6 tỉ mỉ cẩn thận 一丝不苟

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


苟* * + +
苟且* * + +
苟同* * + +
苟延残喘* * + +

苟 careless, frivolous / illicit / grammatical particle: if, but, if only / surname / grass name / distinguish DKW 30853 (ji4)
延 delay, postpone, defer
残 injure, spoil / oppress / broken
喘 pant, gasp, breathe heavily
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

苟' + 苟* * + surname Gou/
苟' + 苟* * + if/ supposing careless
苟且' + 苟且* * + perfunctory/ careless drifting a
苟且偷安' + 苟且偷安* * + seeking only ease and comfort (idiom); making no attempt to improve oneself/ taking things easily without attending to responsibilities
苟且偷生' + 苟且偷生* * + to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence/
苟取' + 苟取* * + (literary) to extort/ to take as bribe
苟合' + 苟合* * + illicit sexual relations/
苟同' + 苟同* * + to agree blindly/
苟存' + 苟存* * + to drift through life/
苟安' + 苟安* * + see 苟且偷安/
苟富貴，勿相忘' + 苟富贵，勿相忘* * + don't f /
苟延殘喘' + 苟延残喘* * + to struggle on whilst at death's door (idiom)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3288 医生 做 事 一丝不苟 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
一丝不苟 (일을 함에 있어서) 조금도 소홀히 하지 않다. 조금도 빈틈이 없다. + +


Links:
+ + + + + + + +