C Die Menschen: die Gefühle : verwirrt + 困惑 +

Häufigkeit: 16.23

☊A 困難 + 困难* * kun4nan2 difficult/ difficulty/ trouble Schwierigkeiten + +
☊B 睏/困 + 困* * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + +
☊D 貧困 + 贫困* * pin2kun4 poor elend, in Not + +
☊D 困苦 + 困苦* * kun4ku3 hard and difficult Not, Armut, Elend + +
困* 4 kun4 to trap/ to surround/ hard-pressed/ stranded/ destitute
困难* 4 kun4 nan5 (financial etc) difficulty/ problem/ issue/ CL:個|个[ge4]
贫困* 6 pin2 kun4 impoverished/ poverty


Altersarmut (S) [pin2 kun4 shi2 dai4] 贫困时代
armer Kreis, Armutskreis (年人均纯收入不过两三千元的国家级贫困县) (S) [pin2 kun4 xian4] 贫困县
Armseligkeit (S)Bedürftigkeit (S)Bedrängnis (S) [qiong2 kun4] 穷困
Armutsgrenze (S) [pin2 kun4 xian4] 贫困线
Atembeschwerden (S)kurzatmig (Adj) [hu1 xi1 kun4 nan5] 呼吸困难
Bedrängnis (S) [fan2 nao3 kun4 huo4] 烦恼困惑
Beeinträchtigung (S)Mühe (S)Mühsal (S)Problem (S)Schwierigkeit (S)hart, schwierig, schwer (Adj) [kun4 nan5] 困难
belästigen (V) [shi3 gan3 dao4 kun4 nan5] 使感到困难
beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj) [kun4 rao3] 困扰
beschämen, hindernverunglimpfen (V) [shi3 kun4 jiong3] 使困窘
beunruhigen, belästigen [shi3 kun4 rao3] 使困扰
Drangsal (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Misere (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [kun4 ku3] 困苦
einkreisen (V) [bei4 wei2 kun4] 被围困
einschließen (千个村庄一度备洪水围困〕 (Adj) [wei2 kun4] 围困
Elend, Armut, Not, Besitzlosigkeit, Bedürftigkeit (S)elend, arm, verarmt, bedürftig, notleidend, mittellos (Adj) [pin2 kun4] 贫困
ermattet; müde und matt; erschöpft [kun4 dun4] 困顿
ermüden (V) [shi3 kun4 juan4] 使困倦
ermüdet [kun4 fa2] 困乏
Erschöpfung (S) [kun4 dun4 bu4 kan1] 困顿不堪
Finanznot (S, Wirtsch) [jin1 rong2 zai1 nan2 jin1 rong2 kun4 nan2] 金融灾难金融困难
fing ein [shou4 kun4] 受困
Frühlingsmüdigkeit, Frühjahrsmüdigkeit (S) [chun1 kun4] 春困
gedrückt (Adj) [zai4 kun4 nan5 ju2 shi4 xia4] 在困难局势下
Gefangenendilemma [qiu2 tu2 kun4 jing4 bei4 lun4] 囚徒困境悖论
Gefangenendilemma (Wirtsch) [qiu2 tu2 kun4 jing4] 囚徒困境
Härteausgleich (S) [kun4 nan5 bu3 zhu4] 困难补助
hindern (V) [ling4 ren2 kun4 jiong3] 令人困窘
hochschwierig, sehr kompliziert [kun4 nan5 duo1] 困难多
Illiquidität (S) [zhi1 fu4 kun4 nan5] 支付困难
Illiquiditätsrisiko (S) [zhi1 fu4 kun4 nan5 feng1 xian3] 支付困难风险
in Geldverlegen sein (Wirtsch) [cai2 zheng4 kun4 nan5] 财政困难
Kinderarmut (S) [er2 tong2 pin2 kun4] 儿童贫困
Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) [hui4 min2 ji4 kun4 yi1 yuan4] 惠民济困医院
legasthenisch (Adj) [song4 du2 kun4 nan5] 诵读困难
matt (Adj)müde (Adj) [kun4] 困
mit Schwierigkeiten gespickt (Sprichw) [kun4 nan5 zhong4 zhong4] 困难重重
Not (S) [xian4 ru4 kun4 jing4] 陷入困境
Notlage (S) [kun4 e4] 困厄
Patt (S) [xian4 yu2 kun4 jing4] 陷于困境
problemlos, keinerlei Problem haben (V) [hao2 wu2 kun4 nan5] 毫无困难
Schamgefühl (S)Verlegenheit (S) [kun4 jiong3] 困窘
schläfrig [kun4 de5] 困地
schläfrig (Adj) [kun4 juan4] 困倦
schläfrig sein, im Halbschlaf sein (V) [fan4 kun4] 犯困
Schluckbeschwerden (S, Med)Störung des Schluckaktes (S, Med) [tun1 yan1 kun4 nan5] 吞咽困难
schmerzhafter Harndrang [pai2 niao4 kun4 nan5] 排尿困难
schmerzhafter Koitus [xing4 jiao1 kun4 nan5] 性交困难
schwer, schwierig (Adj) [jian1 kun4] 艰困
schwierige Lage, Klemme (S) [kun4 jing4] 困境
Schwierigkeiten lösen [jie3 kun4] 解困
sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw) [kun4 shou4 you2 dou4] 困兽犹斗
todmüde (Adj) [kun4 si3] 困死
unangenehm (Adj) [you3 kun4 nan5] 有困难
verarmen (V) [bian4 pin2 kun4] 变贫困
verblüffen (V) [kun4 jiong3 de5] 困窘地
Verelendung (S) [pin2 kun4 hua4] 贫困化
verwirren (V) [shi3 kun4 huo4] 使困惑
verwirrt, verwundert, durcheinander (Adj) [kun4 huo4] 困惑
wirtschaftliche Notlage [sheng1 huo2 kun4 nan5] 生活困难

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


困* * + +
困惑* * + +
困惑不解* * + +
困境* * + +
困窘* * + +
困倦* * + +
困恼* * + +
困扰* * + +
困住* * + +

困 to surround, beseige / to be surrounded / difficult
住 reside, live at, dwell, lodge / stop
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

困' + 困* * + to trap to surround/ hard-pressed stranded
困倦' + 困倦* * + tired/ weary
困厄' + 困厄* * + in deep water/ difficult situation
困境' + 困境* * + predicament/ in difficulty
困守' + 困守* * + to stand a siege/ trapped in a besieged city
困局' + 困局* * + dilemma/ predicament difficult
困惑' + 困惑* * + bewildered/ perplexed confused
困惑不解' + 困惑不解* * + to feel perplexed/
困擾' + 困扰* * + to perplex/ to disturb to cause c
困獸猶鬥' + 困兽犹斗* * + a cornered beast will still fight (idiom)/ to fight like an animal at bay
困窘' + 困窘* * + embarrassment/
困苦' + 困苦* * + deprivation/ distressed miserable
困難' + 困难* * + difficult/ challenging straitened
困難在於' + 困难在于* * + the problem is.../
困頓' + 困顿* * + fatigued/ exhausted poverty-st
睏' + 困* * + sleepy/ tired
睏覺' + 困觉* * + (dialect) to sleep/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1212 现场 的 营救 工作 很 困难 。 +
1273 我 被 困 在 路上 了 。 +
2129 她 陷入 了 困境 。 +
2448 他 被 这 个 问题 所 困扰 。 +
2795 他 感到 很 困惑 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
困 포위하다. 가두어 놓다. + + 困难 빈곤. 곤란. 애로. 어려움. + + 贫困 빈곤하다. 곤궁하다. + +
Links:
+ + + + + + + +