, Bio) [lian2 wu4] 莲雾
jemanden drängen (V)jemanden ermahnen (V) [dun1 qing3] 敦请
jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen [da3 rao3] 打扰
Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813) [yue1 se4 fu1 lu4 yi4 si1 la1 ge2 lang3 ri4] 约瑟夫路易斯拉格朗日
Kampf, Bekämpfung (S)Unfriede (S)Unfrieden (S)rangel (V)ringen, kämpfen (V) [zheng1 dou4] 争斗
kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V) [zhan4 dou4] 战斗
Kombination, Integration, Konfiguration, Arrangement, Assoziation (S, Math)Vereinigung, Zusammenschluss, Formieren, Band, Gruppe (S)Zusammensetzung, Zusammenstellung (S)gruppieren,sich zusammentun, zusammensetzen, bilden, zusammenstellen, assoziieren (V) [zu3 he2] 组合
Kumquat (S, Bio)Zwergorange (S, Bio) [jin1 ju2] 金桔
Laborangestellte (S) [jian3 yan4 ren2 yuan2] 检验人员
Lagrange-Formalismus (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 li4 xue2] 拉格朗日力学
Lagrange-Punkt (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 dian3] 拉格朗日点
Lagrangefunktion (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 liang2] 拉格朗日量
leichtfertig und unverantwortlich seinmit halbem Herzen an etwas herangehen [fu1 yan3 se4 ze2] 敷衍塞责
Machtgerangel (S) [shi4 chao3] 势炒
mahnen, drängen (V) [cui1]
Methylorange (S, Chem) [jia3 ji1 cheng2] 甲基橙
Milchorangenbaum [sang1 cheng2] 桑橙
Militärische Ränge im Zweiten Weltkrieg (S) [er4 zhan4 ge4 guo2 jun1 xian2] 二战各国军衔
motorangetrieben (Adj) [dian4 dong4 ji1 dai4 dong4] 电动机带动
Neuordnung (S)rearrange (V)reorganisieren (V)restructure (V) [chong2 xin1 zu3 zhi1] 重新组织
New York Rangers [niu3 yue1 you2 qi2 bing1 dui4] 纽约游骑兵队
Newgrange (Gesch) [niu3 ge2 lai2 qi2 mu4] 纽格莱奇墓
offen zeigen, paradierenGepränge (S)prahlen (V)protzen (V) [kua1 yao4] 夸耀
orange [ju2 huang2 se4] 橘黄色
orange (Adj) [ju2 hong2 se4] 桔红色
Orange County (California, USA) (Eig, Geo)Orange County (Florida, USA) (Eig, Geo)Orange County (Texas, USA) (Eig, Geo) [cheng2 xian4] 橙县
Orange Democratic Movement (Pol) [cheng2 se4 min2 zhu3 yun4 dong4] 橙色民主运动
orange Farbe [ju2 huang2] 橘黄
Orange, Apfelsine (S, Ess) [cheng2 zi5] 橙子
orange; orangefarben (S)RGB-Code #F28500 [ju2 se4] 橘色
orangefarben (S)RGB-Code #FFA500 [cheng2 se4] 橙色
orangegelb; gelborange (S)RGB-Code #FFCC00 [cheng2 huang2 se4] 橙黄色
Orangene Revolution (S, Pol) [cheng2 se4 ge2 ming4] 橙色革命
Orangenlimonade, Orangenlimo (S, Ess) [ju2 zi5 shui3] 橘子水
Orangensaft [ju2 zi5 shui3] 桔子水
Orangensaft (S) [ju2 zhi1] 桔汁
Orangensaft (S) [ju2 zi5 zhi1] 桔子汁
Orangensaft (S) [ju2 zi5 zhi1] 橘子汁
Orangensaft (S) [liu3 cheng2 zhi1] 柳橙汁
Orangensaft (S, Ess) [cheng2 zhi1] 橙汁
Orangensaft (S, Ess) [ju2 zhi1] 橘汁
Orangenschale (S) [ju2 pi2] 桔皮
orangerotRGB-Code #FF4500 [cheng2 hong2] 橙红
Persimmonfarben; Kakifarben (orange-rot)RGB-Code #FF4D40 [shi4 zi5 cheng2] 柿子橙
