☊A 消息 + 消息+ * * xiao1xi news/ information/ message Nachricht,Neuigkeit + + +
☊A 亂 + 乱+ * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + + +
☊C 糟 + 糟+ * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + +
☊C 攪 + 搅+ * * jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen + + +
☊C 信息 + 信息+ * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information + + +
☊D 訊 + 讯+ * * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + + +
☊D 亂七八糟 + 乱七八糟+ * * luan4qi1ba1zao1 in a mess/ at sixes and sevens chaotisch, unordentlich + + +
☊D 胡來 + 胡来+ * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鬍;◎衚;◎胡】 胡 recklessly, foolishly / wildly
來 来 come, coming / return, returning



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

mess : state of confusion and disorderliness
mess Chaos 胡来 กินอาหาร désordre lío pasticcio sotku
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

mess up. v: Bungling +

mess-up. n: Bungling +

mess. n: Predicament +

message. n: Statement +


+


1106 女儿 的 房间 很 杂乱 。 +
1145 屋 里 太 乱 了 。 +
1270 她 在 工作 中 犯错 了 。 +
3015 我 把 工作 弄 糟 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[mess] difficult situation, fix, jam, muddle, pickle
[message] written, spoken, or signaled communication

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
mess + mess + mess + mess + mess + mess + mess + mess +
메시지 (Message) + + 엉망 (A mess, in bad shape) + + 지저분하다 (Be messy, soiled, dirty) + +


malordaĵo + + mess + + disorder
misordo + + mess + + disorder disarray chaos
Links:
+ + + + + + + +