Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

三人行,則必有我師' + 三人行,则必有我师* * + If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)/
但願' + 但愿* * + if only (sth were possible)/ I wish (that)
但願如此' + 但愿如此* * + if only it were so/ I hope so (idiom)
倘然' + 倘然* * + if/ supposing that leisurely
倘能如此' + 倘能如此* * + if it is possible (idiom)/
假令' + 假令* * + if/ supposing that acting cou
假使' + 假使* * + if/ in case suppose
假假若是' + 假假若是* * + if/ supposing that...
假如' + 假如* * + if/
假而' + 假而* * + if/
假若' + 假若* * + if/ supposing in case
儻' + * * + if/ unexpectedly
兩虎相爭,必有一傷' + 两虎相争,必有一伤* * + if two tigers fight, one must get injured (idiom); if you start a war, someone is /
再不' + 再不* * + if not, then/ otherwise
冤冤相報何時了' + 冤冤相报何时了* * + if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)/
勢成騎虎' + 势成骑虎* * + if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway/
勤則不匱' + 勤则不匮* * + If one is industrious, one will not be in want. (idiom)/
只要' + 只要* * + if only/ so long as
只要功夫深,鐵杵磨成針' + 只要功夫深,铁杵磨成针* * + If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./ cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task to study d
否則' + 否则* * + if not/ otherwise else
嘦' + * * + if only/ so long as (contracti
如若' + 如若* * + if/
嫁雞隨雞,嫁狗隨狗' + 嫁鸡随鸡,嫁狗随狗* * + if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idio/
家和萬事興' + 家和万事兴* * + if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)/
小洞不堵,大洞難補' + 小洞不堵,大洞难补* * + If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom); A s/
少壯不努力,老大徒傷悲' + 少壮不努力,老大徒伤悲* * + if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age/
早知今日何必當初' + 早知今日何必当初* * + if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would / to regret vainly one's past behavior
早知道' + 早知道* * + If I had known earlier.../
是可忍,孰不可忍' + 是可忍,孰不可忍* * + if this can be tolerated, what cannot? (idiom)/ enough is enough
朁' + * * + if, supposing, nevertheless/
果若' + 果若* * + if/
求人不如求己' + 求人不如求己* * + if you want sth done well, do it yourself (idiom)/
當且僅當' + 当且仅当* * + if and only if/
的話' + 的话* * + if (coming after a conditional clause)/
盂方水方' + 盂方水方* * + If the basin is square, the water in it will also be square. (idiom)/
綱舉目張' + 纲举目张* * + if you lift the headrope the meshes spread open (idiom)/ take care of the big things and the little things will take care of themselves (of a piec
織當訪婢' + 织当访婢* * + if it's weaving, ask the maid (idiom); when managing a matter, consult the appropr/
耕當問奴' + 耕当问奴* * + if it's plowing, ask the laborer (idiom); when managing a matter, consult the appr/
耕當問奴,織當訪婢' + 耕当问奴,织当访婢* * + if it's plowing ask the laborer, if it's weaving ask the maid (idiom); when managi/
苟' + * * + if/ supposing careless
若且唯若' + 若且唯若* * + if and only if/
若是' + 若是* * + if/
若然' + 若然* * + if/ if so
要不是' + 要不是* * + if it were not for/ but for
要是' + 要是* * + if/
設或' + 设或* * + if/
設若' + 设若* * + if/
走為上' + 走为上* * + If everything else fails, retreat. (idiom)/ see also 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策
過而能改,善莫大焉' + 过而能改,善莫大焉* * + If one can change after making a mistake, there is nothing better (idiom)/
道之所存,師之所存' + 道之所存,师之所存* * + If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty ess/ We should learn from one who knows the way.
道所存者,乃師所存者' + 道所存者,乃师所存者* * + If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty ess/ We should learn from one who knows the way.
騎虎難下' + 骑虎难下* * + if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[abundant] plentiful
[easy] posing no difficulty
[graphic] pictorial, lifelike, vivid
[important] significant
[shy] timid, diffident
[social] living together or enjoying life in communities
[stunning] strikingly beautiful or attractive
[talented] gifted
[thick] of a specific thickness
[biography] life story
[biology] plant and animal life
[blade] part of a knife
[building] edifice
[call] cry, outcry, yell, shout, vociferation
[castle] fortified building
[change] alteration, modification
[charity] gift
[check] confirmation, verification
[connection] shifting from one transportation to another
[correction] rectification
[death] decease, expiry, departure from life
[difference] dispute, difference of opinion, conflict
[difficulty] difficultness
[drop] cliff, drop-off
[duty] tariff
[economy] thriftiness, frugality
[excuse] alibi, exculpation, self-justification
[flash] heartbeat, instant, jiffy, split second
[growth] abnormal proliferation of tissue
[mess] difficult situation, fix, jam, muddle, pickle
[law] natural scientific law
[lemon] defective artifact
[lift] ski tow, ski lift
[lover] significant other
[marriage] married couple, man and wife
[meaning] significance, signification
[mercy] clemency, mercifulness, leniency
[notice] advance notification
[pass] passing, qualifying grade
[pin] personal identification number, PIN, PIN number
[plant] flora, plant life
[present] gift
[punch] blow, lick, biff
[reservoir] artificial lake
[science] scientific discipline
[sector] sphere, particular aspect of life or activity
[sense] signified, the meaning of a word or expression
[shift] work shift
[theme] motif
[variant] variation, something a little different
[waste] thriftlessness, wastefulness
[way] path, way of life, course of conduct
[witness] person who testifies in court
[worker] person who works at a specific occupation
[youth] time of life between childhood and maturity
[change] alter, make or become different
[switch] change, shift, change one thing for another
[check] check out, verify
[devote] dedicate, commit to a specific cause or function
[disagree] differ, take issue
[differ] be different
[distort] falsify
[enlarge] magnify, blow up
[give] present, give as a gift
[illustrate] exemplify
[license] certify
[revoke] lift, annul, reverse, repeal, overturn, rescind
[mean] intend, signify, stand for
[measure] quantify, express as a number or quantity
[post] publicize with, or as if with, a poster
[qualify] modify
[wander] stray, tramp, roam, ramble, rove, range, drift
[discriminate] separate, single out, treat differently
[budge] shift, stir
[sniff] whiff, inhale
[circulate] distribute, disseminate, propagate, broadcast, diffuse, disperse, spread, cause to become widely known
[stab] knife
[warn] notify of danger, potential harm, or risk


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




nếu + + if





Links:
+ + + + + + + +