pfirsischfarben; helles PinkorangeRGB-Code #FFDAB9 [fen3 pu1 tao2 se4] 粉扑桃色
Pranger (S) [jing3 shou3 jia1] 颈手迦
Pranger (S) [xing2 zhu4] 刑柱
Prinz 1. Ranges [he2 shuo4] 龢碩
Queens Park Rangers F.C. [nü3 wang2 gong1 yuan2 xun2 you2 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 女王公园巡游者足球俱乐部
Range Rover (S) [lan2 zhi4 luo2 fu2] 兰治罗孚
rangel (V) [da3 dou4] 打斗
Rangelei, Reiberei, Gezänk (S)Streit, Disput, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht (S)sich streiten, Disput haben, sich widersprechen (V)Disput (S)Gezänk (S)Reibung (S)Strauß (S)Wortwechsel (S)Zwist (S)Zwistigkeit (S) [zheng1 zhi2] 争执
Ranger, Wildhüter (S) [shou3 hu4 xun2 luo2 ren2] 守护巡逻人
rasen, drängen [qiang3 xian1] 抢先
rasen, drängen [su4 xing2] 速行
rasen, drängen [tuan1]
realistisches Herangehen [qiu2 shi2 jing1 shen2] 求实精神
Rindfleisch mit Orangenschalen [chen2 pi2 niu2 rou4] 橙皮牛肉
safrangelb [zang4 hong2 hua1] 藏红花
Schilf, Ried, Reet, Rohr, Schilfrohr (S, Bio)drängen, hetzen (V) [wei3]
sich drängen um, jnd. umdrängen (V) [wei2 long3] 围拢
sich hereindrängen, (widerrechtlich) eindringen (V) [chuang3 ru4] 闯入
sich im Bus drängeln (S) [ji3 guo4 che1] 挤过车
sonderangebot [te4 jia4 gong1 ying4] 特价供应
sonnenorangefarbenRGB-Code #FF7300 [yang2 cheng2] 阳橙
Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj) [ji3]
Strange-Quark (S, Phys) [qi2 yi4 kua1 ke4] 奇異夸克
Strangeness [qi2 yi4 shuo4] 奇异数
Trauerangelegenheit (S)Regelung eines Todesfalls [sang1 shi4] 丧事
tropisches OrangeRGB-Code #FF8033 [re4 dai4 cheng2] 热带橙
Türangel (S)hängen (V) [men2 shu1] 门枢
Türangeln werden nicht wurmstichig (Sprichwörtlich für: Bewegung hält fit) (S) [hu4 shu1 bu4 du4] 户枢不蠹
United States Army Rangers (S, Geo) [you2 qi2 bing1] 游骑兵
unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前
verdrängen (V) [ji3 diao4] 挤掉
verdrängen (V) [pai2 ji3] 排挤
verdrängen (V) [pai2 kai1] 排开
vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj) [qiang3 po4] 强迫
Vergleich zum direkt vorangehenden Zeitraum (Bsp.: Vergleich zum Vormonat) (S) [huan2 bi3] 环比
vordrängeln (S) [jia1 sai1] 加塞
vordrängeln (V)vordrängen (V) [tu1 chu1 zi4 ji3] 突出自己
vordrängeln (V)vordrängen (V) [tui1 ru4] 推入
vordrängeln (V)vordrängen (V) [xiang4 qian2 ji3] 向前挤
vordrängeln (V)vordrängen (V) [xiang4 qian2 tui1] 向前推
was soll man tun (V)wie soll man vorangehen (V) [gai1 zen3 me5 ban4] 该怎么办
White Sands Missile Range (Mil) [bai2 sha1 dao3 dan4 ba3 chang3] 白沙导弹靶场
Wrangelinsel (Geo) [fu2 lan2 ge2 er3 dao3] 弗兰格尔岛
Wrangelinsel (Geo) [fu2 lan2 ge2 er3 dao3 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 弗兰格尔岛自然保护区
zum Trinken drängen (V) [quan4 jiu3] 劝酒
zurückdrängen [sang3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


666 商店 打折 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Range +


Links:
+ + + + + + + +