☊B 捆 + 捆+ * * kun3 tie/ bind/ bundle up 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel + + +
☊B 結合 + 结合+ * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden + + +
☊B 解 + 解+ * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +
☊B 合 + 合+ * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + + +
☊C 束縛 + 束缚+ * * shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden + + +
☊C 拴 + 拴+ * * shuan1 tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up binden, anbinden + + +
☊C 艙 + 舱+ * * cang1 cabin/ hold gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + + +
☊C 管子 + 管子+ * * guan3zi1 pipeline/ piping/ conduit/ tubing Rohr, Leitung, Strohhalm + + +
☊C 綁 + 绑+ * * bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden + + +
☊C 櫃子 + 柜子+ * * gui4zi cupboard/ cabinet/ closet/ dresser/ chest Schrank + + +
☊C 裹 + 裹+ * * guo3 wrap/ bind/ mix and carry einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln + + +
☊C 化合 + 化合+ * * hua4he2 combine/ compound/ synthesize sich (chemisch) verbinden + + +
☊D 約束 + 约束+ * * yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen + + +
☊D 內閣 + 内阁+ * * nei4ge2 cabinet Kabinett + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
內 内 inside
閣 阁 chamber, pavilion / cabinet



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

bin : type of container, usually for trash
bin Kasten 箱子 ถัง poubelle papelera bidone astia
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

bin. n: Containers +

bin. v: Placing +

bind. n: Predicament +

bind. v: Attaching +

bind. v: Becoming_attached +

bind. v: Imposing_obligation +

binding. a: Being_in_effect +

binding. a: Being_obligatory +


+


245 我 喜欢 爬山 。 +
1555 我 和 朋友们 去 登山 。 +
1816 她 背上 背包 去 爬山 。 +
2301 他们 把 柜子 抬 上车 。 +
2717 政府 在 改选 内阁 。 +
2759 丙 表示 第三 的 意思 。 +
2837 他 贿赂 政府 官员 。 +
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。 +
3048 攀岩 需要 毅力 。 +
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。 +
3509 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 +
3633 他 很 会 形容 人 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[bin] container
[cabin] aircraft cabin
[cabin] small wooden house
[cabinet] cupboard-like repository
[cabinet] persons appointed by a head of state
[combination] things occurring together
[bind] tie or secure with a rope or cable
[combine] blend, mix, conflate, commingle, fuse, merge

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
bin + bin + BIN + bin +
장관 (A government cabinet minister) + + 연합 (Combination, federacy, union) + + 묶다 (bind,tie) + + 합치다 (combine,unite) + + 어쩐지 ((1) somehow, in a strange way ; (2) in combination with an ending giving a reason to place stress on the action of the verb) + + 마찰 (Rubbing, chafing) + + 매달다 (Bind up, hang: 묶어서 드리우거나 걸다.) + +


grenkesto + + bin + +
konservujo + + bin + +
ujo + + bin + + container box vessel
Links:
+ + + + + + + +